Translation of "Hyperventilate" in German
I
thought
you
were
gonna
hyperventilate,
man.
Ich
dachte
schon,
du
hyperventilierst
gleich.
OpenSubtitles v2018
Anxiety
wouldn't
make
me
hyperventilate,
wouldn't
make
me
collapse.
Das
würde
mich
nicht
hyperventilieren
lassen,
oder
mich
nicht
zusammenbrechen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
should
occupy
your
mind
with
pleasant
thoughts,
before
you
hyperventilate.
Denken
Sie
an
angenehme
Dinge,
bevor
Sie
hyperventilieren.
OpenSubtitles v2018
Anyone
touches
me,
I
hyperventilate
and
break
out
in
hives.
Wenn
mich
jemand
anfasst,
hyperventiliere
ich
und
bekomme
Hautausschlag.
OpenSubtitles v2018
They
also
don't
care
for
it
if
you
stare
at
them
and
hyperventilate.
Sie
mögen
es
auch
nicht,
wenn
du
sie
anstarrst
und
hyperventilierst.
OpenSubtitles v2018
I
don’t
tend
to
hyperventilate,
but
yesterday
it
was
almost
the
case.
Ich
neige
nicht
zum
Hyperventilieren,
gestern
war
es
aber
fast
soweit.
CCAligned v1
When
I
would
try
to
take
a
bath,
I
would
hyperventilate.
Wenn
ich
versuchte
ein
Bad
zu
nehmen,
begann
ich
zu
Hyperventilieren.
ParaCrawl v7.1
Diaphragmatic
breathing
(many
anxious
people
hyperventilate)
Zwerchfellatmung
(viele
Angstpatienten
hyperventilieren)
ParaCrawl v7.1
I'll
hyperventilate
him.
Ich
werde
Ihn
hyperventilieren.
OpenSubtitles v2018
If
I
take
any
more
breaths,
I'm
gonna
hyperventilate.
Männer,
lasst
uns
erst
mal
tief
durchatmen.
Wenn
ich
noch
mehr
atme,
dann
hyperventiliere
ich.
OpenSubtitles v2018
I
remember
beginning
to
hyperventilate
which
is
something
I
have
done
often
in
the
past.
Ich
erinnere
mich
dass
ich
hyperventilierte,
was
etwas
ist
was
ich
in
der
Vergangenheit
öfters
tat.
ParaCrawl v7.1
So,
to
safely
swallow
Kratom
powder,
hyperventilate
several
times
and
then
take
a
deeeeep
breath
and
hold
it,
before
you
exhale
very
slooooowly
through
your
nose
and
while
doing
so,
you
put
a
teaspoon
of
the
powder
in
your
mouth
and
have
a
small
sip
of
water
or
a
juice
of
choice,
but
DON'T
swallow
yet.
Also,
um
Kratompulver
sicher
zu
schlucken,
hyperventiliere
mehrmals
und
atme
dann
tiiiiief
ein
und
halt
den
Atem
an,
bevor
Du
sehr
laaaaangsam
durch
die
Nase
ausatmest
und
hierbei
nimmst
Du
einen
Teelöffel
Pulver
in
den
Mund
und
einen
kleinen
Schluck
Wasser
oder
Saft
Deiner
Wahl,
schluckst
aber
noch
NICHT.
ParaCrawl v7.1
Icy
water
will
trigger
another
reflex
in
your
body
that
causes
you
to
hyperventilate,
or
try
to
breathe
quickly.
Eiskaltes
Wasser
löst
einen
anderen
Reflex
aus,
der
zum
Hyperventilieren,
oder
Versuch,
schnell
zu
atmen,
führt.
ParaCrawl v7.1
Some
people
begin
to
hyperventilate,
raising
the
heart
rate
and
dropping
blood
pressure.
This
causes
the
person
experiencing
the
panic
or
anxiety
attack
to
feel
faint.
Während
Episoden
der
Panik
und
Angst
wird
die
Atmung
gestört,
was
manche
Menschen
hyperventilieren
lässt,
ihren
Herzschlag
erhöht
und
den
Blutdruck
senkt.
ParaCrawl v7.1
Every
day
before
the
pool
opened,
I
would
hyperventilate
dive
in
and
swim
the
fifty-meter
pool
under
water.
Jeden
Tag
bevor
das
Schwimmbad
öffnete,
hyperventilierte
ich,
tauchte
ein
und
schwamm
die
fünfzig
Meter
des
Pools
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1