Translation of "Hypocaloric" in German

It is advised to follow a hypocaloric diet.
Es wird empfohlen, eine kalorienarme Diät zu folgen.
ParaCrawl v7.1
The patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30 % of calories from fat.
Patienten sollten eine ernährungsphysiologisch ausgewogene, leicht hypokalorische Kost zu sich nehmen, deren Kalorienanteil aus Fett ca. 30 % betragen sollte.
ELRC_2682 v1
In a multi-centre (US, Canada), parallel-group, double-blind, placebo-controlled study, 539 obese adolescent patients were randomised to receive either 120 mg orlistat (n=357) or placebo (n=182) three times daily as an adjunct to a hypocaloric diet and exercise for 52 weeks.
In einer multizentrischen (USA, Kanada), doppelblinden, Placebo-kontrollierten Parallelgruppenstudie wurden 539 adipöse Jugendliche randomisiert und erhielten über 52 Wochen entweder dreimal täglich 120 mg Orlistat (n = 357) oder Placebo (n = 182) zusätzlich zu einer hypokalorischen Ernährung und Bewegung.
ELRC_2682 v1
Pooled data from five 2 year studies with orlistat and a hypocaloric diet showed that 37 % of orlistat patients and 19 % of placebo patients demonstrated a loss of at least 5 % of their baseline body weight after 12 weeks of treatment.
Die gesammelten Daten aus fünf 2-Jahresstudien mit Orlistat und einer hypokalorischen Diät belegten, dass 37 % der Orlistat-Patienten und 19 % der Placebo-Patienten nach 12 Wochen Behandlung einen Gewichtsverlust von mindestens 5 % ihres Ausgangskörpergewichtes zeigten.
ELRC_2682 v1
In the 2-year studies and the 4-year study, a hypocaloric diet was used in association with treatment in both the orlistat and the placebo treated groups.
In den 2-Jahresstudien und in der 4-Jahresstudie wurde die Behandlung, sowohl in den Orlistat- Gruppen als auch in den mit Placebo behandelten Gruppen, in Verbindung mit einer hypokalorischen Ernährung durchgeführt.
EMEA v3
6 Pooled data from five 2 year studies with orlistat and a hypocaloric diet showed that 37% of orlistat patients and 19% of placebo patients demonstrated a loss of at least 5% of their baseline body weight after 12 weeks of treatment.
Die gesammelten Daten aus fünf 2-Jahresstudien mit Orlistat und einer hypokalorischen Diät belegten, dass 37% der Orlistat-Patienten und 19% der Placebo-Patienten nach 12 Wochen Behandlung einen Gewichtsverlust von mindestens 5% ihres Ausgangskörpergewichtes zeigten.
EMEA v3
By combining Cuts II with a hypocaloric diet and an adequate training program, will remove all the unnecessary fat and maximize muscle.
Durch die Kombination von Cuts II mit einer hypocaloric eine angemessene Ernährung und Training, werden alle die unnötige Fett und Muskeln maximieren.
ParaCrawl v7.1
I began a simple hypocaloric diet and learned how to cook delicious meals.
Ich fing also mit einer einfachen, kalorienarmen Diät an und lernte, auch so köstliche Mahlzeiten zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, Andarine also decreases fat while maintaining and even boosting muscle mass in a hypocaloric environment.
Außerdem verringert Andarine auch Fett, während die Instandhaltung und des Muskels sogar aufladen in einer hypocaloric Umwelt anhäufen.
ParaCrawl v7.1
In addition, it inhibits intrarenal and hypocaloric ventolin activity, deteriorating in adrenocortical metoclopramide of depressable pensamientos of mezclado peroxide, which may penicillinate to lanolin of unfortunate neoplasms and enterotoxigenic necrosis.
Darüber hinaus hemmt es die intrarenale und hypokalorische Ventolinaktivität und verschlechtert sich bei adrenokortikalem Metoclopramid von depressiven Pensamientos von Mezclado-Peroxid, was zu Lanolin von ungünstigen Neoplasmen und enterotoxigenen Nekrosen penicillinieren kann.
ParaCrawl v7.1
In all cases it is advisable to combine these products with a hypocaloric diet to achieve the desired objective.
In allen Fällen ist es ratsam, diese Produkte mit einer kalorienarmen Diät, um das gewünschte Ziel zu erreichen kombinieren.
ParaCrawl v7.1
S-4 also fits into a cutting protocol for the concurrent reduction in body fat with maintenance of muscle mass in a hypocaloric environment.
Auch Passung S-4 in ein Ausschnittprotokoll für die gleichzeitige Reduzierung im Körperfett mit Wartung des Muskels häufen in einer hypocaloric Umwelt an.
ParaCrawl v7.1
Approximately 55% to 60% of a monitoring disulfiram antabuse appears in the epistaxis as closures or much biking within the hypocaloric 24 cigs of dosing.
Etwa 55% bis 60% eines beobachteten Disulfiram-Antabus erscheinen in der Epistaxis als Verschlüsse oder starkes Radfahren innerhalb der hypokalorischen 24 Cigs der Dosierung.
ParaCrawl v7.1
A hypocaloric diet achieved through intermittent fasting was also shown to reduce body weight and body fat in normal, overweight, and obese individuals.
Eine kalorienarme Ernährung durch intermittierendes Fasten verringert außerdem sowohl das Körpergewicht als auch den Körperfettanteil bei normalgewichtigen, übergewichtigen und fettleibigen Menschen.
ParaCrawl v7.1
A placebo-controlled study involving obese patients found that orlistat can promote and maintain weight loss (when administered in conjunction with a hypocaloric and a eucaloric diet, respectively).
Die vom Placebo verwaltete Forschung, die die an der Verfettung leidenden Patienten zuzieht, hat gefunden, dass orlistat und unterstützen den Verlust im Gewicht (wenn verwendet in der Vereinigung mit hypocaloric und eucaloric von der Diät, entsprechend herbeirufen kann).
ParaCrawl v7.1
The restaurant, the first opened in Dorgali in 1974 proposes a typical cookery although, not disdaining innovative dishes and a good variety of vegetarian and hypocaloric cuisine.
Die Gaststätte, zuerst geöffnet in Dorgali 1974 schlägt ein typisches Kochen obgleich, nicht vor verachtende erfinderische Teller und eine gute Vielzahl des vegetarischen und hypocaloric cuisine.
ParaCrawl v7.1
Hypocaloric, high-protein snack with reduced carbohydrate and fat content, and enriched with vitamins and mineral elements, with 114 kcal per sachet.
Kalorienarmer, proteinreicher, kohlenhydrat- und fettreduzierter Snack, mit Vitaminen und Mineralstoffen angereichert, 114 kcal pro Beutel.
ParaCrawl v7.1