Translation of "Hyperbola" in German

Select the second focus of the new hyperbola...
Wählen Sie den zweiten Brennpunkt für die neue Hyperbel...
KDE4 v2

Select a point for the new hyperbola to go through...
Wählen Sie einen Punkt, durch den die neue Hyperbel gehen soll...
KDE4 v2

Similar methods exist for the parabola and hyperbola.
Analoge Methoden gibt es auch für Parabel und Hyperbel.
Wikipedia v1.0

Select the first focus of the new hyperbola...
Wählen Sie den ersten Brennpunkt für die neue Hyperbel...
KDE4 v2

This circle is called the orthoptic of the given hyperbola.
Diesen Kreis nennt man die orthoptische Kurve der gegebenen Hyperbel.
WikiMatrix v1

However, it can also have the form of an ellipse or hyperbola.
Sie kann jedoch auch die Form einer Ellipse oder Hyperbel aufweisen.
EuroPat v2

Each hyperbola in this group corresponds to exactly one measured runtime difference.
Jede Hyperbel in dieser Schar entspricht genau einer gemessenen Laufzeitdifferenz.
ParaCrawl v7.1

The approximation corresponds to an approximation to the hyperbola by its asymptote.
Diese Näherung entspricht einer Annäherung der Hyperbel durch ihre Asymptote.
EuroPat v2

Advantageously, a trajectory has at least approximately the shape of a hyperbola.
Im übrigen weist eine Trajektorie bevorzugt zumindest näherungsweise die Form einer Hyperbel auf.
EuroPat v2

The cam control device 30 is provided with a coulisse cam 32 in the form of a hyperbola.
Die Kurvensteuerungseinrichtung 30 ist mit einer Kulissenkurve 32 in Form einer Hyperbel versehen.
EuroPat v2

Another lower limit may result from the power hyperbola of the electric motor.
Eine andere Untergrenze kann sich durch die Leistungshyperbel des Elektromotors ergeben.
EuroPat v2

Above the power hyperbola, the product of the rotational speed and the torque is constant.
Oberhalb der Leistungshyperbel ist das Produkt aus Drehzahl und Drehmoment konstant.
EuroPat v2

Twenty-six cable stays, strikingly arranged in the shape of a hyperbola, support the roadbed.
Sechsundzwanzig Seilstreben, eindrucksvoll in Form einer Hyperbel angeordnet, stützen das Strassenbett.
ParaCrawl v7.1

When a constant power is maintained for the lamp, the respective operating point is on the power hyperbola.
Bei Einhaltung konstanter Leistung für die Lampe liegt der jeweilige Betriebspunkt auf der sogenannten Leistungshyperbel.
EuroPat v2