Translation of "Hypochlorite" in German

The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Die Eiweißfasern werden mit einer Hypochloritlösung aus einer bekannten Trockenmasse herausgelöst.
DGT v2019
The Authority communicated its view on sodium hypochlorite to the notifier.
Die Behörde übermittelte ihre Stellungnahme zum Wirkstoff Natriumhypochlorit an den Antragsteller.
DGT v2019
This chlorine reacts with the sodium hydroxide while forming sodium hypochlorite.
Es reagiert mit dem Natriumhydroxid unter Bildung von Natriumhypochlorit.
EuroPat v2
The combined use of hydrogen peroxide and hypochlorite can be particularly effective.
Besonders wirkungsvoll kann die kombinierte Anwendung von Wasserstoff-Peroxid und Hypochlorit sein.
EuroPat v2
The mixture is then stirred at room temperature until no further hypochlorite is detectable.
Dann wird bei Raumtemperatur gerührt, bis kein Hypochlorit mehr nachweisbar ist.
EuroPat v2
In addition, residues of hypochlorite or chlorine damage the textile fibers.
Hypochlorit- bzw. Chlorreste schädigen zudem die Textilfasern.
EuroPat v2
A similar procedure is followed if the oxidation is carried out with sodium hypochlorite or hydrogen peroxide.
Ähnlich verfährt man, wenn die Oxidation mit Natriumhypochlorit oder Wasserstoffperoxid erfolgt.
EuroPat v2
Chlorine can be reacted, for example, in elemental form or in the form of a hypochlorite solution.
Chlor kann man z.B. in elementarer Form oder in Form einer Hypochloritlösung umsetzen.
EuroPat v2
The dyeing can be bleached with hypochlorite.
Die Färbung ist mit Hypochlorit bleichbar.
EuroPat v2
Sodium hypochlorite or potassium permanganate should preferably be used as the oxidant.
Als Oxidationsmittel ist in diesem Falle Natriumhypochlorit oder Kaliumpermanganat besonders geeignet.
EuroPat v2
Under adverse conditions, even substantially larger excesses of sodium hypochlorite can be without benefit.
Bei ungünstigen Bedingungen können selbst wesentlich größere Überschüsse von Natriumhypochlorit nutzlos sein.
EuroPat v2
Examples hereof are sodium hypochlorite or chlorinated lime, in each case combined with hydrochloric acid.
Beispiele hierfür sind Natriumhypochlorit oder Chlorkalk jeweils in Verbindung mit Salzsäure.
EuroPat v2
Moreover, it is known that hypochlorite can be used to bleach desized fabric.
Darüber hinaus ist bekannt, Hypochlorit zum Bleichen für entschlichtetes Gewebe zu verwenden.
EuroPat v2
The colored paper can be bleached with hypochlorite.
Das gefärbte Papier lässt sich mit Hypochlorit bleichen.
EuroPat v2
Component (b) consists of an active chlorine compound, preferably of sodium, potassium, or lithium hypochlorite.
Die Komponente (B) besteht vorzugsweise aus Natrium-, Kalium- oder Lithiumhypochlorit.
EuroPat v2
Excess hypochlorite does not affect the results substantially.
Überschüssige Mengen an Hypochlorit beeinflussen die Ergebnisse nicht in deutlichem Maße.
EuroPat v2
The use of a greater excess of sodium hypochlorite results in reduced yields.
Die Anwendung größerer Überschüsse an Natriumhypochlorit führt zu Ausbeuteverlusten.
EuroPat v2

Related phrases

sodium hypochlorite hypochlorite sodium hypochlorite solution calcium hypochlorite