Translation of "Hypnotic state" in German
Everyday,
they
forced
me
into
a
hypnotic
state.
Sie
haben
mich
jeden
Tag
in
Hypnose
versetzt.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
trigger
Matt's
visions
by
inducing
a
hypnotic
state.
Wir
werden
Matts
Visionen
auslösen,
indem
wir
ihn
hypnotisieren.
OpenSubtitles v2018
It
will
not
put
back
into
your
hypnotic
state.
Es
wird
dich
nie
wieder
in
Trance
versetzen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
during
the
hypnotic
state...
I'll
be
able
to
give
you
orders...
which
will
alter
your
behavior.
Während
der
Hypnose
kann
ich
Ihnen
Anweisungen
geben
die
ihr
Verhalten
verändern
werden.
OpenSubtitles v2018
But
in
their
hypnotic
state
they
could
not
see
it.
Die
sie
aber
in
ihrem
hypnotisierten
Zustand
nicht
sehen
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
person
under
a
hypnotic
state
is
fully
in
control
of
the
situation.
Außerdem
hat
die
Person
unter
Hypnose
ist
die
volle
Kontrolle
über
die
Situation.
ParaCrawl v7.1
Come
out
of
the
hypnotic
state
that
you
have
been
kept
in
for
so
long.
Verlasst
den
hypnotischen
Zustand,
in
dem
ihr
so
lange
festgehalten
worden
seid.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
we
were
in
some
kind
of
hypnotic
state
and
that
this
was
a
mass
hallucination?
Glauben
Sie,
wir
waren
in
einem
hypnotischen
Zustand
und
dass
es
eine
kollektive
Halluzination
war?
OpenSubtitles v2018
They
need
to
wake
up
to
the
fact
that
they
are
being
kept
in
a
permanent
hypnotic
state.
Sie
müssen
der
Tatsache
gegenüber
aufwachen,
dass
sie
in
einem
hypnotisierten
Dauerzustand
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Could
I
get
“stuck”
in
hypnotic
state
and
not
come
out
of
it?
Könnte
ich
in
einem
hypnotischen
Zustand
“stecken”
bleiben
und
nicht
mehr
heraus
kommen?
CCAligned v1
This
is
how
they
control
people:
they
keep
them
in
an
hypnotic
state.
Dies
ist
wie
sie
die
Menschen
kontrollieren:
sie
halten
sie
in
einem
hypnotischen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
With
his
scenic
pictorial
compositions,
he
creates
stimulation
spaces
that
create
a
hypnotic
state
through
targeted
overloading.
Mit
seinen
szenischen
Bildkompositionen
schafft
er
Stimulationsräume,
die
durch
gezielte
Überforderung
einen
hypnotischen
Zustand
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Daydreaming
is
very
similar
to
hypnosis
in
that
it
is
a
mild
hypnotic
state.
Daydreaming
sehr
ähnlich
ist,
dass
sie
in
Hypnose
ist
eine
leichte
hypnotischen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
It
worked,
but
it
only
worked
while
you
were
all
in
a
hypnotic
state.
Es
hat
funktioniert,
aber
nur
wenn
alle
in
einer
Art
hypnotischem
Zustand
waren.
ParaCrawl v7.1
This
has
an
effect
on
the
psyche
Orwell
calls,
"Doublethink,"
a
hypnotic
state
of
cognitive
dissonance
in
which
one
is
compelled
to
disregard
their
own
perception
in
place
of
the
officially
dictated
version
of
events,
leaving
the
individual
completely
dependent
on
the
State's
definition
of
reality
itself.
Ihre
Wirkung
auf
die
Psyche
nennt
Orwell
"Zwiedenken",
ein
hypnotischer
Zustand
kognitiver
Dissonanz,
der
einen
dazu
zwingt,
die
eigene
Wahrnehmung
zugunsten
der
offiziell
verordneten
Version
der
Ereignisse
zu
verwerfen,
die
den
Einzelnen
vollkommen
abhängig
von
der
staatlichen
Definition
der
Wirklichkeit
zurücklässt.
TED2020 v1
General?
Kumasa
has
found
that
this
man,
in
the
proper
hypnotic
state,
talks
directly
with
a
shade
of
Prince
Bismarck.
General,
Kumasa
fand
heraus,
dass
dieser
Mann,
im
Zustand
der
Hypnose,
direkt
mit
dem
Geist
von
Prinz
Bismarck
reden
kann.
OpenSubtitles v2018
In
a
hypnotic
state,
unburdened
by
doubt
and
fear,
we
can
accomplish
the
impossible.
In
einem
hypnotisierten
Zustand,
unbeschwert
durch
Zweifel
und
Furcht,
können
wir
das
Unmögliche
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
They
will
enable
me
to
see
Roscoe's
aura
so
that
I
can
measure
the
depth
of
his
hypnotic
state.
Diese
Brille
wird
mir
ermöglichen,
Roscoes
Aura
zu
sehen,
so
dass
ich
Tiefe
seiner
Hypnose
sehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Once
you're
semiconscious,
the
electrodes
will
administer
pulses
to
put
you
into
a
hypnotic
state.
Wenn
Sie
ruhiggestellt
sind,
geben
die
Elektroden
kleine
Impulse
ab,
die
Sie
in
Hypnose
versetzen.
OpenSubtitles v2018
He
enters
a
deep
hypnotic
state
and
faces
off
against
Leo
within
the
confines
of
his
own
mind.
Er
begibt
sich
in
einen
Zustand
tiefer
Hypnose
und
stellt
sich
Leo
im
Inneren
seines
eigenen
Geistes.
WikiMatrix v1
Gaylen
discovers
a
sack
containing
the
Creeper's
severed
hand
buried
in
her
front
yard
and
when
she
touches
it,
she
goes
into
a
hypnotic
state.
Gaylen
findet
in
ihrem
Vorgarten
vergraben
einen
Sack
mit
der
abgetrennten
Hand
des
Creepers
und
als
sie
diese
berührt
verfällt
sie
in
einen
hypnotischen
Zustand.
WikiMatrix v1