Translation of "Hyperopia" in German
This
flowchart
holds
both
for
myopia
and
for
hyperopia
LASIK.
Dieses
Flussdiagramm
gilt
sowohl
für
myope
als
auch
hyperope
LASIK.
EuroPat v2
These
eyeglass
lenses
can
help
to
correct
presbyopia
or
hyperopia.
Diese
Brillengläser
können
helfen,
Alterssichtigkeit
oder
Weitsichtigkeit
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Prevents
weakening
and
atrophy
of
eye
muscles,
myopia
and
hyperopia;
Beugt
Atrophie
der
Augenmuskeln,
Kurzsichtigkeit
und
Weitsichtigkeit
vor.
ParaCrawl v7.1
Entire
regions
destroyed;
it
is
not
inhabited
house
on
hyperopia.
Ganze
Regionen
zerstört,
es
nicht
auf
Hyperopie
bewohnte
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
common
examples
are
myopia,
hyperopia
and
astigmatism.
Die
bekanntesten
Beispiele
sind
Kurzsichtigkeit,
Weitsichtigkeit
und
Astigmatismus.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
hyperopia
after
6
months
was
as
follows:
Die
Reduktion
der
Hyperopie
nach
6
Monaten
betrug:
ParaCrawl v7.1
Eye
exams,
especially
the
cycloplegic
exam,
can
normally
detect
hyperopia.
Augenuntersuchungen,
insbesondere
die
Prüfung
Cycloplegica,
können
in
der
Regel
erkennen
Hyperopie.
ParaCrawl v7.1
Eyes
with
secondary
hyperopia
after
PRK
showed
higher
corrections
when
using
the
same
surgical
parameters.
Die
erreichte
Korrektur
an
Augen
mit
sekundärer
Hyperopie
nach
PRK
ist
bei
gleichen
OP-Parametern
höher.
ParaCrawl v7.1
High
hyperopia
with
a
shallow
anterior
chamber
is
a
predisposition
for
glaucoma,
as
well.
Eine
hohe
Weitsichtigkeit
mit
einer
seichteren
vorderen
Augenkammer
ist
ebenfalls
eine
Prädisposition
für
das
Glaukom.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
position
and
size
of
the
individual
vision
ranges
may
be
different
for
hyperopia
and
myopia
patients.
Insbesondere
können
die
Lage
und
Größe
der
einzelnen
Sehbereiche
für
Hyperope
und
Myope
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Background:
Diode
laser
thermal
keratoplasty
is
a
minimal
invasive
procedure
to
correct
hyperopia
and
hyperopic
astigmatism.
Die
Diodenlaser-Thermokeratoplastik
gilt
als
minimal
invasives
Verfahren
zur
Korrektur
von
Hyperopie
und
hyperopem
Astigmatismus.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
hyperopia
highly
distorted
person
sees
as
a
very
close
objects
and
distant
much.
Im
Falle
von
Weitsichtigkeit
sieht
stark
verzerrten
Person
als
sehr
nahe
und
ferne
Objekte
viel.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
different
types
of
eye
surgery
to
correct
myopia,
hyperopia
and
astigmatism.
Es
gibt
eine
Reihe
verschiedener
Operationsmethoden
zur
Korrektur
von
Myopie,
Hyperopie
und
Astigmatismus.
ParaCrawl v7.1
In
people
with
hyperopia,
constantly
strained
muscle
accommodative,
so
often
visual
fatigue
and
headache.
Bei
Menschen
mit
Hyperopie,
ständig
angespannt
Muskel
akkommodierend,
so
oft
visuelle
Müdigkeit
und
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1