Translation of "Hydraulic reservoir" in German
The
hydraulic
pump
and
reservoir
are
not
illustrated.
Hydraulikpumpe
und
Reservoir
sind
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Damping
is
provided
by
a
throttling
restriction
arranged
in
the
connection
between
the
hydraulic
cylinder
and
a
hydraulic
reservoir.
Als
Dämpferelement
dient
eine
innerhalb
der
Verbindung
von
Hydraulikzylinder
und
Hydraulikspeicher
angeordnete
Drossel.
EuroPat v2
There,
a
hydraulic
reservoir
16
is
provided
for
storing
the
hydraulic
fluid.
Dort
ist
ein
Hydraulikspeicher
16
zur
Aufnahme
der
Hydraulikflüssigkeit
vorgesehen.
EuroPat v2
The
simulator
circuit
can
be
disconnected
fluidically
from
the
hydraulic
fluid
reservoir
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
der
Simulatorkreis
vom
Hydraulikfluidreservoir
fluidisch
entkoppelt
werden.
EuroPat v2
The
valve
outlet
609
is
connected
fluidically
to
the
unpressurised
hydraulic
fluid
reservoir
170
.
Der
Ventilauslass
609
ist
mit
dem
drucklosen
Hydraulikfluidreservoir
170
fluidisch
gekoppelt
ist.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
to
provide
an
external
hydraulic
reservoir
for
the
other
brake
circuit.
Denkbar
ist
auch,
für
den
anderen
Bremskreis
einen
externen
Hydrospeicher
vorzusehen.
EuroPat v2
The
fluid
paths
in
turn
are
often
only
supplied
via
a
central
hydraulic
fluid
reservoir
with
hydraulic
fluid.
Die
Fluidpfade
sind
wiederum
oft
nur
über
ein
zentrales
Hydraulikfluidreservoir
mit
Hydraulikfluid
versorgt.
EuroPat v2
In
this
case
hydraulic
fluid
can
drain
from
the
hydraulic
cylinder
120
into
the
unpressurised
hydraulic
fluid
reservoir
170
.
Dabei
kann
Hydraulikfluid
aus
dem
Hydraulikzylinder
120
in
das
drucklose
Hydraulikfluidreservoir
170
abfließen.
EuroPat v2
The
simulator
circuit
145
is
disconnected
hydraulically
from
the
hydraulic
fluid
reservoir
170
by
this.
Dadurch
wird
der
Simulatorkreis
145
vom
Hydraulikfluidreservoir
170
hydraulisch
entkoppelt.
EuroPat v2
Temporary
storage
of
brake
fluid
under
pressure
in
a
hydraulic
reservoir
is
typical.
Üblich
ist
eine
Zwischenspeicherung
von
unter
Druck
stehender
Bremsflüssigkeit
in
einem
Hydrospeicher.
EuroPat v2
With
the
valve
and
the
hydraulic
reservoir,
a
pressure
reduction
for
antilock
purposes
is
possible.
Mit
dem
Ventil
und
dem
Hydrospeicher
ist
eine
Druckabsenkung
zum
Blockierschutz
möglich.
EuroPat v2
The
hydraulic
reservoir
16
is
integrated
with
the
brake
caliper
2
or
mounted
on
it.
Der
Hydrospeicher
16
ist
in
den
Bremssattel
2
integriert
oder
an
ihm
angebracht.
EuroPat v2
Proceeding
from
a
hydraulic
oil
reservoir
73
the
pressure
line
74
is
actuated
with
hydraulic
oil
via
a
hydraulic
pump
75.
Ausgehend
von
einem
Hydrauliköl-Reservoir
73
wird
die
Druckleitung
74
über
eine
Hydraulikpumpe
75
mit
Hydrauliköl
beaufschlagt.
EuroPat v2