Translation of "Hydrocarbon processing" in German
Customers
in
the
hydrocarbon
processing
industry
are
likely
to
remain
cautious
with
investments
in
new
equipment.
Die
Kunden
in
der
Kohlenwasserstoffverarbeitung
dürften
sich
mit
Investitionen
in
Neuanlagen
weiter
zurückhalten.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
is
forecast
to
continue
with
low
growth.
Die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie
dürfte
weiterhin
nur
schwach
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
will
probably
remain
flat.
Die
Nachfrage
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
wird
voraussichtlich
unverändert
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
stabilized
at
a
high
level.
Die
Nachfrage
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
stabilisierte
sich
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Demand
in
the
oil
and
gas
and
the
hydrocarbon
processing
industries
declined.
Die
Nachfrage
im
Öl-
und
Gasmarkt
und
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
ging
zurück.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
the
hydrocarbon
processing
industry
are
expected
to
remain
at
the
current
levels
in
2012.
Die
Aktivitäten
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
dürften
2012
auf
dem
derzeitigen
Niveaubleiben.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
service
business
in
the
hydrocarbon
processing
industry
is
likely
to
remain
low.
Die
Nachfrage
für
das
Servicegeschäft
in
der
Kohlenwasserstoffverarbeitung
dürfte
gering
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
is
forecast
to
improve
slightly.
Die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie
dürfte
sich
leicht
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Activity
in
the
hydrocarbon
processing
industry
is
likely
to
be
stable
at
a
high
level.
Die
Aktivität
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
bleibt
voraussichtlich
auf
hohem
Niveau
stabil.
ParaCrawl v7.1
In
the
hydrocarbon
processing
industry,
project
activity
remained
generally
at
a
low
level.
In
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
blieb
die
Projektaktivität
im
Allgemeinen
auf
tiefem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
also
showed
robust
development.
Die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie
entwickelte
sich
ebenfalls
robust.
ParaCrawl v7.1
Such
methods
are
described,
for
instance,
in
HYDROCARBON
PROCESSING,
April
1973,
pp.
111-116.
Derartige
Verfahren
sind
beispielsweise
in
Hydrocarbon
Processing,
April
1973,
Seiten
111-116
beschrieben.
EuroPat v2
Hydrocarbon
Processing,
volume
52,
November
1973,
page
181).
Hydrocarbon
Processing,
Band
52,
November
1973,
Seite
181)
hergestellt
worden
war.
EuroPat v2
Further
catalysts
which
are
suitable
for
the
process
of
the
invention
are
described,
for
example,
in
Hydrocarbon
Processing
1993,
67.
Weitere
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeignete
Katalysatoren
sind
beispielsweise
in
Hydrocarbon
Processing
1993,
67
beschrieben.
EuroPat v2
The
key
markets,
namely
the
hydrocarbon
processing
industry,
stabilized
at
a
high
level.
Die
Hauptmärkte,
insbesondere
die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie,
stabilisierten
sich
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Demand
from
the
oil
and
gas
market
was
stable,
while
the
hydrocarbon
processing
industry
showed
some
increased
project
activity.
Die
Nachfrage
der
Öl-
und
Gasindustrie
war
stabil,
während
das
Segment
Kohlenwasserstoffverarbeitung
vermehrte
Projektaktivität
zeigte.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
the
hydrocarbon
processing
industry
are
forecast
to
remain
at
the
current
levels.
Die
Aktivitäten
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
sollten
weiter
auf
dem
derzeitigen
Niveau
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Activity
in
the
hydrocarbon
processing
industry
is
forecast
to
stay
at
the
current
level.
Die
Aktivitäten
in
der
Kohlenwasserstoff
verarbeitenden
Industrie
sollten
weiter
auf
dem
derzeitigen
Niveau
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Good
developments
with
various
larger
projects
in
chemical
processing
was
noted
in
the
hydrocarbon
processing
industry.
Die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie
zeigte
eine
gute
Entwicklung
mit
verschiedenen
größeren
Projekten
in
der
chemischen
Prozessindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
processing
industry
showed
lower
project
activity,
especially
toward
the
end
of
the
year.
Die
Kohlenwasserstoff
verarbeitende
Industrie
wies
eine
geringere
Projektaktivität
auf
–
insbesondere
gegen
Ende
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1