Translation of "Hypercalcemia" in German
Marked
hypercalcemia
may
be
evidence
of
hidden
hyperparathyroidism.
Eine
ausgeprägte
Hyperkalziämie
kann
ein
Hinweis
auf
eine
unerkannte
Nebenschilddrüsenüberfunktion
sein.
ELRC_2682 v1
It's
a
shortcut
test
for
hypercalcemia.
Es
ist
ein
Schnelltest
für
Hyperkalzämie.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
check
the
CBC,
chem
panel
and
UA
in
case
she
has
hypercalcemia,
okay?
Großes
Blutbild,
klinische
Chemie
und
Urinanalyse,
falls
sie
an
Hyperkalzämie
leidet.
OpenSubtitles v2018
Hypercalcemia
may
occur
on
animals
with
heart
or
kidney
disease.
Hyperkalzämie
kann
bei
Tieren
mit
Herz-
oder
Nierenerkrankungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
hypervitaminosis
D
are
hypercalcemia,
vertigo,
muscle
weakness.
Zeichen
von
Hypervitaminose
D
sind
Hyperkalzämie,
Schwindel,
Muskelschwäche.
ParaCrawl v7.1
In
horses,
hypercalcemia
can
be
associated
to
squamous
cell
carcinoma.
Bei
Pferden
kann
eine
Hyperkalzämie
mit
Plattenepithel-karzinomen
assoziiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Correction
of
hypercalcemia
before
contrast
medium
administration
should
be
discussed
with
the
hematologist.
Eine
Behebung
der
Hyperkalzämie
vor
Kontrastmittelgabe
sollte
mit
einem
Hämatologen
besprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thiazide
diuretics
used
in
combination
with
large
doses
of
calcium
can
cause
hypercalcemia.
Thiazid-Diuretika
in
Kombination
mit
großen
Dosen
von
Kalzium
können
Hyperkalzämie
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
cats,
hypercalcemia
can
Â
be
associated
to
melanoma.
Bei
Katzen
kann
eine
Hyperkalzämie
mit
Melanomen
assoziiert
sein.
ParaCrawl v7.1
According
to
these
studies
no
side
effects
in
terms
of
hypercalcemia
were
observed.
Nebenwirkungen
im
Sinne
einer
Hypercalciämie
seien
nicht
beobachtet
worden.
ParaCrawl v7.1
Signs
and
symptoms
of
hypercalcemia
can
be:[18]
Anzeichen
und
Symptome
einer
Hyperkalzämie
können
sein:[20]
ParaCrawl v7.1
The
hypercalcemia
was
transient
and
was
reported
most
frequently
in
the
first
3
months
of
treatment.
Die
Hyperkalziämie
war
vorübergehend
und
wurde
am
häufigsten
in
den
ersten
drei
Behandlungsmonaten
beobachtet.
EMEA v3
Hypercalcemia
was
transient
and
was
reported
most
frequently
in
the
first
3
months
of
treatment.
Die
Hyperkalzämie
war
vorübergehender
Natur
und
wurde
am
häufigsten
in
den
ersten
3
Behandlungsmonaten
berichtet.
EMEA v3
There
is
no
evidence
to
suggest
that
hypercalcemia
might
cause
phaeochromocytomas
in
humans.
Es
gibt
keinen
Hinweis
darauf,
dass
eine
Hyperkalzämie
Phäochromozytome
beim
Menschen
verursachen
könnte.
ELRC_2682 v1
They
are
therapeutically
employed
for
the
treatment
of
osteoporosis,
of
Paget?s
disease
or
of
hypercalcemia.
Sie
werden
therapeutisch
eingesetzt
zur
Behandlung
von
Osteoporose,
der
Paget'schen
Krankheit
oder
der
Hypercalciämie.
EuroPat v2