Translation of "Hydrophilically" in German

The cross-linking agents are blocked polyisocyanates which have optionally been hydrophilically modified.
Vernetzer sind blockierte Polyisocyanate, die gegebenenfalls hydrophil modifiziert wurden.
EuroPat v2
In addition, hydrophilically modified perfluoroalkyl compounds have a high surface activity.
Hydrophil modifizierte Perfluoralkylverbindungen zeigen zudem eine hohe Oberflächenaktivität.
EuroPat v2
The adhesion of gas bubbles to the hydrophilically coated side is prevented.
An der hydrophil beschichteten Seite wird das Anhaften von Gasblasen verhindert.
EuroPat v2
This is particularly advantageously above all when using hydrophilically modified fleece layers.
Das ist vor allem bei dem Einsatz von hydrophil modifizierten Vlieslagen besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
In specific embodiments of the present invention, the polyurethane resin is hydrophilically stabilized ionically.
In bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist das Polyurethanharz ionisch hydrophil stabilisiert.
EuroPat v2
In the context of the present invention, however, the ionically hydrophilically stabilized resins are preferred.
Bevorzugt sind aber im Rahmen der vorliegenden Erfindung die ionisch hydrophil stabilisierten Harze.
EuroPat v2
In preferred embodiments of the present invention the polyurethane resin is ionically hydrophilically stabilized.
In bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist das Polyurethanharz ionisch hydrophil stabilisiert.
EuroPat v2
Various examples relating to the production of hydrophilically coated analytical aids are explained below.
Im Folgenden werden verschiedene Ausführungsbeispiele betreffend die Herstellung hydrophil beschichteter analytischer Hilfsmittel erläutert.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acyl acetates and acyl lactams are likewise preferably used.
Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
In preferred embodiments of the present invention, the polyurethane resin is hydrophilically stabilized ionically.
In bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist das Polyurethanharz ionisch hydrophil stabilisiert.
EuroPat v2
In this way, filaments or fleeces that are hydrophobic per se are hydrophilically modified.
Dadurch werden an sich hydrophobe Filamente bzw. Vliesstoffe hydrophil modifiziert.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acyl acetates and acyl lactams are also used in preferred fashion.
Die hydrophil substituierten Acylacetale und die Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
The hydrophilically substituted acylacetals and the acyllactams are also preferred for use here.
Die hydrophil substituierten Acylacetale und die Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
Hydrophilically modified diisocyanates and/or polyisocyanates (PI) are known.
Hydrophil modifizierte Di- und/oder Polyisocyanate (PI) sind bekannt.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acyl acetals and acyl lactams are also preferably used.
Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acylacetals and acyllactams are likewise used with preference.
Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
It is additionally possible to use polyisocyanates hydrophilically modified by polyethers.
Weiterhin sind durch Polyether hydrophil modifizierte Polyisocyanate einsetzbar.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acyl acetals and acyl lactams are likewise preferably used.
Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
Such hydrophilically modified polyimide membranes are suitable for ultra and/or micro-filtration.
Derart hydrophil modifizierte Polyimid-Membranen sind für die Ultra- und/oder Mikrofiltration geeignet.
EuroPat v2
The hydrophilically substituted acyl acetals and the acyl lactams are also preferably used.
Die hydrophil substituierten Acylacetale und die Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
Hydrophilically substituted acyl acetates and acyl lactams are likewise used in preferred fashion.
Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt.
EuroPat v2
Preference, however, is given to the ionically hydrophilically stabilized polyurethanes (A).
Bevorzugt sind aber die ionisch hydrophil stabilisierten Polyurethane (A).
EuroPat v2
In embodiments of the present invention, the polyurethane resin is hydrophilically stabilized ionically.
In bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist das Polyurethanharz ionisch hydrophil stabilisiert.
EuroPat v2
These radicals can possibly be hydrophilically substituted in order to increase the water-solubility of the substrate.
Diese Reste können gegebenenfalls hydrophil substituiert sein, um die Wasserlöslichkeit des Substrates zu erhöhen.
EuroPat v2
As R1, there can also be used an optionally hydrophilically substituted benzoyl, benzyl or phenyl radical.
Auch ein gegebenenfalls hydrophil substituierter Benzoyl-, Benzyl- oder Phenylrest kann als R 1 verwendet werden.
EuroPat v2
This applies in particular to a preferred embodiment wherein polyisocyanates b) have not been hydrophilically modified.
Dies gilt insbesondere für den bevorzugten Fall der Verwendung von nicht hydrophil modifizierten Polyisocyanaten b).
EuroPat v2

Related phrases

hydrophilic coating hydrophilicity hydrophilic ointment hydrophilically
hydrophilization hydrophilic nature hydrophilic hydrophillic