Translation of "Hyperglycemia" in German

Grade 3 hyperglycemia occurred in 7.3% of patients.
Eine Hyperglykämie Grad 3 trat bei 7,3 % der Patienten auf.
ELRC_2682 v1
In diabetics, this hyperglycemia is particularly pronounced and prolonged.
Bei Diabetikern ist diese Hyperglykämie besonders ausgeprägt und langanhaltend.
EuroPat v2
Hyperglycemia is particularly pronounced and long-lasting in diabetics.
Bei Diabetikern ist die Hyperglykämie besonders ausgeprägt und langanhaltend.
EuroPat v2
In diabetics, the hyperglycemia is particularly pronounced and long-lasting.
Bei Diabetikern ist die Hyperglykämie besonders ausgeprägt und langanhaltend.
EuroPat v2
In diabetics, hyperglycemia is particularly pronounced and longlasting.
Bei Diabetikern ist die Hyperglykämie besonders ausgeprägt und lang anhaltend.
EuroPat v2
Hyperglycemia causes massive fluid loss due to osmotic diuresis.
Hyperglykämie verursacht einen massiven Flüssigkeitsverlust aufgrund osmotischer Diurese.
ParaCrawl v7.1
In order to effectively prevent hyperglycemia, hyperlipidemia, the happening of the disease.
Um effektiv verhindern, Hyperglykämie, Hyperlipidämie, das Geschehen von der Krankheit.
ParaCrawl v7.1
When examined in such patients, severe hyperglycemia and insulin resistance can be detected.
Bei solchen Patienten können schwere Hyperglykämie und Insulinresistenz festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
People with insulin-dependent diabetes have hyperglycemia.
Menschen mit Insulin-abhängiger Diabetes haben Hyperglykämie.
ParaCrawl v7.1
A hyperglycemia develops slowly (hours).
Eine Hyper­glykämie nimmt einen langsamen Verlauf (Stunden).
ParaCrawl v7.1
Chronic hyperglycemia causes damage to almost all organs and systems.
Chronische Hyperglykämie schädigt fast alle Organe und Systeme.
ParaCrawl v7.1
The result of low insulin sensitivity is chronic hyperglycemia and characteristic metabolic disturbances .
Das Ergebnis einer niedrigen Insulinsensitivität ist eine chronische Hyperglykämie und charakteristische Stoffwechselstörungen .
ParaCrawl v7.1
Hypoglycemia or hyperglycemia (both conditions are usually in diabetics);
Hypoglykämie oder Hyperglykämie (beide Zustände sind normalerweise bei Diabetikern);
ParaCrawl v7.1
Hyperglycemia is associated with insufficient insulin levels.
Hyperglykämie ist mit unzureichenden Insulinspiegeln verbunden.
ParaCrawl v7.1
To confirm the diagnosis of diabetes need to identify hyperglycemia.
Um die Diagnose von Diabetes zu bestätigen, muss Hyperglykämie identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Cases of hyperglycemia and glycosuria were observed.
Fälle von Hyperglykämie und Glykosurie beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Hyperglycemia in this disease occurs due to 2 factors:
Hyperglykämie bei dieser Krankheit tritt aufgrund von 2 Faktoren auf:
ParaCrawl v7.1
The examination reveals moderate hyperglycemia.
Die Untersuchung zeigt eine mäßige Hyperglykämie.
ParaCrawl v7.1
These organ damage are a direct consequence of chronic hyperglycemia.
Diese Organschäden sind eine direkte Folge einer chronischen Hyperglykämie.
ParaCrawl v7.1
Quite often, patients appear hyperglycemia, in more rare cases, the presence of hypoglycemia.
Hyperglykämie tritt häufig bei Patienten auf, in selteneren Fällen wird Hypoglykämie beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Complaints usually appear during severe hyperglycemia.
Beschwerden treten normalerweise bei schwerer Hyperglykämie auf.
ParaCrawl v7.1
Excess polysaccharides provoke hyperglycemia, the lack of a sharp drop in blood sugar levels.
Überschüssige Polysaccharide rufen Hyperglykämie hervor, das Fehlen einer starken Abnahme des Blutzuckerspiegels.
ParaCrawl v7.1
These problems arise from prolonged hyperglycemia and affect all organs and systems.
Diese Probleme entstehen durch anhaltende Hyperglykämie und betreffen alle Organe und Systeme.
ParaCrawl v7.1