Translation of "Hydroxyproline" in German
It
involves
determination
of
protein
nitrogen,
moisture,
ash,
fat
and
hydroxyproline.
Dabei
werden
Proteinstickstoff,
Feuchtigkeit,
Asche,
Fett
und
Hydroxyprolin
bestimmt.
DGT v2019
The
hydroxyproline
content
shall
be
determined
according
to
ISO
method
3496-1994.
Der
Gehalt
an
Hydroxyprolin
ist
nach
dem
ISO-Verfahren
3496-1994
zu
bestimmen.
JRC-Acquis v3.0
Hydroxyproline
and
proline
play
an
important
role
in
the
cross-linking
of
the
protein
helices
with
one
another.
Hydroxyprolin
und
Prolin
spielen
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Vernetzung
der
Proteinhelices
untereinander.
EuroPat v2
It
is
rich
in
two
hydroxylated
derivatives
of
amino
acids,
hydroxyproline
and
hydroxylysine.
Es
ist
in
zwei
hydroxylierte
Derivate
von
Aminosäuren,
Hydroxyprolin
und
Hydroxylysin
reich.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
as
specified
in
ISO
3496:1994
(BS
4401
—
11:1995)
for
the
determination
of
hydroxyproline.
Gerät
gemäß
ISO
3496:1994
(BS
4401
—
11:1995)
zur
Bestimmung
von
Hydroxyprolin.
DGT v2019
The
percent
nitrogen
contributed
by
any
collagen
in
a
sample
is
calculated
from
the
hydroxyproline
as
follows:
Der
von
Collagen
stammende
Stickstoffanteil
in
einer
Probe
errechnet
sich
folgendermaßen
aus
dem
Hydroxyprolin:
DGT v2019
Somatropin
stimulates
the
synthesis
of
chondroitin
sulphate
and
collagen
as
well
as
the
urinary
excretion
of
hydroxyproline.
Somatropin
stimuliert
die
Synthese
von
Chondroitinsulfat
und
Kollagen
sowie
die
Ausscheidung
von
Hydroxyprolin
über
den
Urin.
ELRC_2682 v1
Most
are
glycosylated,
contain
hydroxyproline
(Hyp)
and
become
cross-linked
in
the
cell
wall.
Die
meisten
sind
glykosyliert,
enthalten
Hydroxyprolin
(Hyp)
und
werden
in
der
Zellwand
vernetzt.
WikiMatrix v1
Since
hydroxyproline
occurs
only
in
collagen,
this
is
a
measure
for
the
purity
of
the
collagen.
Da
Hydroxyprolin
nur
in
Kollagen
vorkommt,
ist
dies
ein
Mass
für
die
Reinheit
des
Kollagens.
EuroPat v2
The
first
two
mentioned
amines
can
form
through
decarboxylation
of
the
amino
acids
proline
and
hydroxyproline.
Die
beiden
erstgenannten
Amine
können
sich
durch
Decarboxylierung
der
Aminosäuren
Prolin
und
Hydroxyprolin
bilden.
EuroPat v2
The
collagen
hydrolysate
preferably
has
a
proportion
of
hydroxyproline
of
12%
by
weight
or
more.
Bevorzugt
weist
das
Kollagenhydrolysat
einen
Anteil
an
Hydroxyprolin
von
12
Gew.%
oder
mehr
auf.
EuroPat v2
The
temperature
at
which
this
folding
takes
place
depends
on
the
hydroxyproline
content
and
proline
content.
Die
Temperatur,
bei
der
diese
Auffaltung
stattfindet,
hängt
vom
Hydroxyprolin-
und
Prolingehalt
ab.
EuroPat v2