Translation of "Hydrophilic" in German
Afoxolaner
in
the
dog
is
metabolised
to
more
hydrophilic
compounds
and
then
eliminated.
Afoxolaner
wird
bei
Hunden
zu
Verbindungen
mit
höherer
Wasserlöslichkeit
metabolisiert
und
dann
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Afoxolaner
in
the
dog
is
metabolized
to
more
hydrophilic
compounds
and
then
eliminated.
Afoxolaner
wird
bei
Hunden
zu
Verbindungen
mit
höherer
Wasserlöslichkeit
metabolisiert
und
dann
ausgeschieden.
TildeMODEL v2018
Such
substances
advantageously
contain
both
hydrophilic
and
hydrophobic
groups.
Solche
Substanzen
bestehen
zweckmäßig
aus
hydrophilen
und
hydrophoben
Gruppen.
EuroPat v2
The
color
developer
preparation
used
for
development
thus
contains
at
least
two
color
developer
compounds
which
differ
in
their
hydrophilic
character.
Die
für
die
Entwicklung
verwendete
Farbentwicklerzubereitung
enthält
demnach
mindestens
zwei
Farbentwicklerverbindungen
unterschiedlicher
Hydrophilie.
EuroPat v2
An
example
of
a
series
of
oilformers
of
increasing
hydrophilic
character
is
given
in
the
following:
Ein
Beispiel
einer
Reihe
von
Ölbildnern
zunehmender
Hydrophilie
ist
im
folgenden
angegeben:
EuroPat v2
Woven
glass
fiber
fabrics
provided
with
a
hydrophilic
size
are
preferred.
Glasfasergewebe,
welche
mit
einer
hydrophilen
Schlichte
versehen
sind,
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
The
hydrophilic
units
must
be
such
that
their
homopolymers
are
water-soluble.
Die
hydrophilen
Einheiten
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
ihre
Homopolymerisate
wasserlöslich
sind.
EuroPat v2
Vinyl
amine
derivatives
are
preferably
used
as
the
hydrophilic
units
in
the
formula
given
above.
Als
hydrophile
Einheiten
der
oben
angegebenen
Formeln
werden
die
Vinylaminderivate
bevorzugt.
EuroPat v2
Compounds
that
can
be
used
to
form
a
hydrophilic
coating
are
already
well
known.
Verbindungen,
die
zur
Bildung
hydrophiler
Beschichtungen
herangezogen
werden
könne,
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
second
antibody
is
thereby
covalently
bound
on
to
hydrophilic
latex
particles
according
to
the
present
invention.
Dabei
wird
der
zweite
Antikörper
an
die
erfindungsgemäßen
hydrophilen
Latexpartikel
kovalent
gebunden.
EuroPat v2
Under
special
conditions,
--COOH--
groups
may
also
be
suitable
for
use
as
weakly
hydrophilic
groups.
Auch
-COOH-Gruppen
können
sich
als
schwach
hydrophile
Gruppierungen
unter
besonderen
Bedingun
gen
eignen.
EuroPat v2
Hydrophilic
starting
components
of
this
kind
have
been
described,
for
example,
in
German
Patent
Application
No.
P
26
37
690.9.
Derartige
hydrophile
Aufbaukomponenten
werden
beispielsweise
in
der
Patentanmeldung
P
26
37
690.9
beschrieben.
EuroPat v2
The
hydrophilic
character
of
the
products
may
also
vary
within
certain
limits.
Die
Hydrophilie
der
Produkte
kann
ebenfalls
in
gewissen
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2
This
feature
likewise
is
not
limited
to
webbed
plates
with
hydrophilic
surfaces.
Auch
dieses
Merkmal
ist
nicht
auf
Siegplatten
mit
hydrophilen
Oberflächen
beschränkt.
EuroPat v2
The
polyurethanes
according
to
the
present
invention
are
also
suitable
for
the
production
of
hydrophilic
gels.
Ferner
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Polyurethane
auch
zur
Herstellung
hydrophiler
Gele.
EuroPat v2