Translation of "I added" in German
If
this
is
added
I
will
be
able
to
agree
to
it,
as
rapporteur.
Mit
dieser
Ergänzung
kann
ich
als
Berichterstatter
dem
Änderungsantrag
zustimmen.
Europarl v8
In
Annex
II,
tables
H
and
I
are
added.
In
Anhang
II
werden
die
Tabellen
H
und
I
hinzugefügt.
DGT v2019
That
is
what
was
said
-
but
it
was
as
a
Danish
Minister
that
I
added
this.
So
war
das,
wobei
ich
das
aber
als
dänischer
Minister
erklärt
habe.
Europarl v8
It
is
a
papercutting,
and
then
after,
I
added
color
on
the
computer.
Es
ist
ein
Papierschnitt,
und
später
fügte
ich
am
Computer
Farbe
hinzu.
TED2013 v1.1
In
this
shot
here,
where
we're
moving
up
off
the
ground,
I
added
acceleration.
In
dieser
Aufnahme
entfernen
wir
uns
vom
Boden,
ich
habe
sie
beschleunigt,
TED2020 v1
So
this
is
a
flourish
which
I
added
to
make
the
system
complete.
Diese
Funktion
habe
ich
noch
hinzugefügt,
um
das
System
zu
vervollständigen.
TED2020 v1
I
have
never
added
sentences
to
Tatoeba.
Ich
habe
nie
Sätze
auf
Tatoeba
hinzugefügt.
Tatoeba v2021-03-10
I
added
your
name
to
the
list.
Ich
habe
deinen
Namen
mit
auf
die
Liste
gesetzt.
Tatoeba v2021-03-10
I
added
yet
another
sentence.
Ich
habe
noch
einen
Satz
hinzugefügt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
added
too
much
sugar.
Ich
glaube,
ich
habe
zu
viel
Zucker
dazugegeben.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
her
the
truth.
I
just
added
a
few
embellishments.
Ich
habe
ihr
die
Wahrheit
gesagt
–
nur
mit
ein
paar
ergänzten
Ausschmückungen.
Tatoeba v2021-03-10
I
added
a
picture
and
hope
that
you
find
it
appropriate.
Ich
habe
ein
Bild
hinzugefügt
und
hoffe,
dass
du
es
passend
findest.
Tatoeba v2021-03-10
I
do
not
remember
if
I
have
already
added
salt.
Ich
erinnere
mich
nicht,
ob
ich
schon
Salz
hinzugefügt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
entry
E
503(ii),
the
following
text
concerning
E
504(i)
is
added:
Nach
dem
Eintrag
E
503(ii)
wird
folgender
Text
zu
E
504i
angefügt:
DGT v2019
And
I
added
a
few
under
my
breath.
Und
danach
habe
ich
ihn
nur
noch
verflucht.
OpenSubtitles v2018
I
added
a
little
something
extra
after
you
finished
drafting
it.
Ich
habe
einen
kleinen
Zusatz
angefügt,
nachdem
Sie
es
fertig
formuliert
hatten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
something
I
added
for
situations
exactly
like
this
one.
Eine
Kleinigkeit,
die
ich
für
Situationen
wie
diese
eingebaut
habe.
OpenSubtitles v2018