Translation of "Hydrostatic head" in German
Material:
75D
polyester
fabric
190
T,
PU-coated
and
tear-proof,
hydrostatic
head
3000
mm.
Material:
75D
Polyestergewebe
190
T,
PU-beschichtet
und
reißfest,
Wassersäule
3.000
mm.
ParaCrawl v7.1
As
illustrated,
all
of
the
metering
devices
4c
are
placed
at
the
same
height
so
that
the
same
hydrostatic
head
is
obtained.
Im
Ausführungsbeispiel
sind
alle
Blenden
auf
gleicher
Höhe
angebracht,
so
dass
sich
die
gleiche
hydrostatische
Höhe
einstellt.
EuroPat v2
The
design
is
such
that
the
inlet
duct
5
is
so
placed
in
relation
to
the
outlet
duct
9
that
there
is
a
hydrostatic
head
or
pressure
difference
between
the
first
vessel
space
3
and
the
second
vessel
space
4,
that
is
responsible
for
there
being
a
flow
of
buffer
solution
and
erythrocytes
through
the
pore
11.
Durch
die
konstruktive
Überhöhung
des
Einlaufkanals
5
gegenüber
dem
Auslaufkanal
9
stellt
sich
eine
hydrostatische
Druckdifferenz
zwischen
dem
ersten
Kammerraum
3
und
dem
zweiten
Kammerraum
4
ein,
die
eine
Strömung
von
Pufferlösung
und
Erythrozyten
durch
die
Pore
11
bewirkt.
EuroPat v2
This
flysheet
is
in
the
fabric
of
a
hydrostatic
head
of
10,000
mm,
reduces
condensation
and
increases
heat
retention,
creating
a
small
porch
area
to
the
front
of
the
bivvy.
Dieses
außenzeltes
befinden,
ist
in
stoff
hydrostatischen
kopf
von
10.000
mm,
reduziert
kondensation
und
erhöht
die
wärmespeicherung,
wodurch
eine
kleine
veranda
vor
dem
bivvy.
ParaCrawl v7.1
Hydrostatic
head
is
the
measure
of
the
pressure
required
to
force
three
drops
of
water
through
a
substrate.
Die
hydrostatische
Druckhöhe
bezeichnet
den
erforderlichen
Druck,
um
drei
Tropfen
Wasser
durch
ein
Substrat
hindurch
zu
pressen.
ParaCrawl v7.1
An
ultra
thin
and
surprisingly
strong
10
denier
fabric
with
a
3-layer
SI-coating
on
both
sides
and
a
hydrostatic
head
of
an
amazing
2000
mm
is
unique
for
Nordisk
and
a
result
of
years
of
product
development.
Das
ultradünne
und
überraschend
starke
10-Denier-Gewebe
mit
einer
3-lagigen
SI-Beschichtung
auf
beiden
Seiten
und
einem
hydrostatischen
Druck
von
unglaublichen
2000
Millimetern
ist
einzigartig
für
Nordisk
und
das
Ergebnis
jahrelanger
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Created
in
polyester
hydrostatic
head
of
10,000
mm
enhanced,
SLX
V3
Bivvy
Wrap
creates
a
small
arcade
area
on
the
front
of
the
bivvy
to
allow
more
space.
Erstellt
polyester
wassersäule
von
10.000
mm
verstärkt,
SLX
V3
Bivvy
Wrap
erzeugt
eine
kleine
fläche
mit
arkaden
an
der
frontseite
des
bivvy,
damit
mehr
speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
It's
a
flysheet
for
two
people,
suitable
for
longer
sessions
of
fishing,
made
with
polyester
hydrostatic
head
of
10,000
mm.
Es
ist
ein
außenzeltes
befinden,
für
zwei
personen,
geeignet
für
sitzungen,
die
länger
als
fischen,
aus
polyester
hydrostatischen
kopf
von
10.000
mm.
ParaCrawl v7.1
In
hydraulic
wash
columns,
the
crystal
suspension
is
conveyed,
for
example,
by
means
of
pumps
and/or
hydrostatic
head
into
a
wash
column
under
pressure.
Bei
den
hydraulischen
Waschkolonnen
wird
die
Kristallsuspension
z.
B.
durch
Pumpen
und/oder
hydrostatische
Höhe
in
eine
unter
Druck
stehende
Waschkolonne
gefördert.
EuroPat v2
Using
a
hydrostatic
drill
head,
the
gases
of
the
ground
formation
are
monitored
or
sometimes
also
cooling
is
applied
to
the
drill
bit.
Mit
einem
hydrostatischen
Bohrkopf
werden
die
Gase
der
Bodenformation
überwacht
oder
auch
manchmal
eine
Kühlung
für
die
Bohrkrone
appliziert.
EuroPat v2
It
is
designed
to
reduce
condensation
and
increase
heat
retention,
made
of
polyester-hydrostatic
with
a
hydrostatic
head
of
10,000
mm
improved
and
equipped
with
doors
with
double
zipper
to
allow
you
to
create
an
opening.
Es
ist
entworfen,
um
zu
verringern
die
kondensation
und
erhöht
die
wärmespeicherung,
aus
polyester
hydrostatisch
mit
wassersäule
von
10.000
mm
verbessert
und
mit
türen
ausgestattet
mit
doppeltem
reißverschluss
zu
schaffen
eine
öffnung.
ParaCrawl v7.1
Using
a
high
precision
and
long-term
stable
ceramic
measuring
here
the
hydrostatic
head
is
measured
and
recorded
the
data
in
the
integrated
data
logger.
Über
eine
hochgenaue
und
langzeitstabile
Keramikmeßzelle
wird
hier
die
hydrostatische
Wassersäule
gemessen
und
die
Daten
im
integrierten
Datenlogger
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Made
of
extremely
robust
210D
polyester,
that
the
manufacturer
specifies
with
10.000mm
hydrostatic
head.
Hergestellt
aus
extrem
robusten
210D
Polyester,
welches
vom
Hersteller
mit
einer
Wassersäule
von
10.000mm
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
highly
popular
Summit
XP
Jacket,
the
Summit
XP
Trousers
have
a
10,000mm
Hydrostatic
Head
to
offer
fantastic
water-resistance
while
remaining
highly
breathable
with
a
5000/m2
breathability
rating.
Basierend
auf
unserer
beliebten
Summit
XP
Jacket,
haben
die
Summit
XP
Trousers
eine
10.000
mm
Wassersäule,
der
eine
fantastische
Wasserdichtigkeit
bietet
und
dennoch
mit
einer
Atmungsaktivität
von
5000
/
m2
hoch
atmungsaktiv
bleibt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
offers
a
hydrostatic
head
of
2,000
mm,
which
is
sufficient
protection
if
the
weather
doesn't
play
along.
Gleichzeitig
bietet
es
eine
Wassersäule
von
2.000
mm
–
ausreichend
Schutz
für
den
Fall,
dass
das
Wetter
nicht
mitspielt.
ParaCrawl v7.1
The
PU-coated
polyester
flysheet
features
a
hydrostatic
head
of
2000mm,
offering
dependable
protection
from
wet
weather
and
the
fully
integrated
groundsheet
in
the
bedroom
guarantees
clean,
dry
and
bug-free
camping.
Das
PU-beschichtete
Polyester-Außenzelt
hat
eine
Wassersäule
von
2.000mm
und
bietet
zuverlässigen
Schutz
vor
nassem
Wetter,
und
der
voll
integrierte
Boden
im
Schlafraum
garantiert
ein
sauberes,
trockenes
und
ungezieferfreies
Camping.
ParaCrawl v7.1
Created
in
polyester
hydrostatic
head
of
10.000
mm,
has
mounts
to
frame
for
increased
stability
in
adverse
weather
conditions.
Erstellt
polyester
wassersäule
von
10.000
mm,
hat
halterungen
für
chassis
für
verbesserte
stabilität
bei
schlechtem
wetter.
ParaCrawl v7.1
The
timeless
Dainese
four-pocket
jacket
reinvented
for
the
experienced
rider,
with
full
Pro
Armor
protection
and
a
new
breathable
waterproof
D-Dry®
membrane
laminate
shell
with
a
hydrostatic
head
rating
of
20,000
mm.
Die
zeitlose
Dainese
Vier-Pocket-Jacke
wurde
für
den
erfahrenen
Fahrer
mit
vollem
Pro
Armour-Schutz
und
einer
neuen
atmungsaktiven,
wasserdichten
D-Dry®
Membran-Laminatschale
mit
einem
hydrostatischen
Kopf
von
20.000
mm
neu
erfunden.
ParaCrawl v7.1