Translation of "Hydropower station" in German
																						The
																											hydropower
																											station
																											sited
																											above
																											the
																											basin
																											works
																											only
																											a
																											few
																											hours
																											a
																											day.
																		
			
				
																						Das
																											oberhalb
																											gelegene
																											Wasserkraftwerk
																											arbeitet
																											nur
																											wenige
																											Stunden
																											am
																											Tag.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											hydropower
																											station
																											originally
																											come
																											from
																											China.
																		
			
				
																						Das
																											Wasserkraftwerk
																											ursprünglich
																											aus
																											China
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											lagoon-tide
																											hydropower
																											station
																											is
																											being
																											built
																											at
																											Swansea
																											Bay
																											in
																											Wales.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											Gezeitenlagunen-Wasserkraftwerk
																											wird
																											in
																											Swansea
																											Bay
																											in
																											Wales
																											errichtet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Taschinas
																											hydropower
																											station
																											operated
																											by
																											Repower
																											AG
																											has
																											been
																											in
																											operation
																											since
																											May
																											2011.
																		
			
				
																						Das
																											Wasserkraftwerk
																											Taschinas
																											der
																											Repower
																											ist
																											seit
																											Mai
																											2011
																											in
																											Betrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											hydropower
																											station
																											is
																											operated
																											by
																											Services
																											Industriels
																											de
																											Lausanne.
																		
			
				
																						Das
																											Kraftwerk
																											in
																											Lavey
																											wird
																											von
																											Services
																											Industriels
																											de
																											Lausanne
																											betrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Buchholz
																											small
																											hydropower
																											station
																											has
																											been
																											operational
																											since
																											2006.
																		
			
				
																						Das
																											Kleinwasserkraftwerk
																											Buchholz
																											ist
																											seit
																											2006
																											in
																											Betrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rõuge
																											energy
																											trail
																											ends
																											at
																											the
																											hydropower
																											station
																											of
																											the
																											Ala-Rõuge
																											Guesthouse.
																		
			
				
																						Der
																											Energiepfad
																											von
																											Rõuge
																											endet
																											am
																											Wasserkraftwerk
																											des
																											Ferienhauses
																											von
																											Ala-Rõuge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											will
																											consist
																											of
																											a
																											weir,
																											a
																											lock,
																											a
																											small
																											hydropower
																											station
																											and
																											two
																											fish
																											ladders.
																		
			
				
																						Sie
																											soll
																											aus
																											einem
																											Wehr
																											nebst
																											Schleuse,
																											kleinem
																											Wasserkraftwerk
																											und
																											zwei
																											Fischrinnen
																											bestehen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											hut
																											has
																											its
																											own
																											hydropower
																											station
																											to
																											provide
																											power
																											and
																											is
																											exclusively
																											supplied
																											by
																											helicopter.
																		
			
				
																						Die
																											Hütte
																											verfügt
																											über
																											ein
																											eigenes
																											Wasserkraftwerk
																											zur
																											Energieversorgung
																											und
																											wird
																											ausschließlich
																											per
																											Hubschrauber
																											versorgt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Did
																											you
																											know
																											that
																											HELLA
																											has
																											its
																											own
																											hydropower
																											station
																											with
																											a
																											yearly
																											capacity
																											of
																											12
																											mio.
																											kWh?
																		
			
				
																						Wusstet
																											Ihr,
																											dass
																											HELLA
																											ein
																											eigenes
																											Wasserkraftwerk
																											mit
																											einer
																											Jahreserzeugung
																											von
																											12
																											Mio.
																											kWh
																											besitzt?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											hydropower
																											station
																											Collect
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Das
																											Wasserkraftwerk
																											sammelt
																											das
																											Wasser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											a
																											construction
																											period
																											of
																											15
																											months,
																											the
																											Cotlan
																											hydropower
																											station
																											was
																											inaugurated
																											on
																											26
																											June
																											2017.
																		
			
				
																						Das
																											Wasserkraftwerk
																											Cotlan
																											ist
																											am
																											26.
																											Juni
																											2017
																											nach
																											einer
																											Bauzeit
																											von
																											15
																											Monaten
																											eingeweiht
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											its
																											more
																											than
																											85
																											years
																											of
																											operation,
																											Eglisau
																											hydropower
																											station
																											produced
																											more
																											than
																											20
																											billion
																											kWh
																											of
																											electricity.
																		
			
				
																						In
																											über
																											85
																											Betriebsjahren
																											hat
																											das
																											Wasserkraftwerk
																											Eglisau
																											mehr
																											als
																											20
																											Milliarden
																											kwh
																											Strom
																											erzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											200
																											metres
																											to
																											the
																											south
																											is
																											the
																											Romkerhalle
																											Hydropower
																											Station,
																											in
																											which
																											electricity
																											is
																											generated
																											from
																											the
																											waters
																											of
																											the
																											reservoir.
																		
			
				
																						Etwa
																											200
																											m
																											südlich
																											steht
																											das
																											Wasserkraftwerk
																											Romkerhalle,
																											in
																											dem
																											Strom
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											des
																											Stausees
																											gewonnen
																											wird.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											the
																											one
																											hand
																											we
																											can
																											in
																											this
																											way
																											produce
																											energy
																											from
																											our
																											own
																											small
																											hydropower
																											station,
																											and
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											our
																											firm
																											is
																											since
																											2008
																											connected
																											to
																											the
																											biomass-heating
																											station
																											Abfaltersbach,
																											at
																											which
																											HELLA
																											owns
																											a
																											company
																											share
																											of
																											48%.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											einerseits
																											elektrische
																											Energie
																											aus
																											dem
																											eigenen
																											Kleinwasserkraftwerk
																											gewinnen,
																											andererseits
																											wurde
																											der
																											Betrieb
																											2008
																											an
																											das
																											Biomasse-Heizwerk
																											Abfaltersbach
																											angeschlossen,
																											an
																											dem
																											HELLA
																											48%
																											hält.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											lagoon-tide
																											hydropower
																											station
																											is
																											being
																											erected
																											at
																											the
																											mouth
																											of
																											the
																											Severn
																											and
																											will
																											provide
																											155,000
																											households
																											with
																											renewable
																											energy.
																		
			
				
																						Das
																											Gezeitenlagunen-Wasserkraftwerk
																											wird
																											in
																											der
																											Severn-Mündung,
																											welche
																											über
																											den
																											zweitgrößten
																											Tidenhub
																											der
																											Welt
																											verfügt,
																											errichtet
																											und
																											wird
																											so
																											155.000
																											Haushalte
																											mit
																											erneuerbarer
																											Energie
																											versorgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											net
																											head
																											of
																											5.75
																											m
																											and
																											a
																											discharge
																											of
																											26
																											m³/s
																											this
																											hydropower
																											station
																											will
																											generate
																											an
																											output
																											of
																											1317
																											kW.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Nettofallhöhe
																											von
																											5,75
																											m
																											und
																											einem
																											Durchfluss
																											von
																											26
																											m3/s
																											wird
																											dieses
																											Kraftwerk
																											eine
																											Leistung
																											von
																											1317
																											kW
																											erbringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1