Translation of "Hydrometallurgy" in German
As
a
recycling
company
we
are
active
in
three
areas:
trade
and
recycling,
hydrometallurgy
and
pyrometallurgy.
Als
Recyclingunternehmen
sind
wir
in
drei
Bereichen
tätig:
Handel
und
Aufbereitung,
Hydrometallurgie
und
Pyrometallurgie.
CCAligned v1
Technically,
it
included
base
metal
flotation,
precious
metals,
hydrometallurgy,
SX-EW,
pressure
oxidation
and
smelting.
Technisch
betrafen
seine
Aufgaben
Basismetallflotation,
Edelmetalle,
Hydrometallurgie,
SX-EW,
Druckoxidation
und
Schmelzen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
the
only
fully
integrated
Precious
Metals
refiner
in
India,
offering
pyro-
und
hydrometallurgy
in
our
facility.
Wir
sind
damit
der
einzige
vollintegrierte
Edelmetallaufbereiter
in
Indien,
der
mit
Pyro-
und
Hydrometallurgie
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Insoluble
polymeric
reagents
are
used
advantageously
in
chemical
or
pharmaceutical
synthesis,
in
the
area
of
biotechnology,
in
hydrometallurgy
or
in
water
purification,
for
example
as
ion
exchangers,
catalysts,
catalytic
carriers,
enzyme
carriers,
metal
absorbers,
and
the
like.
Polymere
unlösliche
Reagenzien
werden
vorteilhaft
in
der
chemischen
oder
pharmazeutischen
Synthese,
auf
dem
Gebiet
der
Biotechnologie,
in
der
Hydrometallurgie
oder
in
der
Wasserreinigung
eingesetzt,
z.
B.
als
Ionenaustauscher,
Katalysator,
Katalysatorträger,
Enzymträger,
Metallabsorber.
EuroPat v2
The
membrane
according
to
the
invention
are
suitable
for
the
enrichment
of
metal
ions
in
hydrometallurgy
or
for
lowering
the
metal
ion
content
in
industrial
effluent.
Die
erfindungsgemäßen
Membrane
eignen
sich
für
die
Anreicherung
von
Metallionen
in
der
Hydrometallurgie
oder
zur
Abreicherung
von
Metallionen
in
industriellen
Abwässern.
EuroPat v2
The
monodisperse
anion-exchanger
gels
according
to
the
present
invention
are
suitable
for
use
in
gas
adsorption,
catalysis
and
hydrometallurgy.
Die
erfindungsgemäßen
monodispersen
gelförmigen
Anionenaustauscher
eignen
sich
hervorragend
für
die
Gasadsorption,
Katalyse
und
in
der
Hydrometallurgie.
EuroPat v2
The
originality
of
the
ZIMAVAL
zinc
and
manganese
dioxide
refining
process
is
in
its
use
of
a
wet
trearment
(hydrometallurgy),
which
offers
highly
selective
and
simple
chemical
engineering,
high-quality
product
recovery,
recycling
for
all
battery
components
and
low-treatment
costs
-
a
tenth
that
of
current
methods.
Das
im
Rahmen
von
ZIMAVAL
eingesetzte
Zink-
und
Mangandioxid-Veredlungs-verfahren
ist
insofern
originell,
als
es
mit
einer
Feuchtbehandlung
(Hydrometallurgie)
arbeitet,die
etliche
Vorteile
bietet:
hochselektive
undeinfache
chemische
Technik,
hochwertige
Produktrückgewinnung,
Recycling
aller
Batteriebestandteile
und
niedrige
Behandlungskosten
-ein
Zehntel
der
heutigen
Methoden.
EUbookshop v2
The
areas
of
activity
covered
by
TRSA's
companies
are:
the
petrochemical
industry,
heat
transfer,
cogeneration
and
renewable
energies,
fertilisers
and
inorganic
chemistry,
environmental
engineering,
iron
and
steel
plants,
metallurgy,
mining
and
hydrometallurgy.
Die
Geschäftsbereiche,
die
die
Unternehmen
der
Gruppe
abdecken,
beinhalten:
Erdölchemie,
Wärmeübertragung,
Kraft-Wärme-Kopplung
und
erneuerbare
Energien,
Düngemittel
und
Anorganische
Chemie,
Umweltingenieurwissenschaften,
Eisen-
und
Stahlwerke,
Metallurgie,
Bergbau
und
Hydrometallurgie.
WikiMatrix v1
The
problems
of
localized
corrosion
in
hydrometallurgy
are
more
significant
than
in
metallurgy
using
thermal
reduction.
Im
Bereich
der
Hydrometallurgie
sind
die
Probleme
der
örtlichen
Korrosion
weniger
gravierend
als
im
Bereich
der
Metallurgie
durch
thermische
Reduktion.
EUbookshop v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
develop
a
process
for
producing
particularly
coarse-particle,
monodisperse
anion-exchanger
gels
with
grain
size
greater
than
800
?m
with
high
stability
and
purity,
in
order
to
prepare
anion
exchangers
which
are
suitable
not
only
for
the
typical
applications
of
anion
exchangers
but
are
also
very
suitable
for
applications
in
hydrometallurgy.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
deshalb,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
grobkörnigen,
monodispersen
gelförmigen
Anionenaustauschern
mit
einer
Körnung
größer
800
µm
mit
hoher
Stabilität
und
Reinheit
zu
entwickeln,
um
damit
Anionenaustauscher
herzustellen,
die
neben
den
typischen
Anwendungen
für
Anionenaustauscher
auch
gut
für
Anwendungen
in
der
Hydrometallurgie
geeignet
sind.
EuroPat v2
The
Vacuum
Drum
Filter
has
a
broad
field
of
application,
amongst
others
in
ore
refining,
hydrometallurgy,
metallurgic,
chemical
and
pharmaceutical
industry,
food
processing
and
waste
water
treatment.
Der
Vakuumtrommelfilter
hat
einen
ausgedehnten
Anwendungsbereich,
unter
anderem
in
der
Erzraffinierung,
Hydrometallurgy,
metallurgisches,
Chemikalie
und
Pharmaindustrie,
Nahrungsmittelverarbeitung
und
Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
used
as
a
stand
in
plating,
electrolysis,
hydrometallurgy
processes,
because
it
has
not
only
the
original
conductive
property
of
the
copper
bar,
but
also
protecting
the
copper
bar
from
corrode
by
titanium
level,
and
can
greatly
lower
pollution
of
electrolyte
and
electroplate.
Es
dient
oft
als
Stand-in
der
Beschichtung,
Elektrolyse,
Hydrometallurgie
Prozesse,
denn
es
nicht
nur
die
ursprüngliche
leitende
Eigenschaft
der
Kupferstange
hat,
aber
auch
zum
Schutz
der
Kupferstange
korrodieren
durch
Titan-Ebene
aus
und
können
erheblich
senken,
Verschmutzung
der
Elektrolyt
und
Galvanisieren.
ParaCrawl v7.1
Further
applications
are
the
wet
purification
of
phosphoric
acid
for
the
food
industry,
the
separation
of
metals
in
hydrometallurgy,
or
the
washing
and
purification
of
monomers.
Weitere
Anwendungen
sind
die
Nassreinigung
von
Phosphorsäure
fÃ1?4r
die
Nahrungsmittelindustrie,
die
Trennung
von
Metallen
in
der
Hydrometallurgie
und
die
Reinigung
von
Monomeren.
ParaCrawl v7.1
Beneficiation
and
hydrometallurgy
testwork
has
been
completed
by
various
internationally
recognized
laboratories
and
delivered
data
of
a
quality
suitable
for
the
Norra
Karr
Pre-Feasibility
Study
(PFS)
which
remains
in
progress.
Die
Verarbeitung
und
die
hydrometallurgischen
Untersuchungen
erfolgten
in
verschiedenen
international
anerkannten
Labors
und
lieferten
Daten
in
einer
Qualität,
die
für
eine
derzeit
in
Ausarbeitung
befindliche
Vormachbarkeitsstudie
(PFS)
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
of
the
conference
also
included
the
lecture
series
on
“Copper”,
“Zinc”
and
“General
Hydrometallurgy”,
offering
a
broad
spectrum
of
approximately
60
lectures
with
a
large
variety
of
approaches.
Ferner
beinhaltete
der
zweite
Konferenztag
u.a.
die
Reihen
„Copper“,
„Zinc“
und
„General
Hydrometallurgy“
welche
erneut
ein
breites
Angebot
an
etwa
60
Vorträgen
verschiedenster
Ansätze
vorweisen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
lithium
in
the
spodumene
concentrate
will
be
converted
to
an
average
of
8,
400
tpa
lithium
hydroxide
monohydrate
at
a
hydrometallurgy
plant
to
the
south
of
Wolfsberg
about
20km
from
the
mine.
Das
Lithium
im
Spodumenkonzentrat
wird
in
einer
hydrometallurgischen
Anlage
südlich
von
Wolfsberg,
in
einer
Entfernung
von
etwa
20
Kilometern
zur
Mine,
mit
einer
durchschnittlichen
Rate
von
8.400
Tonnen
pro
Jahr
zu
Lithiumhydroxid-Monohydrat
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
investment
in
the
new
technology
will
complement
Ravindra-Heraeus’
chemical-based
hydrometallurgy
processes
and
allows
the
company
to
create
ten
new
high-tech
jobs
in
the
region.
Die
Investition
in
die
neue
Technologie
ergänzt
die
chemischen
hydrometallurgischen
Prozesse
von
Ravindra
Heraeus
und
ermöglicht
es
dem
Unternehmen,
zehn
neue
Hightech-Jobs
in
der
Region
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
divided
into
four
groups:
hydrometallurgy,
melting
metallurgy,
direct
recycling,
and
semidirect
recycling.
Hydrometallurgie,
Schmelzmetallurgie,
Direktverwertung,
Recycling
und
Bezirks:
Sie
lassen
sich
in
vier
Gruppen
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Considerable
improvements
in
hydrometallurgy
have
led
to
concentrations
fairly
below
10
µg/g
for
most
of
the
elements.
Deutliche
Verbesserungen
in
der
Hydrometallurgie
haben
Konzentrationen
ziemlich
unter
10
g
/
g
für
die
meisten
der
Elemente
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
of
REE's
achieved
in
the
hydrometallurgy
stage
(leaching
to
precipitation)
is
approximately
90%,
with
heavy
REE
(not
including
yttrium)
recovery
consistently
exceeding
light
REE
recovery.
In
der
hydrometallurgischen
Phase
(Laugung
bis
Fällung)
beträgt
die
Ausbeute
an
SE
rund
90
%,
wobei
der
Gewinnungsgrad
an
schweren
SE
(ohne
Yttrium)
den
Gewinnungsgrad
an
leichten
SE
konsequent
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
a
consistent,
high-quality
product
through
our
expertise
in
a
variety
of
manufacturing
processes,
such
as
inert
gas
atomization,
mechanical
cladding,
and
hydrometallurgy.
Unser
Spezialwissen
in
Bezug
auf
verschiedene
Herstellungsverfahren
wie
Inertgasverdüsung,
mechanisches
Cladding
und
Hydrometallurgie
ist
der
Garant
für
gleichbleibende
Produktion
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
recycling
processes
based
on
melting
the
metal
matrix
of
the
hard
metal,
it
is
also
known
for
example
from
the
article
“Selective
removal
of
the
cobalt
binder
in
WC/Co
based
hard
metal
scraps
by
acetic
acid
leaching”
by
C.
Edtmaier
et
al.,
Hydrometallurgy,
Volume
76,
Edition
1-2,
January
2005,
pages
63-71
that
the
cobalt
proportion
can
be
extracted
from
a
tungsten
carbide/cobalt
hard
metal
material
by
means
of
acetic
acid
and
oxygen
added
to
the
acid
bath.
Neben
den
auf
einem
Aufschmelzen
der
Metallmatrix
des
Hartmetalls
beruhenden
Recyclingverfahren
ist
es
beispielsweise
aus
dem
Artikel
"
Selective
removal
of
the
cobalt
binder
in
WC/Co
based
hardmetal
scraps
by
acetic
acid
leaching"
von
C.
Edtmaier
et
al.,
Hydrometallurgy,
Volume
76,
Ausgabe
1-2,
Januar
2005,
Seiten
63
-
71,
bekannt,
dass
aus
einem
Wolframcarbid/Kobalt-Hartmetallwerkstoff
der
Kobalt-Anteil
mit
Hilfe
von
Essigsäure
und
dem
Säurebad
zugegebenem
Sauerstoff
extrahiert
werden
kann.
EuroPat v2