Translation of "Hyphenate" in German

She seems like a woman who would hyphenate.
Sie wirkt wie eine Frau, die es mit Bindestrich schreiben würde.
OpenSubtitles v2018

I have a feeling she's gonna want to hyphenate.
Ich habe so das Gefühl, sie wird sich trennen wollen.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna hyphenate my name, Bob.
Ich werde keinen Doppelnamen annehmen, Bob.
OpenSubtitles v2018

If no suitable line break can be found for a line, the system will try to hyphenate a word.
Wenn kein passender Zeilenumbruch gefunden werden kann, versucht TeX, ein Wort zu trennen.
Wikipedia v1.0

Surely you know the challenge of a text or article to fit a particular Web page layout or nicely hyphenate it.
Sicherlich kennen Sie die Herausforderung einen Text oder Artikel dem Layout einer bestimmten Webseite entsprechend zu entwerfen bzw. die Silben im Text richtig und passend zu trennen.
ParaCrawl v7.1