Translation of "Hydronic system" in German
Ventilcassaforma
can
be
integrated
in
the
VMF
-
Aermec
centralised
hydronic
management
system.
Ventilcassaforma
kann
in
das
zentralisierte
hydronische
Steuersystem
VMF
-
Aermec
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
A
fully
controllable
hydronic
system
would
provide
the
desired
indoor
comfort
whilst
minimizing
energy
usage.
Ein
vollständig
regelbares
System
würde
den
gewünschten
Raumkomfort
bieten
und
gleichzeitig
den
Energieverbrauch
minimieren.
ParaCrawl v7.1
NunnaUuni-Aqua+
can
be
used
as
part
of
your
home’s
hydronic
heating
system
or
just
for
heating
domestic
water.
Der
NunnaUuni-Aqua+
kann
in
die
Wasserumlaufheizung
Ihres
Hauses
eingebunden
werden
oder
ausschließlich
als
Warmwasseraufbereiter
dienen.
ParaCrawl v7.1
NunnaUuni-Aqua+
can
be
used
as
part
of
your
home's
hydronic
heating
system
or
just
for
heating
domestic
water.
Der
NunnaUuni-Aqua+
kann
in
die
Wasserumlaufheizung
Ihres
Hauses
eingebunden
werden
oder
ausschließlich
als
Warmwasseraufbereiter
dienen.
ParaCrawl v7.1
IMI
Hydronic
Engineering
provided
a
solution
that
ensuresfull
controllability
of
the
variable
hydronic
system.
Die
von
IMI
Hydronic
Engineering
erarbeitete
Lösung
garantiert
die
vollständige
Regelbarkeit
des
variablen
Hydronik-Systems.
ParaCrawl v7.1
The
customer
required
a
reliable
partner
for
the
design
and
balancing
of
the
hydronic
system
as
part
of
the
overall
heating,
ventilation
and
air
conditioning
(HVAC)
system.
Für
die
Planung
und
Einregulierung
des
hydraulischen
Systems,
das
die
gesamte
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechnik
(HLK)
umfasst,
benötigte
der
Kunde
einen
zuverlässigen
Partner.
ParaCrawl v7.1
The
customer
was
looking
for
a
reliable
and
experienced
partner
who
would
support
every
stage
of
the
project
including
design
of
the
hydronic
system,
installation,
commissioning
and
training.
Daher
war
der
Kunde
auf
der
Suche
nach
einem
zuverlässigen
und
erfahrenen
Partner,
der
ihn
in
jeder
Phase
des
Projekts,
einschließlich
der
Planung
des
Systems,
der
Installation,
Inbetriebnahme
und
Schulung,
unterstützen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
innovative,
environmentally
friendly
and
energy-saving
hydronic
system
of
the
HP
252
is
unique
for
the
construction
industry
in
the
Russian
market
and
was
previously
largely
unknown.
Das
innovative,
umweltfreundliche
und
energiesparende
hydronische
System
des
HP
252
ist
für
die
Baubranche
einzigartig
im
russischen
Markt
und
war
bislang
weitgehend
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
ensure
that
the
differential
pressure
is
kept
constant
in
the
hydronic
system
thereby
improving
the
working
conditions
for
the
control
valves.
Dieses
bestand
aus
manuellen
Einregulierventilen
und
Differenzdruckreglern,
die
dafür
sorgen,
dass
der
Differenzdruck
im
System
konstant
bleibt
und
damit
die
Arbeitsbedingungen
der
Regelventile
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
IMI
Hydronic
Engineering'
system
for
the
first
two
phases
of
construction
was
based
on
a
comprehensive
range
of
equipment
utilising
IMI
Hydronic
Engineering
control
and
thermostatic
products
to
the
value
of
€140,000.
Das
für
die
ersten
zwei
Bauphasen
geplante
System
von
IMI
Hydronic
Engineering
sah
den
Einsatz
einer
Vielzahl
von
Geräten
mit
regeltechnischen
und
thermostatischen
Produkten
von
IMI
Hydronic
Engineering
im
Wert
von
140.000
EUR
vor.
ParaCrawl v7.1
The
IMI
Hydronic
Engineering
sales
team
and
experts
from
the
Engineering
Support
Centre
in
Budapest
worked
closely
with
the
building's
owners,
consultants
and
installers
to
design
and
implement
the
perfect
hydronic
system.
Das
Vertriebsteam
von
IMI
Hydronic
Engineering
und
die
Experten
vom
Engineering
Support
Centre
in
Budapest
arbeiteten
während
der
Planung
und
Umsetzung
des
perfekten
Hydronik-Systems
eng
mit
den
Gebäudeeigentümern,
Beratern
und
Installateuren
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
high
efficiency
of
the
hydronic
system
as
well
as
the
low
heat
loss
from
use
in
closed
spaces
lead
to
substantial
savings
with
the
fuel
consumption
of
the
burner
–
up
to
50
percent
compared
to
direct
or
fireplace
heaters!
Die
hohe
Effizienz
des
hydronischen
Systems
sowie
der
geringe
Wärmeverlust
durch
den
Einsatz
in
geschlossenen
Räumen
führen
zu
hohen
Einsparungen
beim
Kraftstoffverbrauch
des
Brenners
–
im
Vergleich
zu
Direkt-
oder
Kaminheizern
von
bis
zu
50
Prozent!
ParaCrawl v7.1
This
fully
controllable
hydronic
system
ensures
that
the
HVAC
system
will
provide
the
desired
indoor
climate,
minimize
energy
usage
and
run
smoothly
for
many
years
to
come.
Dieses
vollständig
regelbare
System
garantiert,
dass
das
HLK-System
das
gewünschte
Raumklima
schafft,
wobei
es
den
Energieverbrauch
minimiert
und
über
viele
Jahre
reibungslos
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
IMI
Hydronic
Engineering
offered
system
design
support
from
the
early
phases
of
the
project,
helping
the
customer
to
find
the
optimum
solution
by
performing
multiple
hydronic
calculations
to
meet
the
exact
performance
requirements.
Die
Lösung
IMI
Hydronic
Engineering
unterstützte
den
Kunden
zu
Beginn
des
Projekts
bei
der
Planung,
half
ihm,
die
optimale
Lösung
zu
finden,
und
führte
dazu
zahlreiche
hydraulische
Berechnungen
zur
exakten
Bestimmung
der
Leistungsanforderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
units
can
also
be
equipped
with
multiple
accessories
and
can
be
integrated
into
the
centralised
VMF
-
Aermec
hydronic
management
system.
Die
Geräte
können
mit
mehreren
Zubehörteilen
ausgestattet
sein
und
im
zentralen
hydronischen
Steuerungssystem
VMF
-
Aermec
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative,
environmentally
friendly
and
energy-saving
hydronic
system
of
the
HP
252
is
unique
for
the
construction
industry
in
the
Russian
market
and
was
previously
largely
unknown.Â
Das
innovative,
umweltfreundliche
und
energiesparende
hydronische
System
des
HP
252
ist
für
die
Baubranche
einzigartig
im
russischen
Markt
und
war
bislang
weitgehend
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Geothermal
energy
systems
can
be
used
with
forced-air
and
hydronic
heating
systems.
Erdwärmepumpen,
können
für
Heizanlagen
mit
Umluftsystem
oder
mit
Wärmetauscher
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
It
helps
you
build
air
handing,
airflow,
hydronic
and
steam
systems.
Es
hilft
Ihnen,
Lüftungsanlage-,
Luftstrom-,
Hydronic-
und
Druckdampf-System
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1