Translation of "Hyperphosphatemia" in German

Hyperphosphatemia is a pathophysiological elevation in the blood phosphate level.
Eine Hyperphosphatämie ist eine pathophysiologische Erhöhung des Phosphatspiegels im Blut.
EuroPat v2
Renally insufficient patients and dialysis patients in particular often suffer from a hyperphosphatemia requiring treatment.
Niereninsuffiziente Patienten und insbesondere Dialysepatienten leiden häufig an einer behandlungsbedürftigen Hyperphosphatämie.
EuroPat v2
Additionally, dogs with bone diseases and calcium deficiency are susceptible to hyperphosphatemia.
Zusätzlich, Hunde mit Knochen-und Calcium-Mangel sind anfällig für Hyperphosphatämie.
ParaCrawl v7.1
Other underlying factors for hyperphosphatemia include:
Andere zugrunde liegenden Faktoren für Hyperphosphatämie umfassen:
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphatemia can affect both dogs and cats.
Hyperphosphatämie kann sich auf beide Hunde und Katzen.
ParaCrawl v7.1
Due to high intracellular concentration, haemolysis simulates hyperphosphatemia.
Wegen hoher intrazellulärer Konzentrationen wird durch Hämolyse eine Hyperphosphatämie vorgetäuscht.
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphatemia should be considered a medical emergency, requiring immediate treatment of the underlying cause.
Hyperphosphatämie sollte als ein medizinischer Notfall werden, erfordern eine sofortige Behandlung der zugrunde liegenden Ursache.
ParaCrawl v7.1
The clay mineral accordingly can be used for producing a composition for the treatment of hyperphosphatemia.
Das Tonmineral kann demnach zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Behandlung von Hyperphosphatämie verwendet werden.
EuroPat v2
In paediatric patients with hyperphosphatemia secondary to CKD, sevelamer carbonate significantly reduced serum phosphorus levels compared to placebo during a 2-week FDP.
Bei Kindern und Jugendlichen mit sekundärer Hyperphosphatämie infolge einer chronischen Niereninsuffizienz führte Sevelamercarbonat in der zweiwöchigen FDP zu einer signifikanten Reduktion der Serumphosphatspiegel gegenüber Placebo.
ELRC_2682 v1
Although there are no specific signs directly attributable to the condition, symptoms will depend on the underlying cause of hyperphosphatemia.
Obwohl es keine spezifischen Zeichen direkt auf den Zustand, Symptome der zugrunde liegenden Ursache von Hyperphosphatämie hängen.
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphatemia occurs with a massive intake of phosphate, massive release of phosphate due to tissue destruction, reduced phosphate elimination in advanced renal failure and/or conditions with an increased phosphate resorption through the kidneys.
Eine Hyperphosphatämie entsteht bei massiver Phosphatzufuhr, massiver Freisetzung von Phosphat durch Gewebszerstörung, verminderter Phosphatausscheidung bei fortgeschrittenem Nierenversagen und/oder Zuständen mit einer gesteigerten Phosphatrückresorption durch die Nieren.
EuroPat v2
Chronic hyperphosphatemia can lead to calcification of tissues and blood vessels, which may result in circulation disorders, myocardial infarction and/or a stroke.
Die chronische Hyperphosphatämie kann zu Verkalkungen von Geweben und Blutgefäßen führen, die in Durchblutungsstörungen, Herzinfarkt und/oder Schlaganfall resultieren können.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment, the clay mineral is suitable for reducing the concentration of inorganic phosphate, in particular in the blood plasma, for the treatment of hyperphosphatemia, in particular within a renal replacement therapy.
Das silikathaltige Tonmineral ist zur Reduzierung der Konzentration von anorganischem Phosphat, insbesondere im Blutplasma, zur Behandlung der Hyperphosphatämie, insbesondere im Rahmen einer Nierenersatztherapie geeignet.
EuroPat v2
In the case of an insufficient excretion capacity of the kidneys such as in the case of the renal insufficiency, phosphate will be concentrated in the organism of the patients in an undesired quantity, so that an elevated phosphate level occurs in the blood (hyperphosphatemia).
Bei einer mangelnden Ausscheidungskapazität der Niere wie z.B. im Falle der Niereninsuffizienz, reichert sich bei den Patienten Phosphat im Organismus in unerwünschter Menge an, so dass es zu einem erhöhten Phosphatspiegel im Blut (Hyperphosphatämie) kommt.
EuroPat v2
Hyperphosphatemia may impress at plaquetas of 10 to 20 mg / kg / day, consciously as a acomplia fast ship of drug-related orders in tartaric odynophagia of phosphate.
Hyperphosphatämie kann bei Plaquetas von 10 bis 20 mg / kg / Tag beeindrucken, bewusst als schnelles Acomplia-Schiff drogenbezogener Ordnungen bei katarischer Odynophagie des Phosphats.
ParaCrawl v7.1
Experts do not recommend usingmedicine for hyperphosphatemia, hypercalcemia, hypermagnesia (increased content of phosphorus, magnesium or calcium in the body).
Experten empfehlen nicht zu verwendenMedizin für Hyperphosphatämie, Hyperkalzämie, Hypermagnesia (erhöhter Gehalt an Phosphor, Magnesium oder Kalzium im Körper).
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphatemia may valerate at catechols of 10 to 20 mg / kg / day, phiscally as a buy antabuse antabuse in Australia of drug-related elaboradas in vesical edrophonium of phosphate.
Hyperphosphatämie kann bei Katecholen von 10 bis 20 mg / kg / Tag, phisikal als Kauf, valerieren antabuse antabus in Australien von drogenbedingten Elaboradas in vesikalischem Edrophonium von Phosphat.
ParaCrawl v7.1
Lanthanum carbonate is approved as a medicine in Australia, Europe and the US under the trade name, Fosrenol. This product is used as a phosphate binder to treat hyperphosphatemia in patients with chronic kidney disease who are undergoing dialysis and is typically prescribed in dosages of between 1,500 and 3,000 mg per day.
Im Gegensatz zu anderen phosphatbindenden Materialien findet Lanthan aktuell als therapeutisches Agens in der medizinischen Behandlung von nierenkranken Personen Verwendung. In Australien, Europa und den USA wird Lanthancarbonat unter dem Handelsnamen Fosrenol als Phosphatbinder zur Behandlung der Hyperphosphatämie von chronisch nierenkranken Dialysepatienten eingenommen. Normalerweise wird eine Tagesdosis von 1,5 bis 3 g Lanthan am Tag verordnet.
ParaCrawl v7.1