Translation of "Hypoglycemic episodes" in German
The
definition
and
classification
of
hypoglycemic
episodes
are
not
uniform
at
present.
Die
Definition
und
Klassifikation
von
Hypoglykämien
ist
zur
Zeit
uneinheitlich.
ParaCrawl v7.1
Non-optimal
control
has
been
suggested
to
be
connected
not
only
with
the
immediate
subjective
and
objective
effects,
such
as
hyper-
or
hypoglycemic
episodes,
but
also,
and
in
particular,
with
the
range
of
types
of
delayed
diabetic
damage.
Im
Zusammenhang
mit
nicht-
optimaler
Einstellung
werden
neben
den
unmittelbaren
subjektiven
und
objektiven
Effekten,
wie
Hyper-
oder
Hypoglykämien,
insbesondere
der
Formenkreis
der
diabetischen
Spätschäden,
diskutiert.
EuroPat v2
In
rare
instances,
a
cancer
that
produces
excess
insulin
can
cause
recurrent
hypoglycemic
episodes.
In
seltenen
Fällen
kann
eine
Krebserkrankung,
die
sehr
viel
Insulin
produziert,
die
Ursache
für
wiederkehrende
Episoden
von
Hypoglykämie
sein.
ParaCrawl v7.1
Intermittent
assessment
methods
such
as
arterial
blood
gas
analyzers
and
hand-held
glucometers
may
fail
to
detect
fluctuations
or
hypoglycemic
episodes.
Periodische
Bewertungsmethoden
wie
arterielle
Blutgasanalysatoren
und
tragbare
Glukometer
sind
unter
Umständen
nicht
in
der
Lage,
Fluktuationen
oder
hypoglykämische
Episoden
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
in
the
world
can
experience
a
hypoglycemic
episode
but
usually
hypoglycemia
is
caused
by
a
medical
condition
or
hormonal
imbalance.
Wer
in
der
Welt
erleben
eine
Hypoglykämie
aber
in
der
Regel
Hypoglykämie
ist
durch
eine
Krankheit
oder
ein
hormonelles
Ungleichgewicht
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Like
I
said
anyone
can
suffer
a
hypoglycemic
episode,
even
if
they
do
not
have
diabetes.
Wie
ich
schon
sagte,
jeder
kann
eine
Hypoglykämie
leiden,
auch
wenn
sie
nicht
an
Diabetes
leiden.
ParaCrawl v7.1