Translation of "Hypoglycemic events" in German
The
risk
of
hypoglycemic
events
is
thus
distinctly
minimized.
Damit
wird
die
Gefahr
von
hypoglykämischen
Ereignissen
deutlich
minimiert.
EuroPat v2
Moderate
intravenous
insulin
therapy
supposedly
reduces
the
risk
of
severe
hypoglycemic
events.
Vermutlich
ist
das
Risiko
schwerer
Hypoglykämien
durch
eine
moderate
intravenöse
Insulintherapie
geringer.
ParaCrawl v7.1
Supposedly,
the
risk
of
severe
hypoglycemic
events
is
lower
with
the
use
of
moderate
intravenous
insulin
therapy.
Vermutlich
ist
das
Risiko
schwerer
Hypoglykämien
durch
eine
moderate
intravenöse
Insulintherapie
geringer.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
hypoglycemic
events
is
thus
low
and
a
patient-
and
a
day-specific
variability
is
minimized.
Damit
ist
die
Gefahr
hypoglykämischer
Ereignisse
gering
und
eine
patienten-
und
tagesspezifische
Variabilität
minimiert.
EuroPat v2
It
can
be
deduced
from
this
that
the
insulins
of
the
invention
lead
to
distinctly
fewer
hypoglycemic
events
by
comparison
with
known
slow
insulins.
Daraus
lässt
sich
ableiten,
dass
die
erfindungsgemäßen
Insuline
im
Vergleich
zu
bekannten
Verzögerungsinsulinen
zu
deutlich
weniger
hypoglykämischen
Ereignissen
führen.
EuroPat v2
Desirable
insulins
have
such
a
shallow
and
long-lasting
time/action
profile
that
the
risk
of
hypoglycemic
events
and
of
the
day-dependent
variations
in
the
patient
is
further
minimized
and
the
duration
of
action
is
further
delayed,
so
that
it
is
no
longer
necessary
in
some
circumstances
to
administer
insulin
daily.
Wünschenswert
sind
Insuline,
die
ein
solch
flaches
und
lang
andauerndes
Zeit-
/
Wirkungsprofil
haben,
dass
die
Gefahr
hypoglykämischer
Ereignisse
und
der
tagesabhängigen
Varianz
im
Patienten
weiter
minimiert
ist
und
die
Wirkdauer
weiter
verzögert
ist,
so
dass
unter
Umständen
nicht
mehr
täglich
Insulin
verabreicht
werden
muss.
EuroPat v2
The
general
aim
of
developing
novel,
improved
basal
insulins
is
to
minimize
the
number
of
hypoglycemic
events.
Generell
gilt
es,
bei
der
Entwicklung
neuer,
verbesserter
Basalinsuline
die
Zahl
hypoglykämischer
Ereignisse
zu
minimieren.
EuroPat v2
No
severe
hypoglycemic
events
occurred
during
the
study
baseline
period
or
while
participants
were
on
PaQ,
and
all
patients
were
able
to
correctly
assemble
and
use
PaQ
with
just
one
hour
of
training.
Es
traten
keine
schweren
hypoglykämischen
Ereignisse
im
Verlauf
des
Zeitraums
der
Basisstudie
auf
und
auch
nicht
im
Zeitraum,
als
die
Teilnehmer
PaQ
nutzten.
Zudem
waren
alle
Patienten
in
der
Lage,
das
PaQ
nach
nur
einer
Stunde
Training
korrekt
zusammenzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
challenge
was
to
develop
an
algorithm
that
predicts
the
probability
for
a
nocturnal
hypoglycemic
event.
Bei
der
Hypo
University
Challenge
wurden
die
Teilnehmer
dazu
aufgefordert,
einen
Algorithmus
zu
entwickeln,
der
die
Wahrscheinlichkeit
eines
nächtlichen
hypoglykämischen
Anfalls
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1