Translation of "Hygienically" in German
Where
packaging
materials
are
to
be
lined
with
a
wrapping
material
this
must
be
carried
out
hygienically.
Gegebenenfalls
ist
das
Verpackungsmaterial
auf
hygienische
Weise
mit
einem
Umhüllungsmaterial
auszukleiden.
TildeMODEL v2018
The
handling
of
such
syringes
is
hygienically
unobjectionable
and
furthermore
it
is
time-consuming.
Die
Manipulation
mit
derartigen
Spritzen
ist
hygienisch
nicht
einwandfrei
und
darüber
hinaus
zeitraubend.
EuroPat v2
These
bores
lead
to
many
advantages,
particularly
decisive
for
hygienically
sensitive
use
fields.
Diese
Bohrungen
bringen
mehrere,
insbesondere
bei
hygienisch
sensitiven
Einsatzbereichen
entscheidende
Vorteile.
EuroPat v2
It
is
hygienically
packaged
in
a
biodegradable
material.
Es
ist
hygienisch
verpackt
in
einer
biologisch
abbaubaren
Folie.
ParaCrawl v7.1
The
one-size-fits-all
trays
are
pre-filled
with
active
gel
and
hygienically
packed.
Diese
Schienen
in
Einheitsgrösse
sind
mit
einem
aktiven
Gel
befüllt
und
hygienisch
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
equipment
you
rent
hygienically
clean?
Ist
die
von
Ihnen
gemietete
Ausrüstung
hygienisch
sauber?
CCAligned v1
We
guarantee
that
all
our
apartments
are
clean
and
hygienically
cared
for.
Wir
garantieren,
dass
alle
Appartements
sauber
und
hygienisch
gepflegt
sind.
CCAligned v1
Hygienically
perfect
bed
care
which
gives
you
a
good
sleep,
also
in
ecological
terms.
Hygienisch
perfekte
Bettenpflege,
die
Sie
auch
ökologisch
gut
schlafen
lässt.
CCAligned v1
Refitting
waste
water
treatment
plants
with
membrane
filters,
in
order
to
eliminate
hygienically
critical
microorganisms.
Nachrüstung
von
Kläranlagen
mit
Membranfiltern,
um
hygienisch
bedenkliche
Mikroorganismen
zurückzuhalten.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
equipment
and
machinery,
all
products
are
made
clean
and
hygienically
clean
.
Mit
modernsten
Anlagen
und
Maschinen
werden
alle
Produkte
sauber
und
hygienisch
rein
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
safe,
hygienically
flawless
food
for
consumers
is
the
top
objective
of
HACCP.
Sichere
und
hygienisch
einwandfreie
Lebensmittel
für
den
Konsumenten
sind
oberste
Ziele
von
HACCP.
ParaCrawl v7.1
Eight
million
bottles
a
year
have
to
be
filled
reliably,
hygienically
and
cost-efficiently.
Acht
Millionen
Flaschen
pro
Jahr
wollen
sicher,
hygienisch
und
wirtschaftlich
abgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
producing
beverages,
it
is
necessary
to
ensure
hygienically
perfect
production
conditions.
Bei
der
Herstellung
von
Getränken
müssen
hygienisch
einwandfreie
Produktionsbedingungen
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rich
range
of
accessories
and
the
powerful
steam
discharge
ensure
hygienically
perfect
results.
Das
reichhaltige
Zubehörangebot
und
der
kraftvolle
Dampfaustrag
sorgen
für
hygienisch
einwandfreie
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
70
%
isopropyl-alcohol,
each
stick
individually
hygienically
peel-packed.
Einzeln
hygienisch
im
Peelpack
verpackt,
70
%
Isopropylalkohol.
ParaCrawl v7.1
Increasingly
more
processors
appraise
the
most
hygienically
production
of
our
presses.
Immer
mehr
Verarbeiter
schätzen
die
äußerst
hygienische
Produktionsweise
unserer
Pressen.
ParaCrawl v7.1
The
food
is
packed
by
the
optimal
fastener
hygienically
and
dust-close.
Durch
den
optimalen
Verschluss
sind
die
Lebensmittel
hygienisch
und
staubdicht
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Jelly
beans
can
be
served
practically
and
hygienically
with
special
dispenser
containers.
Jelly
Beans
lassen
sich
besonders
praktisch
und
hygienisch
mit
speziellen
Spenderbehältern
portionieren.
ParaCrawl v7.1
Single
hygienically
packed
in
a
biodegradable
foil.
Es
ist
hygienisch
verpackt
in
einer
biologisch
abbaubaren
Folie.
ParaCrawl v7.1
All
the
injection-moulding
machines
operate
in
hygienically
closed
halls.
Alle
Spritzgießmaschinen
befinden
sich
in
hygienisch
abgeschlossenen
Hallen.
ParaCrawl v7.1