Translation of "Hypertension" in German
Right
here
in
Tanzania,
30
percent
of
individuals
have
hypertension.
Hier
in
Tansania
leiden
30
Prozent
der
Menschen
unter
Bluthochdruck.
TED2013 v1.1
Hypertension
causes
over
10
percent
of
all
deaths
on
the
planet
every
day.
Bluthochdruck
verursacht
jeden
Tag
über
10
Prozent
aller
Todesfälle
auf
der
Welt.
TED2020 v1
Patients
with
respiratory
symptoms
should
be
evaluated
for
the
presence
of
pulmonary
hypertension.
Patienten
mit
Atemwegsbeschwerden
sollten
auf
das
Vorliegen
einer
pulmonalen
Hypertonie
hin
untersucht
werden.
EMEA v3
Hydrochlorothiazide
is
a
diuretic,
which
is
another
type
of
treatment
for
hypertension.
Hydrochlorothiazid
ist
ein
Diuretikum,
also
ein
weiteres
Mittel
gegen
Bluthochdruck.
EMEA v3
The
recommended
dose
of
Enviage
is
150
mg
once
a
day,
either
taken
alone
or
in
combination
with
other
medicines
for
hypertension.
Die
empfohlene
Dosis
von
Enviage
beträgt
einmal
täglich
150
mg.
EMEA v3
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
is
used
in
patients
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
that
is
not
adequately
controlled
by
irbesartan
or
hydrochlorothiazide
alone.
‘
Essential
’
means
that
the
high
blood
pressure
is
not
caused
by
any
other
condition.
Essenziell
bedeutet,
dass
die
Hypertonie
nicht
durch
eine
andere
Krankheit
verursacht
wird.
EMEA v3
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
may
be
added
to
other
treatments
for
hypertension.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
kann
zusammen
mit
anderen
blutdrucksenkenden
Arzneimitteln
verabreicht
werden.
EMEA v3
It
should
also
not
be
used
in
patients
who
have
hypertension
that
is
not
controlled.
Es
darf
nicht
bei
Patienten
mit
unkontrollierter
Hypertonie
angewendet
werden.
EMEA v3
The
most
frequent
reported
adverse
reaction
was
hypertension
(common).
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
war
Hypertonie
(häufig).
EMEA v3
An
increased
incidence
of
arterial
hypertension
was
observed
in
Nexavar-treated
patients.
Bei
mit
Nexavar
behandelten
Patienten
wurde
eine
erhöhte
Inzidenz
von
arterieller
Hypertonie
beobachtet.
EMEA v3
The
recommended
dose
of
Riprazo
is
150
mg
once
a
day,
either
taken
alone
or
in
combination
with
other
medicines
for
hypertension.
Die
empfohlene
Dosis
von
Riprazo
beträgt
einmal
täglich
150
mg.
EMEA v3
Perindopril
is
currently
indicated
for
the
treatment
of
hypertension
and
symptomatic
heart
failure”.
Perindopril
wird
derzeit
zur
Behandlung
von
Hypertonie
und
symptomatischer
Herzinsuffizienz
indiziert.
EMEA v3
Losartan
is
indicated
for
the
treatment
of
hypertension.
Losartan
ist
für
die
Behandlung
der
Hypertonie
angezeigt.
EMEA v3