Translation of "Hydrolytic" in German

Hydrolysis products: all substances resulting from hydrolytic transformation reactions of the test substance.
Hydrolyseprodukte: Alle Substanzen, die aus hydrolytischen Umwandlungsreaktionen der Testsubstanz entstehen.
DGT v2019
Together, these collagenases work to provide broad hydrolytic activity towards collagen.
Gemeinsam haben diese Collagenasen eine breite hydrolytische Aktivität gegen Collagen.
TildeMODEL v2018
In this embodiment, the structural defects are produced with simultaneous hydrolytic degradation of the particular naturally occurring substances employed.
Hierbei erfolgt die Fehlerstellenerzeugung unter gleichzeitigem hydrolytischen Abbau der jeweiligen eingesetzten Naturstoffe.
EuroPat v2
The resulting product was employed as a stabilizing additive against hydrolytic decomposition of hot-vulcanizable silicone rubber.
Das erhaltene Produkt wurde als Stabilisierungszusatz gegen hydrolytischen Abbau von heißvulkanisierbarem Siliconkautschuk eingesetzt.
EuroPat v2
However, the hydrolytic processes have fundamental disadvantages.
Die hydrolytischen Verfahren weisen jedoch prinzipielle Nachteile auf.
EuroPat v2
The remaining aminoacids were determined by hydrolytic cleavage.
Die übrigen Aminosäuren wurden nach hydrolytischer Spaltung bestimmt.
EuroPat v2
Desirable results will be produced by the carrier particularly in the hydrolytic processing of the reaction mixtures.
Vorteilhaft wirkt sich das Trägermaterial insbesondere bei der hydrolytischen Aufarbeitung der Reaktionsgemische aus.
EuroPat v2
This corresponds to 60% after hydrolytic elimination of methyl isobutyl ketone.
Dies entspricht 60% nach hydrolytischer Abspaltung von Methylisobutylketon.
EuroPat v2
The activity of the hydrolytic enzymes is furthermore very much influenced by the pH value in the medium.
Die Aktivität der hydrolytischen Enzyme ist ebenfalls stark vom pH-Wert im Medium abhängig.
EuroPat v2
In process variant d) the compounds of formula V undergo hydrolytic cleavage.
Gemäß Verfahrensvariante d) werden die Verbindungen der allgemeinen Formel V hydrolytisch gespalten.
EuroPat v2
Silicone resins are prepared by hydrolytic condensation of various silicone precursors.
Silikonharze werden durch hydrolytische Kondensation verschiedener Silicium-Vorläufer hergestellt.
WikiMatrix v1
The hydrolytic degradation of the products leads to toxicologically harmless polyamino sulfonic acids.
Der hydrolytische Abbau der Produkte führt zu toxikologisch unbedenklichen Polyaminosulfonsäuren.
EuroPat v2
In this embodiment, the structural defects are produced with simultaneous hydrolytic degration of the particular naturally occurring substances employed.
Hierbei erfolgt die Fehlerstellenerzeugung unter gleichzeitigem hydrolytischen Abbau der jeweiligen eingesetzten Naturstoffe.
EuroPat v2
The quantity of water used for the hydrolytic polycondensation or completion of the condensation of the precondensates is not limited.
Die zur hydrolytischen Polykondensation bzw. Auskondensation der Vorkondensate verwendete Wassermenge ist nicht beschränkt.
EuroPat v2
A gel portion of 78% was attained by hydrolytic condensation.
Durch hydrolytische Kondensation wurde ein Gelanteil von 78% erzielt.
EuroPat v2
Hydrolytic enzymes are grouped together under the generic term “hydrolases.”
Hydrolytische Enzyme werden unter dem Oberbegriff "Hydrolasen" zusammengefaßt.
EuroPat v2
These enzymes catalyse the hydrolytic cleavage of the peptide bond in proteins and peptides.
Diese Enzyme katalysieren die hydrolytische Spaltung der Peptidbindung in Proteinen und Peptiden.
EuroPat v2
The preparation process involves complex hydrolytic steps and the use of halosilanes.
Das Herstellungsverfahren beinhaltet komplizierte hydrolytische Schritte und die Verwendung von Halogensilanen.
EuroPat v2
The reaction can also be described as hydrolytic polymerization.
Die Umsetzung kann auch als hydrolytische Polymerisation beschrieben werden.
EuroPat v2
The silane produced is subjected to hydrolytic polycondensation together with dimethyldiethoxysilane.
Anschließend wird das resultierende Silan, zusammen mit dem Dimethyldiethoxysilan, hydrolytisch polykondensiert.
EuroPat v2
In this context hydrolytic polymerisation of lactams is also understood to be a polycondensation reaction.
In diesem Rahmen wird auch die hydrolytische Polymerisation von Lactamen als Polykondensation verstanden.
EuroPat v2

Related phrases