Translation of "Hyponatraemia" in German

Dilutional hyponatraemia may occur in oedematous patients in hot weather.
Bei heissem Wetter kann bei Patienten mit Ödemen eine Verdünnungshyponatriämie auftreten.
EMEA v3
Do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Nicht anwenden bei Hunden, die an Hypoadrenokortizismus, Hyperkaliämie oder Hyponatriämie leiden.
ELRC_2682 v1
Do not use in cases of hypotension, hypovolaemia, hyponatraemia or acute renal failure.
Nicht anwenden bei Hypotonie, Hypovolämie, Hyponatriämie oder akutem Nierenversagen.
ELRC_2682 v1
Thiazides may also cause hyponatraemia and dehydration.
Thiazide können auch eine Hyponatriämie und Dehydrierung bewirken.
ELRC_2682 v1
Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.
Eine Behandlung mit Hydrochlorothiazid sollte nur nach Korrektur einer vorbestehenden Hyponatriämie begonnen werden.
ELRC_2682 v1
If clinically relevant hyponatraemia develops, Exalief should be discontinued.
Falls sich eine klinisch relevante Hyponatriämie entwickelt, sollte Exalief abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Hyponatraemia has been reported rarely, predominantly in the elderly.
Selten wurde über Hyponatriämie, vorwiegend bei älteren Patienten, berichtet.
ELRC_2682 v1
The hyponatraemia generally reverses on discontinuation of paroxetine.
Die Hyponatriämie ist im Allgemeinen nach Absetzen von Paroxetin reversibel.
ELRC_2682 v1
Do not use the product in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Nicht anwenden bei Hunden, die an Hypoadrenocorticismus, Hyperkaliämie oder Hyponatriämie leiden.
EMEA v3
In the setting of hyponatraemia, the treatment duration is determined by the underlying disease and its treatment.
Bei Hyponatriämie hängt die Behandlungsdauer von der Grunderkrankung und ihrer Behandlung ab.
TildeMODEL v2018
If clinically-relevant hyponatraemia develops, eslicarbazepine acetate should be discontinued.
Falls sich eine klinisch relevante Hyponatriämie entwickelt, sollte Eslicarbazepinacetat abgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
In this study the frequency of hyponatraemia in the ranolazine group was rare.
In dieser Studie war die Häufigkeit einer Hyponatriämie in der Ranolazin-Gruppe selten.
TildeMODEL v2018
There is no evidence that irbesartan would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Irbesartan eine diuretikainduzierte Hyponatriämie verringert oder verhindert.
ELRC_2682 v1
Dilutional hyponatraemia may occur.
Es kann eine Verdünnungshyponatriämie auftreten.
EMEA v3
There is no evidence that Rasilez HCT would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Es gibt keinen Hinweis darauf, dass Rasilez HCT eine diuretikumsbedingte Hyponatriämie reduzieren oder verhindern könnte.
ELRC_2682 v1