Translation of "Hyena" in German

The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
Die Hyäne ist wahrscheinlich das am perfektesten entworfene aasfressende Tier auf dieser Welt.
TED2013 v1.1
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Und die Missionare liefen umher, und sammelten die Hyänenscheiße ein.
TED2013 v1.1
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Und das Unglaubliche an Hyänenscheiße ist, dass sie tolle Kreide ergibt.
TED2013 v1.1
He's focused on this hyena, and he is going to get it.
Er hat diese Hyäne ins Visier genommen und er geht auf sie los.
TED2020 v1
What the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Und die Missionare liefen umher, und sammelten die Hyänenscheiße ein.
TED2020 v1
Suddenly emerging from his hideaway, the tiger kills and eats the hyena.
Als er sich erholt hat, frisst der Tiger die Hyäne.
Wikipedia v1.0
The way it sounds, you'd think I had a hyena inside me.
Klingt, als hätte ich eine Hyäne verschluckt.
OpenSubtitles v2018
You're gonna be the prettiest and the sweetest-smelling hyena in the continent.
Du wirst bald die hübscheste und am besten riechendste Hyäne der Welt sein.
OpenSubtitles v2018
By golly, you know, I've never seen a hyena like this before.
Du meine Güte, ich habe noch nie eine solche Hyäne gesehen.
OpenSubtitles v2018
You can't go around blaming every hyena in Africa for one bite.
Du kannst nicht jede Hyäne in Afrika für einen Biss verantwortlich machen.
OpenSubtitles v2018
Go on, laugh, you hyena.
Mach nur, lache, du Hyäne.
OpenSubtitles v2018
The less I hear about that hyena, the better I'll like it.
Je weniger ich von dieser Hyäne höre, desto besser.
OpenSubtitles v2018
That poor hyena never did a thing to you, and you just--
Diese arme Hyäne hat dir gar nichts getan, und dir fiel nichts....
OpenSubtitles v2018