Translation of "Hypertrophic" in German
																						23
																											Aortic
																											and
																											mitral
																											valve
																											stenosis,
																											obstructive
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy:
																		
			
				
																						Aorten-
																											und
																											Mitralklappenstenose,
																											obstruktive
																											hypertrophe
																											Kardiomyopathie:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						31
																											Aortic
																											and
																											mitral
																											valve
																											stenosis,
																											obstructive
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy:
																		
			
				
																						Aorten-
																											und
																											Mitralklappenstenose,
																											obstruktive
																											hypertrophe
																											Kardiomyopathie:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											may
																											require
																											debridement
																											of
																											the
																											hypertrophic
																											tissue
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											benötigen
																											gegebenenfalls
																											ein
																											arthroskopisches
																											Débridement
																											des
																											hypertrophierten
																											Gewebes.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aortic
																											and
																											mitral
																											valve
																											stenosis,
																											obstructive
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy:
																		
			
				
																						Aorten-
																											und
																											Mitralklappenstenose,
																											obstruktive
																											hypertrophe
																											Kardiomyopathie:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						29
																											Aortic
																											and
																											mitral
																											valve
																											stenosis,
																											obstructive
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy:
																		
			
				
																						Aorten-
																											und
																											Mitralklappenstenose,
																											obstruktive
																											hypertrophe
																											Kardiomyopathie:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Rare
																											cases
																											of
																											hypertrophic
																											granulation
																											have
																											been
																											reported.
																		
			
				
																						Über
																											seltene
																											Fälle
																											von
																											hypertropher
																											Granulation
																											wurde
																											berichtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						As
																											with
																											other
																											ACE
																											inhibitors
																											,<
																											COVERSYL
																											and
																											associated
																											names
																											>
																											should
																											be
																											given
																											with
																											caution
																											to
																											patients
																											with
																											mitral
																											valve
																											stenosis
																											and
																											obstruction
																											in
																											the
																											outflow
																											of
																											the
																											left
																											ventricle
																											such
																											as
																											aortic
																											stenosis
																											or
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy.
																		
			
				
																						Aortenstenose
																											oder
																											hypertropher
																											Kardiomyopathie,
																											mit
																											Vorsicht
																											gegeben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											may
																											require
																											debridement
																											of
																											the
																											hypertrophic
																											tissue
																											via
																											arthroscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Patienten
																											benötigen
																											gegebenenfalls
																											ein
																											arthroskopisches
																											Débridement
																											des
																											hypertrophierten
																											Gewebes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						On
																											autopsy,
																											they
																											found
																											he
																											had
																											a
																											hypertrophic
																											cardiomyopathy.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Autopsie
																											kam
																											raus,
																											das
																											er
																											eine
																											hypertrophische
																											Kardiomyopathie
																											hatte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Upon
																											further
																											examination,
																											I
																											found
																											evidence
																											of
																											hypertrophic
																											scars
																											on
																											Marchand's
																											wrists.
																		
			
				
																						Nach
																											näherer
																											Betrachtung
																											fand
																											ich
																											Spuren
																											von
																											hypertrophen
																											Narben
																											an
																											Marchands
																											Handgelenken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						With
																											simultaneous
																											use
																											of
																											cortisone
																											salves
																											the
																											hypertrophic
																											granulation
																											tissue
																											disappeared.
																		
			
				
																						Unter
																											gleichzeitiger
																											Verwendung
																											von
																											Cortisonsalben
																											verschwand
																											das
																											hypertrophische
																											Granulationsgewebe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											make
																											the
																											distinction
																											between
																											atrophic
																											(sunk
																											in)
																											and
																											hypertrophic
																											(exceeding)
																											scars.
																		
			
				
																						Wir
																											unterscheiden
																											zwischen
																											atrophen
																											(eingesunkenen)
																											und
																											hypertrophen
																											(überschiessenden)
																											Narben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hypertrophic
																											pyloric
																											stenosis
																											was
																											first
																											described
																											in
																											1887
																											by
																											Hirschprung
																											and
																											was
																											operted
																											on
																											in
																											1907
																											for
																											the
																											first
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											hypertrophe
																											Pylorusstenose
																											wurde
																											1887
																											von
																											Hirschsprung
																											erstmals
																											beschrieben
																											und
																											1907
																											erstmals
																											operiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hypertrophic
																											osteodystrophy
																											is
																											a
																											disease
																											of
																											the
																											front
																											limbs
																											in
																											large-breed
																											puppies.
																		
			
				
																						Hypertrophe
																											Osteodystrophie
																											ist
																											eine
																											Erkrankung
																											der
																											vorderen
																											Gliedmaßen
																											in
																											großer
																											Rassen
																											Welpen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1