Translation of "Hypophosphorous acid" in German

Suitable acids derived from phosphorus are hypophosphorous acid, phosphorous acid, and phosphoric acid.
Geeignete vom Phosphor abgeleitete Säuren sind hypophosphorige Säure, phosphorige Säure, Phosphorsäure.
EuroPat v2
Hypophosphorous acid has proved to be a particularly suitable reducing agent.
Besonders bewährt hat sich als Reduktionsmittel unterphosphorige Säure.
EuroPat v2
The reducing agent used is chiefly hypophosphorous acid.
Als Reduktionsmittel dient überwiegend hypophosphorige Säure.
EuroPat v2
The reaction product of acrylic acid with hypophosphorous acid had been obtained as follows:
Das Umsetzungsprodukt von Acrylsäure mit hypophosphoriger Säure wurde wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
250 ml of water and 57 ppm of hypophosphorous acid were then added.
Dann wurden 250 ml Wasser und 57 ppm Hypophosphorige Säure zugegeben.
EuroPat v2
A suitable compound in this respect is hypophosphorous acid.
Eine in dieser Hinsicht geeignete Verbindung ist hypophosphorige Säure.
EuroPat v2
The hypophosphorous acid is customarily employed in the form of aqueous solutions.
Die unterphosphorige Säure wird üblicherweise in Form wäßriger Lösungen verwendet.
EuroPat v2
Suitable phosphorus-containing compounds include triphenyl phosphite, hypophosphorous acid, phosphorous acid, and phosphoric acid.
Geeignete phosphorhaltige Verbindungen umfassen Triphenylphoshit, hypophosphorige Säure, phosphorige Säure und Phoshorsäure.
EuroPat v2
Examples that may be mentioned are phosphoric acid, hypophosphorous acid, and triphenyl phosphite.
Beispielhaft seien Phosphorsäure, hypophosphorige Säure und Triphenylphosphit aufgeführt.
EuroPat v2
Suitable color improvers are hypophosphites such as calcium or sodium hypophosphite or hypophosphorous acid.
Geeignete Farbverbesserer sind Hypo­phosphite wie Calcium- oder Natriumhypophosphit oder hypophosphorige Säure.
EuroPat v2
Preferred are triphenyl phosphite and hypophosphorous acid.
Bevorzugt werden Triphenylphosphit und hypophospherige Säure.
EuroPat v2
Suitable phosphorus-containing compounds are triphenylphosphite, hypophosphorous acid, phosphorous acid and phosphoric acid.
Geeignete phosphorhaltige Verbindungen umfassen Triphenylphoshit, hypophosphorige Säure, phosphorige Säure und Phoshorsäure.
EuroPat v2
The preferred catalysts are phosphoric acid and hypophosphorous acid.
Die bevorzugten Katalysatoren sind Phosphorsäure und unterphosphorige Säure.
EuroPat v2
Preferably, the polyamide moulding compound is free of hypophosphorous acid, hypophosphates and also cerium dioxide.
Vorzugsweise ist die Polyamid-Formmasse frei von hypophosphoriger Säure, Hypophosphaten sowie Cerdioxid.
EuroPat v2
Suitable acid catalysts are methanesulphonic acid, p-toluenesulphonic acid and hypophosphorous acid.
Geeignete saure Katalysatoren sind Methansulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure und hypophosphorige Säure.
EuroPat v2
Particularly preferably, hypophosphorous acid and sodium hydrogen hypophosphite monohydrate are used.
Insbesondere bevorzugt werden die hypophosphorige Säure und Natriumhydrogenhypophosphit Monohydrat.
EuroPat v2
Particularly preferred catalysts are hypophosphorous acid and salts thereof, such as sodium hypophosphite.
Besonders bevorzugt als Katalysator sind die hypophosphorige Säure und deren Salze wie Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
Other reducing agents advantageous as sensitizers include salts of hypophosphorous acid.
Weitere als Sensibilisatoren vorteilhafte Reduktionsmittel sind Salze der Hypophosphorigen Säure.
EuroPat v2
Free hypophosphorous acid is preferably formed in situ from alkali metal hypophosphite and acid.
Bevorzugt wird die freie Hypophosphorige Säure in situ aus Alkalihypophosphit und Säure gebildet.
EuroPat v2
Phosphorous acid relative to hypophosphorous acid has furthermore two further essential advantages:
Phosphorige Säure hat gegenüber hypophosphoriger Säure darüber hinaus zwei weitere wesentliche Vorteile:
EuroPat v2
The process of claim 7, comprising using hypophosphorous acid as the said phosphorus-containing catalyst.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man als Phosphorkatalysator hypophosphorige Säure einsetzt.
EuroPat v2
Suitable phosphorus-derived acids are hypophosphorous acid, phosphorous acid and phosphoric acid.
Geeignete, vom Phosphor abgeleitete Säuren sind hypophosphorige Säure, phosphorige Säure, Phosphorsäure.
EuroPat v2
Examples of suitable phosphorus compounds are phosphoric acid, orthophosphorous acid and hypophosphorous acid and esters and alkali metal salts thereof.
Geeignete Phosphorverbindungen sind z.B. Phosphorsäure, phosphorige Säure oder hypophosphorige Säure sowie deren Ester oder Alkalisalze.
EuroPat v2
Reaction products of hypophosphorous acid with higher unsaturated carboxylic acids can also be used in the sealing process of the invention.
Erfindungsgemäß können auch von höheren ungesättigten Carbonsäuren abgeleitete Umsetzungsprodukte mit hypophosphoriger Säure verwendet werden.
EuroPat v2
Examples of these are: formic acid, acetic acid, propionic acid, valeric acid, lactic acid and also hypophosphorous acid.
Beispiele hierfür sind: Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Valeriansäure, Milchsäure sowie unterphosphorige Säure.
EuroPat v2
Preferred such accelerants are phosphorus compounds, especially hypophosphorous acid and its alkali metal salts and alkaline earth metal salts, or alkali metal tetrafluoroborates.
Bevorzugt sind dabei phosphorhaltige Verbindungen, insbesondere hypophosphorige Säure sowie deren Alkali- und Erdalkalisalze oder Alkali-Tetrafluoroborate.
EuroPat v2

Related phrases