Translation of "Hydrogen energy" in German
It
takes
CO2
to
methane
using
molecular
hydrogen
as
its
energy
source.
Es
wandelt
CO2
in
Methan
um
unter
der
Verwendung
von
Wasserstoff
als
Energiequelle.
TED2020 v1
With
an
extensive
use
of
hydrogen
as
an
energy
carrier,
this
conflict
will
be
resolved.
Eine
breite
Nutzung
von
Wasserstoff
als
Energieträger
wird
dieses
Dilemma
lösen.
TildeMODEL v2018
Directly
converting
hydrogen
into
electric
energy
by
means
of
fuel
cells
is
well
known.
Die
direkte
Verstromung
von
Wasserstoff
mittels
Brennstoffzellen
ist
gut
bekannt.
EuroPat v2
For
us,
hydrogen
was
the
energy
source
of
the
21st
century.
Für
uns
war
Wasserstoff
der
Energieträger
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Green
algae
produce
hydrogen,
a
potential
energy
source
of
tomorrow.
Grünalgen
produzieren
Wasserstoff,
einen
potenziellen
Energieträger
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
different
approach
involves
hydrogen
as
an
energy
carrier.
Ein
weiterer
Ansatz
dreht
sich
um
Wasserstoff
als
Energieträger.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
conclusion
reached
in
the
Shell
hydrogen
study
entitled
"Energy
of
the
future?
Zu
dieser
Einschätzung
kommt
die
Shell
Wasserstoff-Studie
"Energie
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Hydrogen,
the
energy
carrier,
on
the
contrary
has
to
be
provided
from
a
storage.
Der
Energieträger
Wasserstoff
dagegen
muss
aus
einem
Speicher
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
based
on
hydrogen
as
the
energy
source,
resulting
in
zero
CO2
emissions.
Die
Technologie
basiert
auf
Wasserstoff
als
Energieträger
und
verursacht
keine
CO2
-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
conclusions
reached
in
the
Shell
Hydrogen-Study
entitled
"Energy
of
the
future?
Zu
dieser
Einschätzung
kommt
die
Shell
Wasserstoff-Studie
"Energie
der
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
The
major
industrial
groups
considered
solar,
wind
and
hydrogen
energy
to
be
small
stuff.
Die
großen
Industriekonzerne
betrachteten
Sonne,
Wind
und
Wasserstoff
als
Kleinkram.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
production
of
hydrogen
from
renewable
energy
carriers
involved
the
electrolytic
splitting
of
water.
Bisher
wird
für
die
Erzeugung
von
Wasserstoff
aus
erneuerbaren
Energieträgern
Wasser
elektrolytisch
gespalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
extraction
of
hydrogen
from
regenerative
energy
sources
gains
in
significance.
Daneben
erhält
die
Gewinnung
von
Wasserstoff
aus
regenerativen
Energiequellen
eine
zunehmende
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
fuel
cell
technology,
and
of
hydrogen
for
energy
storage,
is
beyond
question.
Das
Potenzial
der
Brennstoffzellentechnologie
und
von
Wasserstoff
als
Energiespeicher
stehen
außer
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
new
star
turns
hydrogen
into
energy,
hydrogen
is
consumed,
Der
neue
Stern
verwandelt
Wasserstoff
in
Energie,
Wasserstoff
wird
verbraucht,
ParaCrawl v7.1
The
hydrogen
provides
energy
for
gas
turbines
or
fuel
cells.
Der
Wasserstoff
liefert
Energie
für
Gasturbinen
oder
Brennstoffzellen.
ParaCrawl v7.1
Both
batteries
and
hydrogen
are
suboptimal
energy
carriers
for
transportation.
Sowohl
Batterien
als
auch
Wasserstoff
sind
suboptimale
Energieträger
für
den
Transport.
ParaCrawl v7.1