Translation of "Hydrothermal vents" in German
This
is
one
of
these
hydrothermal
vents.
Das
ist
eine
dieser
hydrothermalen
Quellen.
TED2013 v1.1
It's
how
they
find
the
hydrothermal
vents.
Damit
finden
sie
die
hydrothermalen
Quellen.
TED2013 v1.1
Hydrothermal
vents
deep
in
our
ocean
were
discovered
in
1977.
Hydrothermale
Quellen
wurden
1977
tief
in
unserem
Ozean
entdeckt.
TED2020 v1
So
hydrothermal
vents
are
a
fabulous
abode
for
life
here
on
Earth.
Hydrothermale
Quellen
sind
ein
ganz
spezieller
Ort
für
irdisches
Leben.
TED2020 v1
Hydrothermal
vents
have
now
been
found
in
all
oceans.
Heiße
Quellen
wurden
inzwischen
in
allen
Ozeanen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Hydrothermal
vents
deep
in
our
oceanwere
discovered
in
1977.
Hydrothermale
Quellen
wurden
1977tief
in
unserem
Ozean
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
necessary
to
distinguish
between
proven
and
unconfirmed
hydrothermal
vents.
Forscher
unterscheiden
deshalb
zwischen
sicher
nachgewiesenen
und
unbestätigten
Hydrothermalquellen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
animal
groups
live
exclusively
at
hydrothermal
vents.
Viele
dieser
Tiergruppen
leben
ausschließlich
an
Hydrothermalquellen.
ParaCrawl v7.1
Hydrothermal
vents
are
not
only
providers
of
resources,
but
also
extraordinary
habitats.
Hydrothermalquellen
sind
nicht
nur
Rohstofflieferant,
sondern
auch
ein
außerge
wöhn
licher
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
dark
at
the
hydrothermal
vents.
An
den
Hydrothermalquellen
aber
ist
es
dunkel.
ParaCrawl v7.1
So
there
are
a
total
of
around
300
hydrothermal
vents
or
massive
sulphide
deposits
known
today.
Insgesamt
sind
heute
also
rund
300
Hydrothermalquellen
beziehungsweise
Massivsulfidvorkommen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
in
addition
to
the
known
occurrences,
an
additional
200
unconfirmed
hydrothermal
vents
have
been
identified.
Derzeit
sind
neben
den
geläufigen
Vorkommen
weitere
rund
200
unbestätigte
Hydrothermalquellen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
These
animals
only
live
at
hydrothermal
vents.
Diese
Tiere
leben
ausschließliche
an
hydrothermalen
Austritten.
ParaCrawl v7.1
Single,
isolated
hydrothermal
vents
can
also
be
found
at
these
hotspots.
Auch
an
solchen
Hotspots
sind
vereinzelt
Hydrothermalquellen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
minerals
hydrothermal
vents
are
generally
regarded
as
potential
sources
of
raw
materials.
Aufgrund
dieser
Ablagerungen
werden
Hydrothermalquellen
allgemein
als
potenzielle
Rohstoffquellen
in
Betracht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
estimates,
a
portion
of
the
heat
is
released
through
hydrothermal
vents.
Ein
Teil
dieser
Wärmemenge,
so
die
Schätzungen,
wird
durch
Hydrothermalquellen
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
Geologists
distinguish
4
different
typical
areas
of
origin
for
hydrothermal
vents
and
the
associated
massive
sulphides:
Geologen
unterscheiden
4
verschiedene
typische
Entstehungsgebiete
von
Hydrothermalquellen
und
damit
auch
Massivsulfiden:
ParaCrawl v7.1
Many
hydrothermal
vents
have
been
found
by
coincidence
during
expeditions
in
magmatically
active
ocean
regions.
Viele
Hydrothermalquellen
wurden
durch
Zufall
bei
Expeditionen
in
magmatisch
aktiven
Meeresgebieten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
heated
water
enters
the
ocean
at
hydrothermal
vents
located
beneath
the
poles.
Das
erwärmte
Wasser
gelangt
über
hydrothermale
Quellen
unter
den
Polen
in
den
Ozean.
ParaCrawl v7.1
And
we
also
found
this
spectacular
yeti
crab
that
lives
near
boiling
hot
hydrothermal
vents
at
Easter
Island.
Wir
fanden
auch
diese
spektakuläre
Yeti-Krabbe
in
der
Nähe
kochend
heißer
hydrothermaler
Quellen
an
den
Osterinseln.
TED2013 v1.1
Cold
water
reefs,
seamounts,
corals,
hydrothermal
vents
and
sponge
beds
are
increasingly
at
risk
from
human
activities.
Kaltwasserriffe,
Seeberge,
Korallen,
hydrothermale
Quellen
und
Schwammriffe
sind
zunehmend
durch
menschliche
Tätigkeiten
gefährdet.
TildeMODEL v2018