Translation of "Hyoscyamus" in German
Occasionally
the
species
is
recorded
from
henbane
(Hyoscyamus)
and
boxthorn
(Lycium).
Seltener
wird
die
Art
von
Bilsenkraut
(Hyoscyamus)
und
Bocksdorn
(Lycium)
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Better
growth
using
small
concentrations
of
protoplasts
is
also
confirmed
by
the
results
of
Example
3
for
protoplasts
of
the
species
Hyoscyamus
muticus
(VA5,
his-),
both
in
purified
agar
and
in
the
liquid
phase
(nutrient
solution
A)
without
gelling
agent.
Ein
beschleunigtes
Wachstum
bei
kleinen
Konzentrationen
von
Protoplasten
wird
auch
durch
die
Resultate
des
dritten
Beispiels
für
Protoplasten
der
Spezies
Hyoscyamus
muticus
(VA5,
his)
sowohl
gegenüber
gereinigtem
Agar
als
auch
gegenüber
der
flüssigen
Phase
(Nährlösung
A)
ohne
Geliermittel
bestätigt.
EuroPat v2
As
the
following
Example
4
using
protoplasts
of
the
species
Hyoscyamus
muticus
(VIII
B9
trp.-)
clearly
demonstrates,
the
toxic
effects
of
agar
stems
at
least
partly
from
diffusible
substances,
as
both
agar
and
purified
agar
inhibit
cell
growth
in
the
agarose
upper
layer.
Wie
das
nachfolgende
Beispiel
4
anhand
von
Protoplasten
der
Spezies
Hyoscyamus
muticus
(VIII
B9
trp)
deutlich
demonstriert,
ist
die
toxische
Wirkung
des
Agar
mindestens
teilweise
auf
Difusionsvorgänge
im
Nährmedium
zurückzuführen,
da
sowohl
Agar
als
auch
gereinigter
Agar
in
der
darübergeschichteten
Agarose
das
Zellwachstum
inhibieren.
EuroPat v2
Example
5
demonstrates
the
suitability
of
different
types
of
agarose
for
culturing
protoplasts
of
the
species
Hyoscyamus
muticus
and
tobacco
(VR2)
at
high
and
low
densities.
Das
nachfolgende
Beispiel
5
zeigt
die
prinzipielle
Eignung
unterschiedlicher
Agarosearten
bei
der
Kultivierung
von
Protoplasten
der
Spezies
Hyoscyamus
muticus
und
Tabak
(VR2),
die
sich
bei
hoher
und
niedriger
Protoplastdichte
ergibt.
EuroPat v2
It
seemed
to
be
an
obvious
case
of
Hyoscyamus,
and
the
local
homeopath
and
I
decided
to
give
him
one
dose
of
the
remedy
in
a
200C
potency.
Es
schien
ein
klarer
Fall
von
Hyoscyamus
zu
sein,
und
der
örtliche
Homöopath
und
ich
beschlossen,
ihm
eine
Dosis
des
Mittels
in
der
C
200
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Each
5
anthers
of
Hyoscyamus
muticus
L
are
cultivated
in
6
cm
petri
dishes
on
sterile
agar
(Nitch,
Science,
1969,
163,
85-87).
Je
5
Antheren
von
Hyoscyamus
muticus
L.
werden
in
6
cm
Petrischalen
auf
sterilem
Agar
(Nitch,
Science,
1969,
163,
85-87)
angezogen.
EuroPat v2
Tic
Tamer
contains
the
following
100%
homeopathic
ingredients:
Chamomilla,
Hyoscyamus,
Cina,
Zinc
met.
Tamer
Tic
enthält
die
folgenden
100
%
homöopathische
Bestandteile:
Chamomilla,
Hyoscyamus,
Cina,
Zink
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Seed
&
herb
shop
Also
in
our
webshop
you
will
find
ethnobotanical
things
from
all
over
the
world,
mostly
magic
plants
and
witches
herbs
of
the
antiquity
as
well
as
medicinal
plants,
e.g.
Argyreia
nervosa
"hbw,
woodrose",
Ephedra
sinica,
Hyoscyamus
niger
"black
henbane",
Ipomoea
tricolor
"morning
glory",
Nicotiana
tabacum,
Auch
i
n
unserem
OnlineShop
finden
Sie
Ethnobotanisches
aus
aller
Welt,
meist
Zauberpflanzen
und
Hexenkräuter
des
Altertums
sowie
Gewürzpflanzen,
Arznei-
oder
Heilpflanzen,
Samen
von
Argyreia
nervosa
"woodrose",
Ephedra
sinica,
Hyoscyamus
niger
"Schwarzes
Bilsenkraut",
Ipomoea
tricolor
"Morning
glory",
Nicotiana
sp.
ParaCrawl v7.1