Translation of "Hypostasis" in German
If
hypostasis
by
too
big
—
do
a
bandage
weaker.
Wenn
das
Ödem
viel
zu
groß
—
Binde
schwächer
machen
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
ball
bearing
engine
has
two
hypotheses,
a
static
hypostasis
and
a
dynamic
hypothesis.
Der
Kugellagermotor
hat
zwei
Hypothesen,
eine
statische
Hypostase
und
eine
dynamische
Hypothese.
ParaCrawl v7.1
Also
hypostasis
of
lips
and
cheeks
is
noticed.
Auch
wird
das
Ödem
der
Lippen
und
der
Wangen
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Thus
by
modifying
the
orientation
the
hypostasis
changes.
Somit
wird
also
durch
Abändern
der
Ausrichtung
auch
die
Hypostase
geändert.
ParaCrawl v7.1
Structural
expressionism
as
primary
design
agenda
is
an
example
for
this
hypostasis
of
tectonic
expression.
Struktureller
Expressionismus
als
Entwurfsgrundlage
und
Selbstverständnis
ist
ein
Beispiel
für
die
fragwürdige
Hypostase
des
tektonischen
Ausdrucks.
ParaCrawl v7.1
The
notion
fluen
(energetic
fluid)
includes
all
field
notions,
as
its
hypostasis.
Der
Begriff
Fluen
(energetische
Flussigkeit)
umfasst
ale
Begriffe
der
Umgebung,
als
dessen
Hypostasen.
ParaCrawl v7.1
The
voice
vanishes
because
that
the
inflammation
takes
vocal
chords,
leading
to
their
hypostasis.
Die
Stimme
verschwindet
daher,
dass
die
Entzündung
die
Stimmbänder
ergreift,
zu
ihrem
Ödem
bringend.
ParaCrawl v7.1
It
so
happened
that
the
Soviet-Russian
viewers
Noire
is
known
by
its
heroic
hypostasis.
Es
passiert
so,
dass
der
sowjetisch-russischen
Zuschauer
Noire
ist
bekannt
für
seine
heroische
Hypostasen.
ParaCrawl v7.1
Such
procedure
will
remove
hypostasis
mucous
and
will
carry
out
disinfecting
of
gaymorovy
bosoms.
Solche
Prozedur
wird
das
Ödem
schleim-
abnehmen
und
wird
die
Entgiftung
gajmorowych
der
Busen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
I
found
perimortem
bruising
on
the
other
victims,
which
is
called
subcutaneous
hypostasis
or
postmortem
staining.
Ich
habe
auf
den
anderen
Opfern
perimortale
Blutergüsse
gefunden,
die
man
subkutane
Hypostasen,
oder
postmortale
Verfärbungen
nennt.
OpenSubtitles v2018
Well,
based
on
hypostasis,
the
closest
we
can
estimate
is
that
the
body's
been
in
the
water
about
two
to
three
weeks.
Aufgrund
der
Hypostase,
können
wir
nur
grob
schätzen,
dass
die
Leiche
etwa
zwei
bis
drei
-
Wochen
im
Wasser
war.
OpenSubtitles v2018
In
the
area
of
scientific
interest
-
the
problem
of
modernization
of
transformations
in
different
hypostasis,
including
political,
demographic,
educational,
social
and
cultural
as
well
as
the
philosophy
of
education.
Im
Bereich
der
wissenschaftlichen
Interesse
-
das
Problem
der
Modernisierung
des
Wandels
in
verschiedenen
Hypostasen,
einschließlich
der
politischen,
demographischen,
pädagogischen,
sozialen
und
kulturellen
als
auch
die
Philosophie
der
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
field
passes
into
the
hypostasis
of
electric,
magnetic,
gravitational
field
and
viceversa,
gravity-magnetism-electricity.
Das
Feld
geht
in
die
Hypostase
des
Elektrofelds,
Magnetfelds
und
Gravitationsfelds
über,
und
zurück,
Gravitation
-
Magnetismus
-Elektrizität.
ParaCrawl v7.1
If
on
a
prick
place
at
you
the
cone,
and
this
place
hot
to
the
touch
ripens
and
hypostasis
is
observed,
at
once
it
is
necessary
to
go
to
the
surgeon.
Wenn
auf
der
Einstichstelle
bei
Ihnen
der
Zapfen
reift,
und
ist
diese
Stelle
heiß
durch
Befühlen
und
wird
das
Ödem
beobachtet,
so
muss
man
zum
Chirurgen
sofort
gehen.
ParaCrawl v7.1
It
it
is
necessary
to
drip
in
water
and
to
drink
some
days
until
hypostasis
passes.
Es
muss
man
ins
Wasser
tropfen
und,
etwas
Tage
trinken,
bis
das
Ödem
gehen
wird.
ParaCrawl v7.1