Translation of "Hydraulic power" in German
Hydraulic
power-operated
steering
gear
shall
be
provided
with
the
following:
Hydraulische
Ruderanlagen
mit
Kraftantrieb
müssen
mit
folgendem
ausgestattet
sein:
TildeMODEL v2018
The
pressure
control
is
effected
by
means
of
hydraulic
power-assisted
valves.
Die
Druckregelung
erfolgt
über
hydraulische
Servoventile.
EuroPat v2
The
two
table
parts
are
conveniently
moved
via
pneumatic
or
hydraulic
power-transmission
means.
Das
Verfahren
der
beiden
Tischteile
erfolgt
zweckmäßig
über
pneumatische
oder
hydraulische
Kraftmittel.
EuroPat v2
There
is
no
hydraulic
power
loss
(heat).
Es
gibt
keine
hydraulische
Verlustleistung
(Wärme).
EuroPat v2
Hydraulic
power
assist
of
an
electric
drive
is
therefore
involved.
Es
handelt
sich
somit
um
eine
hydraulische
Kraftverstärkung
eines
elektrischen
Antriebs.
EuroPat v2
The
control
chamber
is
exposed
to
the
controlled
pressure
of
a
hydraulic
brake
power
booster.
Die
Steuerkammer
ist
dem
geregelten
Druck
eines
hydraulischen
Bremskraftverstärkers
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
power
wrench
according
to
the
invention
is
preferably
a
hydraulic
power
wrench.
Der
erfindungsgemäße
Kraftschrauber
ist
vorzugsweise
ein
hydraulischer
Kraftschrauber.
EuroPat v2
The
equipment
possesses
independent
hydraulic
power
system
and
electric
controlling
system.
Die
Ausrüstung
besitzt
ein
unabhängiges
hydraulisches
Energiesystem
und
ein
elektrisches
Steuersystem.
CCAligned v1
Raymarine
Evolution
systems
accommodate
hydraulic,
mechanical
and
power
assisted
stern
drive
systems.
Die
Raymarine
Evolution
unterstützen
hydraulische,
mechanische
und
servo-basierte
Antriebssysteme.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
fluids
are
used
in
hydraulic
systems
for
power
transmission
and
control.
Hydraulikflüssigkeiten
werden
in
der
Fluidtechnik
in
hydraulischen
Systemen
zur
Kraftübertragung
und
Steuerung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
include
hydraulic
power
hack
saws
and
automatic
band
saws.
Dazu
gehören
hydraulische
Power
Bügelsägen
und
automatische
Bandsägen.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
Slide
vanes,
more
specifically
rotary
slide
vanes,
are
known
and
utilized
by
default
in
hydraulic
power
steering.
Schieberventile,
insbesondere
Drehschieberventile
sind
bekannt
und
werden
standardmäßig
in
hydraulischen
Servolenkungen
eingesetzt.
EuroPat v2