Translation of "Hysterectomy" in German
																						A
																											total
																											of
																											67,096
																											women
																											underwent
																											hysterectomy
																											during
																											these
																											years.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											unterzogen
																											sich
																											in
																											diesen
																											zehn
																											Jahren
																											67.096
																											Frauen
																											in
																											Dänemark
																											einer
																											Hysterektomie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Thus,
																											LAVH
																											is
																											also
																											a
																											total
																											hysterectomy,
																											the
																											cervix
																											must
																											be
																											removed
																											with
																											the
																											uterus.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											Ovarialkarzinom
																											ist
																											die
																											Hysterektomie
																											mit
																											beiden
																											Adnexen
																											ebenfalls
																											Bestandteil
																											der
																											Behandlung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						When
																											I
																											called
																											you
																											earlier,
																											they
																											said
																											you
																											were
																											doing
																											a
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											vorher
																											anrief,
																											hieß
																											es,
																											Sie
																											machten
																											eine
																											Hysterektomie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											womb
																											(uterus)
																											has
																											been
																											removed
																											by
																											surgery
																											(hysterectomy)
																		
			
				
																						Ihre
																											Gebärmutter
																											wurde
																											operativ
																											entfernt
																											(Hysterektomie)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Surely
																											Aunt
																											Prudence
																											wasn't
																											facing
																											a
																											hysterectomy?
																		
			
				
																						Tante
																											Prudence
																											stand
																											doch
																											sicher
																											nicht
																											vor
																											einer
																											Hysterektomie?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											to
																											give
																											you
																											an
																											emergency
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Ich
																											musste
																											ihnen
																											operativ
																											die
																											Gebärmutter
																											entfernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nothing
																											odd
																											about
																											that,
																											except
																											you've
																											had
																											a
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Nichts
																											Außergewöhnliches
																											daran,
																											außer
																											dass
																											Sie
																											eine
																											Hysterektomie
																											hatten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											hysterectomy
																											last
																											year.
																		
			
				
																						Letztes
																											Jahr
																											wurde
																											meine
																											Gebärmutter
																											entfernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											cappuccino
																											machine
																											might
																											have
																											just
																											given
																											me
																											a
																											grande
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Die
																											Cappuccino-Maschine
																											hat
																											mir
																											wahrscheinlich
																											eben
																											eine
																											Grande
																											Hysterektomie
																											verpasst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											could
																											you
																											not
																											tell
																											me
																											that
																											she'd
																											had
																											a
																											hysterectomy?
																		
			
				
																						Wie
																											konntest
																											du
																											mir
																											nicht
																											sagen,
																											dass
																											sie
																											eine
																											Hysterektomie
																											hatte?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											these
																											left
																											over
																											from
																											my
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Die
																											habe
																											ich
																											noch
																											von
																											meiner
																											Totaloperation
																											übrig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											been
																											the
																											same
																											since
																											the
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Seit
																											der
																											Totaloperation
																											bin
																											ich
																											nicht
																											mehr
																											dieselbe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rita
																											has
																											headaches
																											and
																											underwent
																											a
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Rita
																											hat
																											Kopfweh
																											und
																											keine
																											Gebärmutter
																											mehr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											told
																											me
																											about
																											her
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											von
																											ihrer
																											Hysterektomie
																											erzählt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											wife
																											had
																											a
																											partial
																											hysterectomy
																											four
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Meine
																											Frau
																											hatte
																											vor
																											vier
																											Jahren
																											eine
																											partielle
																											Hysterektomie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											all
																											changed
																											so
																											much
																											after
																											the
																											hysterectomy.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											sich
																											so
																											viel
																											verändert
																											seit
																											der
																											Hysterektomie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											like
																											having
																											a
																											hysterectomy
																											all
																											over
																											again.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											so
																											als
																											hätte
																											ich
																											eine
																											zweite
																											Hysterektomie.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						However,
																											in
																											addition
																											to
																											unreasonable
																											fears,
																											hysterectomy
																											can
																											still
																											have
																											a
																											number
																											of
																											complications.
																		
			
				
																						Doch
																											neben
																											unangemessenen
																											Ängsten
																											kann
																											die
																											Hysterektomie
																											noch
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Komplikationen
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1