Translation of "Hyperuricemia" in German

Fasturtec has not been investigated in the patients with hyperuricemia in the context of myeloproliferative disorders.
Fasturtec wurde nicht bei Patienten mit Hyperurikämie im Zusammenhang mit myeloproliferativen Erkrankungen untersucht.
EMEA v3
Thiazide therapy may precipitate hyperuricemia and/or gout in certain patients.
Eine Thiazid-Therapie kann bei einigen Patienten eine Hyperurikämie und/oder Gicht verursachen.
ELRC_2682 v1
Thiazide therapy may precipitate hyperuricemia and/ or gout in certain patients.
Eine Thiazid-Therapie kann bei einigen Patienten eine Hyperurikämie und/oder Gicht verursachen.
EMEA v3
Vyxeos liposomal may induce hyperuricemia secondary to rapid lysis of leukaemic cells.
Vyxeos liposomal kann eine Hyperurikämie infolge einer schnellen Lyse der leukämischen Zellen hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Missense mutations in SLC17A3, too, were reported to cause hyperuricemia and gout.
Auch Austauschmutationen in SLC17A3 wurden als Ursache von Hyperurikämie und Gicht identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, this condition is called hyperuricemia.
Andernfalls wird diese Bedingung Hyperurikämie genannt.
ParaCrawl v7.1
There is also a chance of developing hyperuricemia, hyponatremia.
Es besteht auch die Möglichkeit, Hyperurikämie, Hyponatriämie, zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Hyperuricemia is in 90% caused by inadequate renal elimination.
Hyperurikämie wird in 90% der Fälle durch unzureichende renale Elimination verursacht.
ParaCrawl v7.1
Do we have to worry about asymptomatic hyperuricemia?
Müssen wir uns überhaupt Gedanken machen über asymptomatische Hyperurikämie?
ParaCrawl v7.1
The predominant clinical features are anemia and hyperuricemia.
Die hervorstechendsten Merkmale sind Anämie und Hyperurikämie.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, what factors cause hyperuricemia is still unknown.
Leider, welche Faktoren dazu führen, dass Hyperurikämie ist noch unbekannt.
ParaCrawl v7.1
However, the hyperuricemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis.
Allerdings führte diese Hyperurikämie nicht zu einem gehäuften Auftreten von Gicht, Arthralgie oder Urolithiasis.
ELRC_2682 v1
For patients at risk of hyperuricemia, the use of allopurinol should be considered.
Bei Patienten mit einem Hyperurikämie-Risiko sollte die Anwendung von Allopurinol in Betracht gezogen werden.
EMEA v3
Blood uric acid levels should be monitored and appropriate therapy initiated in the event that hyperuricemia develops.
Der Harnsäurespiegel im Blut sollte überwacht und im Falle einer Hyperurikämie eine geeignete Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
The symptoms of each person may be different and, as a rule, they are not attributed to hyperuricemia.
Die Symptome jeder Person können unterschiedlich sein und werden in der Regel keiner Hyperurikämie zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Its use in the treatment of hyperuricemia is also known from DE 35 30 761.
Darüber hinaus ist die Verwendung bei Hyperurikämie aus der DE 35 30 761 bekannt.
EuroPat v2
Hyperuricemia or excessive build-up of uric acid within the bloodstream is the main cause of gout.
Hyperurikämie oder übermäßige Anhäufung von Harnsäure im Blut ist die wichtigste Ursache der Gicht.
ParaCrawl v7.1
The development of hyperuricemia is influenced by excess weight, high alcohol consumption, and a diet rich in purines.
Das Auftreten einer Hyperurikämie wird durch Übergewicht, hohen Alkoholkonsum und purinreiche Ernährung begünstigt.
ParaCrawl v7.1
For patients at risk of hyperuricemia, the use of allopurinol should be considered (see section 4.4).
Bei Patienten mit einem Hyperurikämie-Risiko sollte die Anwendung von Allopurinol in Betracht gezogen werden (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3