Translation of "Hypophysectomy" in German
Examples
of
preparation
include
surgical
procedures
(such
as
cannulation,
implantation
of
telemetry,
ovariectomy,
castration,
hypophysectomy
etc),
non-surgical
(such
as
feeding
modified
diets,
induction
of
diabetes
etc).
Beispiele
für
Vorbereitungsarbeiten
sind
u.
a.
chirurgische
Eingriffe
(wie
das
Legen
von
Kanülen,
Telemetrieimplantate,
Ovarektomien,
Kastrationen,
Hypophysektomien
usw.)
und
nichtchirurgische
Eingriffe
(wie
die
Verabreichung
modifizierter
Nahrung,
das
Auslösen
von
Diabetes
usw.).
DGT v2019
Examples
of
preparation
include
surgical
procedures
(such
as
cannulation,
implantation
of
telemetry,
ovariectomy,
castration,
hypophysectomy,
etc.)
and
non-surgical
(such
as
feeding
modified
diets,
induction
of
diabetes,
etc.).
Beispiele
für
Vorbereitungsarbeiten
sind
u.
a.
chirurgische
Eingriffe
(wie
das
Legen
von
Kanülen,
Telemetrie-Implantate,
Ovarektomien,
Kastrationen,
Hypophysektomien
usw.)
und
nichtchirurgische
Eingriffe
(wie
die
Verabreichung
modifizierter
Nahrung,
das
Auslösen
von
Diabetes
usw.).
DGT v2019
In
addition
to
the
local
displacement
of
the
androgen
from
its
cellular
receptor
by
anti-androgens,
such
as
flutamide
or
cyproterone
acetate,
the
direct
suppression
of
circulating
androgens
by
surgical
means,
such
as
orchietomy,
hypophysectomy
or
adrenalectomy,
or
by
the
administration
of
substances
such
as
diethylstilbestrol
or
aminoglutethimide,
has
therefore
become
usual
in
the
treatment
of
advanced
prostatic
carcinomas.
Neben
der
lokalen
Verdrängung
des
Androgens
von
seinen
zellulären
Rezeptoren
durch
Antiandrogene
wie
Flutamid
oder
Cyproteronacetat
ist
die
unmittelbare
Suppression
zirkulierender
Androgene
durch
chirurgische
Maßnahmen
wie
Orchiektomie,
Hypophysektomie
oder
Adrenalektomie
oder
durch
die
Verabreichung
von
Substanzen
wie
Diethylstilbestrol
oder
Aminogluthetimid
daher
bei
der
Behandlung
des
fortgeschrittnen
Prostatakarzinoms
üblich
geworden.
EuroPat v2
An
increase
or
stabilization
in
visual
acuity
after
hypophysectomy
was
found
in
most
patients.
Eine
Besserung
des
Sehvermögens
oder
eine
Stabilisierung
der
Retinopathie
trat
nach
der
Hypophysektomie
bei
den
meisten
Patienten
auf.
ParaCrawl v7.1
Pathophysiologically,
the
favourable
effect
of
hypophysectomy
on
diabetic
retinopathy
is
explained
by
reduction
in
somatotrophic
hormone
(SH).
Pathophysiologisch
wird
die
günstige
Wirkung
einer
Hypophysektomie
auf
eine
diabetische
Retinopathie
durch
die
Reduktion
des
somatotropen
Hormons
(SH)
erklärt.
ParaCrawl v7.1