Translation of "Hydraulic pack" in German
Are
you
looking
for
a
hydraulic
power
pack
that
is
superbly
adapted
to
your
machine
or
system?
Suchen
Sie
ein
Hydraulikaggregat,
das
optimal
zu
Ihrer
Maschine
oder
Anlage
passt?
ParaCrawl v7.1
Complete
with
punches
and
dies,
the
movement
is
through
hydraulic
power
pack.
Komplett
mit
Stanzen
und
Matrizen,
die
Bewegung
ist
durch
eine
hydraulische
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Without
hand
pump
830
x
355
x
215
mm
(designed
for
hydraulic
power
pack)
Ohne
Handpumpe
830
x
355
x
215
mm
(ausgelegt
für
Hydraulikaggregat)
ParaCrawl v7.1
Without
hand
pump
~39,5
kg
(designed
for
hydraulic
power
pack)
Ohne
Handpumpe
~39,5
kg
(ausgelegt
für
Hydraulikaggregat)
ParaCrawl v7.1
The
required
pressure
of
30-70
bar
is
supplied
either
by
the
machine
hydraulic
system
or
by
a
separate
hydraulic
power
pack.
Den
erforderlichen
Druck
von
30-70
bar
liefert
wahlweise
die
Maschinenhydraulik
oder
ein
separates
Hydraulikaggregat.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
source
usually
is
a
hydraulic
power
pack
that
can
be
arranged
on
the
carrier
implement
of
the
construction
machine.
Die
Hydraulikquelle
ist
üblicherweise
ein
Hydraulikaggregat,
welches
am
Trägergerät
der
Baumaschine
angeordnet
sein
kann.
EuroPat v2
In
addition,
the
unit
has
only
a
few
electrical
connections
and
does
not
require
a
hydraulic
power
pack.
Darüber
hinaus
besitzt
die
Einheit
nur
wenige
elektrische
Anschlüsse
und
kommt
ohne
Hydraulikaggregat
aus.
ParaCrawl v7.1
Two
people
can
lift
the
hydraulic
power
pack
into
a
van
for
site-to-site
transportation.
Zwei
Personen
können
das
Hydraulikaggregat
in
einen
Lieferwagen
heben,
um
den
Standort
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
hydraulic
compact
power
pack
is
characterized
by
high
reliability
and
minimal
installation
dimensions.
Die
Konstruktion
der
hydraulischen
Kompaktaggregate
zeichnet
sich
durch
hohe
Zuverlässigkeit
und
geringe
Einbaumaße
aus.
ParaCrawl v7.1
You
save
the
procurement
and
maintenance
costs
required
for
an
external
hydraulic
power
pack
with
an
oil
tank
and
the
pipework.
Sie
sparen
die
Anschaffungs-
und
Wartungskosten
für
ein
externes
Hydraulikaggregat
mit
Öltank
und
Verrohrung.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
these
machines
it
is
likely
that
incorporated
in
the
design
will
be
an
advancing
mechanism
(either
caterpillar
tracks
or
a
walking
base),
an
electric
motor(s)
to
drive
the
cutting
heads
through
mechanical
or
hydraulic
transmission,
further
electrical
power
for
the
hydraulic
power
pack,
a
cutting
head
or
chains,
loading
facilities
(gathering
arms
or
'round-the-houses'
conveyors)
and
a
discharge
conveyor.
Alle
diese
Maschinen
sind
versehen
mit
einem
Vorschubmechanismus
(entweder
ein
Raupenfahrwerk
oder
ein
Schreitwerk),
einem
elektrischen
Motor
für
den
Antrieb
der
Schneidköpfe
durch
mechanische
oder
hydraulische
Übersetzung,
ferner
elektrischer
Leistung
für
hydraulische
Zylinder,
einem
Schneidkopf
oder
Ketten,
Ladevorrichtungen
(Seitengrifflader
oder
Umlaufförderer)
und
einem
Entladeförderer.
EUbookshop v2
In
the
field
of
punch,
nibble
and
forming
drives,
Voith
is
the
leading
supplier
of
proven
complete
systems
consisting
of
hydraulic
power
pack,
control
unit
with
actuator
and
control
electronics
with
application
software.
Im
Bereich
der
Stanz-,
Nibbel-
und
Umformantriebe
ist
Voith
der
führende
Anbieter
von
erprobten
Komplettsystemen
bestehend
aus
Hydraulikaggregat,
Steuereinheit
mit
Aktuator
und
Steuerelektronik
mit
Applikationssoftware.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
their
consulting
covers
the
entire
product
range
of
strip
guiding
solutions,
quality
assurance
systems
and
the
hydraulic
compact
power
pack
HKA
and
HKAL.
Das
Spektrum
der
Beratung
umfasst
den
gesamten
Produktbereich
der
Bandlaufregelungslösungen,
der
qualitätssichernden
Systeme
sowie
der
hydraulischen
Kompaktaggregate
HKA
und
HKAL.
ParaCrawl v7.1
You
reduce
energy
costs
for
operating
the
actuator
by
up
to
50%
compared
to
an
actuator
using
conventional
valves
and
a
hydraulic
power
pack.
Sie
reduzieren
die
Energiekosten
für
den
Betrieb
des
Stellantriebs
um
bis
zu
50%
im
Vergleich
zu
einem
Stellantrieb
mit
herkömmlicher
Ventiltechnik
und
Hydraulikaggregat.
ParaCrawl v7.1
All
devices
including
feed
pump,
hydraulic
power
pack,
plate
shifting
device,
valves
and
conveyors
are
guided
by
the
logic
in
PLC,
and
make
them
work
more
efficiently.
Alle
Geräte,
einschließlich
Förderpumpe,
Hydraulikaggregat,
Plattenschieber,
Ventile
und
Förderer,
werden
von
der
Logik
in
der
SPS
gesteuert
und
arbeiten
effizienter.
ParaCrawl v7.1
An
Electric
hydraulic
control
system
consists
of
a
PLC
and
a
solenoid
operated
valve
block
mounted
on
the
loading
arm
and
a
hydraulic
power
pack.
Ein
hydraulisches
Steuerungs-System
besteht
aus
einer
SPS
und
einem
Magnetventil,
das
auf
dem
Verladearm
und
dem
Hydraulikaggregat
montiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Low
maintenance
hydraulic
system
with
a
cylinder
under
runway
and
hydraulic
power
pack
which
means
easy
access
for
workers
and
better
visual
check.
Niedrige
Wartung
Hydraulikanlage
mit
einem
Zylinder
unter
Laufbahn
und
hydraulischer
Versorgungsbaugruppe,
die
einfachen
Zugang
für
Arbeiter
bedeutet
und
verbessern
Sichtprüfen.
ParaCrawl v7.1