Translation of "Hydrography" in German

They include research institutes, agencies for meteorology or hydrography and universities.
Sie umfassen Forschungseinrichtungen, Agenturen für Meteorologie oder Hydrografie und Hochschulen.
TildeMODEL v2018
Dr Jochen Horstmann heads the Radar Hydrography Department at the Institute of Coastal Research.
Dr. Jochen Horstmann leitet die Abteilung Radarhydrographie im Institut für Küstenforschung.
ParaCrawl v7.1
An introduction to the relief and hydrography of China.
In der Animation wird Chinas Relief und Hydrographie dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The final permission was granted by the Federal Office for Shipping and Hydrography in February this year.
Die endgültige Genehmigung wurde im Februar dieses Jahres vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie erteilt.
Europarl v8
The Water transport networks shall re-use, where it exists and is practicable, the water network centreline geometry of the Hydrography theme.
Die Wasserverkehrsnetze sollten, soweit möglich und praktikabel, die Wassernetz-Achsengeometrie des Themas Hydrografie wiederverwenden.
DGT v2019
The oceanographic research, in particular in the South Pacific, revolutionized oceanography and hydrography.
Die meereskundlichen Forschungen, insbesondere im südlichen Pazifik, revolutionierten die Ozeanographie und Hydrographie.
WikiMatrix v1
Both the harmonic analysis and the calculation by averages are used indiscriminately in the Hydrography.
Sowohl die harmonische Analyse als auch die Durchschnittsberechnung werden in der Hydrographie unterschiedslos verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Flemish Hydrography determines the water level at the tide measuring stations located in Nieuwpoort, Oostende and Zeebrugge.
Die Flämische Hydrographie zeichnet an den Gezeitenmeßstellen in Nieuwpoort, Oostende und Zeebrugge die Wasserstände auf.
ParaCrawl v7.1
In the meantime, he started MSc studies in UAM in Poznañ in hydrology and hydrography.
Inzwischen hat er mit dem Magisterstudium der Hydrologie und Hydrographie an der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen begonnen.
ParaCrawl v7.1
Dr Jochen Horstmann has been heading the Radar Hydrography Department at the HZG's Institute of Coastal Research since 2013.
Dr. Jochen Horstmann ist seit 2013 Leiter der Abteilung Radarhydrographie im Institut für Küstenforschung am HZG.
ParaCrawl v7.1
The initial assessment and the project planning itself will require qualifications in hydrography and geosciences in addition to a full understanding of the relevant provisions of the Convention.
Die erste Analyse und die Projektplanung selbst werden zusätzlich zu einem vollen Verständnis der einschlägigen Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens Qualifikationen auf dem Gebiet der Hydrografie und der Geowissenschaften erfordern.
MultiUN v1
Modern oceanographers have observed that the Harappans must have possessed great knowledge relating to tides in order to build such a dock on the ever-shifting course of the Sabarmati, as well as exemplary hydrography and maritime engineering.
Nach Ansicht moderner Ozeanografen mussten die Harappaner umfassende Kenntnisse über die Gezeiten haben, um solch einen Hafen auf dem wechselhaften Lauf des Sabarmati zu errichten, und außerdem über Fertigkeiten in der Hydrografie und maritimen Ingenieurskunst verfügen.
Wikipedia v1.0
Therefore, object referencing shall be used to link the water transport course with the existing water network geometry in the Hydrography theme.
Deshalb sind Objektreferenzierungen zu verwenden, um den Verlauf des Wasserverkehrs mit der bestehenden Geometrie des Wasserverkehrsnetzes im Thema Hydrografie zu verbinden.
DGT v2019
Sixth, in order to avoid overlaps with spatial object types specified for spatial data themes of Annexes II and III to Directive 2007/2/EC, certain candidate types should be removed from the ‘Administrative Units’ and the ‘Hydrography’ spatial data themes.
Sechstens sollten zur Vermeidung von Überschneidungen mit für Geodatenthemen der Anhänge II und III der Richtlinie 2007/2/EG festgelegten Objektarten bestimmte Kandidatentypen aus den Geodatenthemen „Verwaltungseinheiten“ und „Hydrografie“ entfernt werden.
DGT v2019
Six thematic assembly groups — for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats — brought together a network of 53 organisations.
In sechs thematischen Gruppen – für Hydrografie, Geologie, Biologie, Physik, Chemie und physische Lebensräume — ist ein Netz aus 53 Organisationen versammelt.
TildeMODEL v2018
Six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
In sechs thematischen Gruppen – für Hydrografie, Geologie, Physik, Chemie, Biologie und physische Lebensräume — ist ein Netz aus 53 Organisationen versammelt.
TildeMODEL v2018
Whereas considerable knowledge has been accumulated over several decades about the commercially important fish species, hydrography etc, there are short, incomplete or few data for untargeted species or for important parameters that describe the complex functionality and interactions among species and between species and their environment.
Während im Verlaufe mehrerer Jahrzehnte ein beachtliches Wissen über die kommerziell wichtigen Fischbestände, die Hydrografie usw. zusammengetragen wurde, liegen nur knappe, unvollständige oder wenige Daten über die Nichtzielarten und über wichtige Parameter vor, welche die komplizierte Funktionalität und die Wechselbeziehungen innerhalb der Arten einerseits sowie zwischen den Arten und der Umwelt andererseits charakterisieren.
TildeMODEL v2018