Translation of "Hydraulic fitting" in German

We are professional hydraulic hose fitting, hose assembly, pipe fitting and hydraulic adapter manufacturer.
Wir sind professionelle hydraulische schlauchanschluss, schlauchleitung, rohrverschraubung und hydraulische adapter-hersteller.
ParaCrawl v7.1

The rigid pipe can be directly connected to the wall of the hydraulic cylinder by a customary hydraulic fitting means.
Die starre Rohrleitung kann über eine herkömmliche hydraulische Rohranschlussverbindung direkt an die Hydraulikzylinderwand angeschlossen werden.
EuroPat v2

Innovative manufacturing process: die-cast aluminium, plastic injection-moulding and hydraulic press-fitting of the armrest and backrest.
Der Konferenzstuhl wird in innovativem Herstellungsverfahren hergestellt: Aluminium-Druckguss, Kunststoff-Spritzguss und hydraulisches Einpressen von Sitz- und Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1

Find out more 4 2529: Viper® i26 Manual Hydraulic Press-Fitting Machine Multi-material press-fitting, up to Ø 26 mm in multiple layers.
Erfahren Sie mehr 4 2529: Hydraulische Handpresse Viper® i26 Crimpen mehrerer Materialien bis zu 26 mm Ø und mehrerer Schichten.
ParaCrawl v7.1

One can see that, surrounding the central hydraulic fitting 41, four other fittings 41 a, 41 b, 41 c, 41 d are provided on the essentially square sealing element 40 .
Hierbei ist erkennbar, dass um einen zentralen Hydraulikanschluss 41 vier weitere Anschlüsse 41a, 41b, 41c, 41d auf der im Wesentlichen quadratischen Dichtplatte 40 angeordnet sind.
EuroPat v2

Via a sealing plate 240 with a hydraulic fitting 241 the restoring element 210 is connected to the hydraulic system and may be activated by means of the switching element 214 (FIG.
Über eine Dichtplatte 240 mit einem Hydraulikanschluss 241 steht das Rückstellelement 210 mit dem Hydrauliksystem in Verbindung und kann erforderlichenfalls über das Schaltelement 214 (Fig.
EuroPat v2

The hydraulic hoses and fittings can be assembled in our factory.
Die hydraulischen Schläuche und die Installationen können in unserer Fabrik zusammengebaut werden.
CCAligned v1

Hydraulic Hoses(Swage Fittings – R-Formed:Metal Fittings F)
Hydraulikschläuche(Pressfittings – R-förmig:Metallbefestigungen A)
ParaCrawl v7.1

Hydraulic Hoses(Swage Fittings – L-Formed:Metal Fittings BS)
Hydraulikschläuche(Pressfittings – L-förmig:Metallbefestigungen A)
ParaCrawl v7.1

The powerful hydraulic brakes are fitted as standard.
Die starken hydraulischen Bremsen sind Standardausrüstung.
CCAligned v1

Hydraulic hoses are fitted and the tool is raised from the ground.
Hydraulische Schläuche sind montiert und das Gerät ist vom Boden gehoben.
ParaCrawl v7.1

The hydraulic hoses are fitted and the support leg dismantled.
Die hydraulischen Schläuche sind eingebaut und die Abstellstütze ist abgebaut.
ParaCrawl v7.1

The fastening element is intended for two hydraulically communicating fitting parts (1, 2).
Das Befestigungselement ist für zwei hydraulisch kommunizierende Armaturenteile (1, 2) vorgesehen.
EuroPat v2

The fastening device is intended for two hydraulically communicating fitting parts (1, 33).
Das Befestigungsvorrichtung ist für zwei hydraulisch kommunizierende Armaturenteile (1, 33) vorgesehen.
EuroPat v2