Translation of "Hypocapnia" in German
In
dogs
with
head
injuries
or
other
conditions
placing
them
at
risk
from
increased
ICP,
it
is
recommended
that
hypocapnia
be
induced
by
means
of
controlled
hyperventilation
as
a
means
of
preventing
changes
in
ICP.
Bei
Hunden
mit
Kopfverletzungen
oder
anderen
Zuständen,
die
mit
dem
Risiko
eines
Hirndruckanstiegs
einhergehen,
wird
empfohlen,
durch
kontrollierte
Hyperventilation
Hypokapnie
herbeizuführen,
um
Hirndruckveränderungen
vorzubeugen.
ELRC_2682 v1
At
altitude,
different
effects
now
result
from
hypoxaemia
and
hypocapnia:
In
the
lung,
vasoconstriction
predominates,
and
in
the
brain
vasodilatation.
In
der
Höhe
ergeben
sich
nun
aus
Hypoxämie
und
Hypokapnie
unterschiedliche
Effekte:
In
der
Lunge
überwiegt
Vasokonstriktion,
im
Gehirn
Vasodilatation.
EuroPat v2