Translation of "Hyperconnectivity" in German
Hyperconnectivity
and
transparency
allow
companies
to
be
in
that
room
now,
24/7.
Eine
ständige
Vernetzung
und
Transparenz
erlauben
Firmen,
in
diesem
Raum
zu
sein
–
jederzeit.
TED2020 v1
At
the
end
of
the
day,
as
hyperconnectivity
and
transparency
expose
companies'
behavior
in
broad
daylight,
staying
true
to
their
true
selves
is
the
only
sustainable
value
proposition.
Letzten
Endes,
während
ständige
Vernetzung
und
Transparenz
das
Verhalten
von
Unternehmen
schonungslos
offen
legen,
zählt
nur
eins:
Sich
selbst
treu
zu
bleiben
ist
das
einzige
tragfähige
Wertversprechen.
TED2020 v1
Yet
the
survey
found
that
fewer
than
one
in
five
(19%)
executives
said
they
see
a
need
to
fundamentally
reshape
their
business
in
response
to
hyperconnectivity,
and
less
than
half
are
training
their
employees
on
digital
skills.
Trotzdem
gab
nur
ein
Fünftel
(19%)
der
Umfrageteilnehmer
an,
dass
das
Unternehmen
mit
Blick
auf
Hyperkonnektivität
grundsätzlich
umorganisiert
werden
muss,
und
nur
knapp
die
Hälfte
führen
Mitarbeiterschulungen
mit
Blick
auf
digitale
Fähigkeiten
durch.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Humboldt-University
Berlin
we
do
research
on
the
effects
of
hyperconnectivity
and
how
positive
interventions
can
help.
Zusammen
mit
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
betreiben
wir
Forschung
zu
den
Effekten
ständiger
Vernetzung
und
wie
positive
Interventionen
dabei
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
Design
teams
at
innovative
companies
understand
and
utilize
the
power
of
hyperconnectivity
to
discover
what
their
members
want,
use
those
insights
to
tailor
their
products
and
services,
and
deliver
just
the
right
offer
at
just
the
right
time.
Die
Entwicklerteams
in
innovativen
Unternehmen
verstehen
und
nutzen
die
Macht
der
Hyperkonnektivität,
um
die
Wünsche
der
Community-
Mitglieder
zu
entdecken
und
Produkte
und
Services
entsprechend
anzupassen.
So
können
sie
das
richtige
Angebot
zur
richtigen
Zeit
machen.
ParaCrawl v7.1
As
the
hyperconnected
economy
gains
momentum,
however,
researchers
are
identifying
major
gaps
between
companies
whose
leaders
say
they
understand
its
importance
and
those
who
are
actually
adapting
to
it.According
to
"Hyperconnected
Organisations:
How
Businesses
are
Adapting
to
the
Hyperconnected
Age,"
a
2015
report
by
The
Economist
Intelligence
Unit,
59%
of
the
561
executives
surveyed
said
that
they
believe
failure
to
adapt
to
hyperconnectivity
is
the
biggest
risk
their
organizations
face.
Die
hypervernetzte
Wirtschaft
gerät
in
Schwung.
Forscher
haben
jedoch
festgestellt,
dass
bei
den
Unternehmensleitungen,
die
die
Wichtigkeit
erkannt
haben,
und
denjenigen,
die
tatsächlich
danach
handeln,
eine
erhebliche
Lücke
klafft.
Laut
dem
Bericht
"Hyperconnected
Organisations:
How
Businesses
are
Adapting
to
the
Hyperconnected
Age"
von
The
Economist
Intelligence
Unit
in
2015
gaben
59%
der
561
befragten
Vorstandsmitglieder
an,
dass
fehlende
Anpassung
an
Hyperkonnektivität
für
ihre
Organisation
die
größte
Gefahr
darstellt.
ParaCrawl v7.1