Translation of "Hydraulic supply" in German
If
there
is
a
failure
in
the
hydraulic
auxiliary
pressure
supply,
the
chamber
13
remains
without
pressure.
Bei
Ausfall
der
hydraulischen
Hilfskraftversorgung
bleibt
die
Kammer
13
drucklos.
EuroPat v2
Each
actuator
must
have
its
own
hydraulic
supply
system
allocated
to
it.
Für
jeden
Stellantrieb
muss
ein
eigenes
hydraulisches
Versorgungssystem
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
a
hydraulic
medium
supply
circuit,
servo
valves,
and
locking
valves
are
associated
with
the
hydraulic
actuators.
Den
hydraulischen
Aktuatoren
sind
vorzugsweise
ein
Hydraulikmittelversorgungskreislauf
sowie
Servoventile
und
Absperrventile
zugeordnet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
mounting
device
M
itself
can
be
equipped
with
its
own
hydraulic
supply
system.
Alternativ
könnte
die
Montagevorrichtung
M
mit
einer
eigenen
Hydraulikversorgung
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
hydraulic
cable
supply
mechanism
makes
your
daily
work
easier.
Die
hydraulische
Seilausgabe
erleichtert
Ihnen
die
alltägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
cylinder
is
connected
via
the
hydraulic
connection
on
the
carriage
to
the
hydraulic
supply.
Der
Hydraulikzylinder
ist
über
den
Hydraulikanschluss
am
Schlitten
mit
der
Hydraulikversorgung
verbunden.
EuroPat v2
The
electrohydraulic
aggregate
1
serves
for
the
hydraulic
energy
supply
of
an
anti-lock
brake
device
of
a
motor
vehicle.
Das
elektrohydraulische
Aggregat
1
dient
zur
hydraulischen
Energieversorgung
einer
Kraftfahrzeug-Antiblockier-Bremsvorrichtung.
EuroPat v2
A
separate
hydraulic
supply
of
the
guide
frame
is
not
then
necessary.
Eine
separate
Hydraulikversorgung
des
Führungsrahmens
ist
dann
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
welded-on
hydraulic
supply
lines
enable
an
optimal
adaptation
to
the
construction
space
in
the
vehicle.
Die
angeschweißten
hydraulischen
Versorgungsleitungen
ermöglichen
eine
optimale
Bauraumanpassung
im
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
hydraulic
supply
and
a
high-pressure
store
provide
the
oil
that
is
required
for
this
purpose.
Die
Hydraulikversorgung
und
ein
HD-Speicher
stellen
das
dafür
benötigte
Öl
zur
Verfügung.
EuroPat v2
A
simple
and
maintenance-friendly
connection
of
the
hydraulic
cylinder
to
a
hydraulic
supply
is
thus
guaranteed.
Damit
wird
ein
einfacher
und
wartungsfreundlicher
Anschluss
des
Hydraulikzylinders
an
eine
Hydraulikversorgung
gewährleistet.
EuroPat v2
The
hydraulic
connection
is
for
its
part
connected
to
a
central
hydraulic
supply.
Der
Hydraulikanschluss
ist
seinerseits
an
eine
zentrale
Hydraulikversorgung
angeschlossen.
EuroPat v2
In
order
to
actuate
the
hydraulic
cylinder
30
the
latter
is
connected
to
a
central
hydraulic
supply
80
.
Zum
Betätigen
des
Hydraulikzylinders
30
ist
dieser
an
eine
zentrale
Hydraulikversorgung
80
angeschlossen.
EuroPat v2
Hydraulic
fluid
supply
lines
40
are
located
within
the
guide
rod
33
.
Innerhalb
der
Führungsstange
33
sind
Versorgungsleitungen
40
für
Hydraulikfluid
angeordnet.
EuroPat v2