Translation of "Hyperflexion" in German

In contrast to hammer toes, claw toes are characterised by hyperflexion in the DIP.
Die Krallenzehe charakterisiert sich im Unterschied zur Hammerzehe durch Hyperflexion im DIP.
ParaCrawl v7.1

Hock hyperflexion can be surgically reconstructed to return affected dogs to relatively normal function.
Hock Hyperflexion kann chirurgisch rekonstruiert werden, um betroffene Hunde relativ normale Funktion zurück.
ParaCrawl v7.1

They involve a hyperextension in the metatarsophalangeal joint (MTP), and in the distal interphalangeal joint (DIP) and hyperflexion in the proximal interphalangeal joint (PIP).
Es besteht eine Hyperextension im Metatarsophalangealgelenk (MTP) und im distalen Interphalangealgelenk (DIP), Hyperflexion im proximalen Interphalangealgelenk (PIP).
ParaCrawl v7.1

A horse cannot balance (be in 'self-carriage') if its head and neck are restrained; for example, as in hyperflexion of the poll (Rollkur).
Ein Pferd kann sich nicht ausbalancieren (sich selbst tragend), wenn sein Kopf und Nacken zurückgehalten wird z. B. in Hyperflexion des Kopfes (Rollkur).
ParaCrawl v7.1