Translation of "Hydroponically" in German

We have survived on nothing more than hydroponically grown yeasts for years.
Wir haben in den letzten Jahren nur von hydroponisch angebauter Hefe gelebt.
OpenSubtitles v2018
It's a chemically engineered, hydroponically grown... citrus-like replacement food.
Das ist ein chemisch erzeugter, in Hydrokulturen angebauter, zitrusähnlicher Nahrungsersatz.
OpenSubtitles v2018
You can thrive both hydroponically and in solid.
Sie kann sowohl hydroponisch als auch in Solid gedeihen.
ParaCrawl v7.1
With only 3watts/hr (instead of 15+) more than 100 plants can be hydroponically grow.
Mit nur 3W/Std (statt 15+) können über 100 Pflanzen hydroponisch wachsen.
CCAligned v1
If you don't choose to grow your cannabis hydroponically, the most popular and preferred medium is soil.
Falls Du Dein Cannabis nicht hydroponisch anbaust, ist Erde das beliebteste und bevorzugte Medium.
ParaCrawl v7.1
Here's what I think: we take cuttings from the mother plant... root them, grow them hydroponically and go straight to budding. We could have the first harvest in a matter of weeks.
Wir lassen Ableger wurzeln, züchten sie mit Kunstlicht hydroponisch damit sie schneller blühen und schon nach ein paar Wochen ernten wir.
OpenSubtitles v2018
It is essentially a city immersed in a second Garden of Eden where there are lakes, recreation areas, art centers, music centers, cultural centers, and surrounding the city we have the agricultural belt where we grow foods hydroponically.
Es ist im Wesentlichen eine Stadt, die in einen zweiten Garten Eden eingehüllt ist, in der es Seen gibt, Erholungsgebiete, Kunstzentren, Musikzentren, Kulturzentren, und um die Stadt herum ist die Landwirtschaftszone, in der wir Nahrung hydroponisch anbauen.
QED v2.0a
Many bamboo plants are grown hydroponically, just in water with small rocks or pebbles to hold the stalks in place.
Viele Bambuspflanzen sind Hydrokulturen, d.h. sie stehen in mit Wasser gefüllten Behältern und werden von kleinen Steinen oder Kieselsteinen aufrecht gehalten.
ParaCrawl v7.1
This lady performs wonderfully and vigorously when raised hydroponically or on coco.
Diese Dame macht sich wunderbar und wird sehr kräftig, wenn sie in Hydrokultur oder auf Kokos aufgezogen wird.
ParaCrawl v7.1
Hydroponically grown plants (so there is no loss of root system) is abruptly increased nutrient concentrations of a few tens of percent, say at 160% or 200% of original value, when they were previously maintained for some time more like in the "moderate malnutrition", a slight lack of nutrients, say, only half of the optimal value.
Hydroponically angebauten Pflanzen (so gibt es keinen Verlust der Wurzel-System) abrupt Nährstoff-Konzentrationen von einigen zehn Prozent gestiegen, bei 160% oder 200% des ursprünglichen Wertes, wenn sie zuvor wurden seit einiger Zeit mehr wie in der "moderate gepflegt sagen, Mangelernährung ", und die leichte Mangel an Nährstoffen, sagen wir, nur die Hälfte der optimale Wert.
ParaCrawl v7.1
One grown outdoors in organic soil may have a different morphology and chemotype than one grown hydroponically indoors under lights.
Ein im Freien in organischer Erde angebauter Klon könnte eine geringfügig andere Morphologie und einen anderen Chemotypen haben, als einer, der in Hydrokultur im Growzelt unter Lampen angebaut wurde.
ParaCrawl v7.1
The simplest way to grow orchids hydroponically is to buy a very basic hydroponic planter.
Die einfachste Weise, Orchideen zu wachsen ist hydroponically, einen sehr grundlegenden hydroponic Pflanzer zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
Aim of this work was to study, at physiological and transcriptional level, the effects of N-(n-butyl) thiophosphoric triamide (NBPT) on urea nutrition in hydroponically grown maize plants.
Ziel dieser Arbeit war es, die Auswirkungen von N- (n-Butyl) thiophosphorsäuretriamid (NBPT) auf die Harnstoffernährung in hydroponisch angebauten Maispflanzen auf physiologischer und transkriptioneller Ebene zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
This variety does well hydroponically, but Soma's totally organic soil methods also deliver great results.
Diese Vielfalt tut gut in Hydrokultur, aber völlig organischen Boden Methoden Soma liefern auch gute Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Enjoy a meal at the restaurant here, which features local produce and hydroponically grown ingredients on the menu.
Lassen Sie sich im dortigen Restaurant eine Mahlzeit schmecken, das lokal produzierte und in Hydrokultur gewachsene Zutaten auf dem Menü stehen hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases