Translation of "I admire you" in German
I
admire
you
for
your
stamina,
Commissioner.
Ich
bewundere
Sie
für
Ihre
Ausdauer,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
I
admire
and
respect
you,
especially
when
you
are
in
the
chair.
Ich
schätze
und
achte
Sie,
insbesondere
als
Präsident.
Europarl v8
I
admire
you
for
those
sentiments,
Christopher.
Ich
bewundere
dich
für
diese
Empfindungen,
Christopher.
OpenSubtitles v2018
I
admire
you,
you
know
-
I
wish
I
had
your
courage...
Ich
bewundere
dich,
ich
möchte
deinen
Mut
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
admire
the
way
you
military
men
stick
together.
Oh,
ich
bewundere,
wie
das
Militär
hier
zusammenhält.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
couldn't
admire
you
so
much.
Und
ich
könnte
dich
sonst
nicht
so
sehr
bewundern.
OpenSubtitles v2018
I-I
really
admire
you.
Ich
muss
schon
sagen,
ich
bewundere
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
admire
you
for
that,
sir.
Ich
bewundere
Euch
dafür,
Sir.
OpenSubtitles v2018
However...
I
admire
you,
Mr.
Strock.
Ich
bewundere
Sie,
Mr.
Strock.
OpenSubtitles v2018
I
admire
you
for
it,
but
it's
no
time
to
go
by
the
book.
Das
bewundere
ich,
aber
es
gehtjetzt
nicht
um
Prinzipien.
OpenSubtitles v2018
And,
may
I
say,
we
admire
you.
Und,
wenn
ich
das
sagen
dürfte,
wir
bewundern
Sie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
if
you
have,
I
must
tell
you,
Catherine,
that
I
admire
you
greatly
for
it.
Wenn
du
das
wirklich
fertig
gebracht
hast,
bewundere
ich
dich
dafür.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
admire
you,
OK?
Schaut,
ich
bewundere
euch,
ok?
OpenSubtitles v2018
And
I
admire
you,
Bertie.
Und
ich
bewundere
Sie,
Bertie.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
admire
in
you,
Samuel.
Das
bewundere
ich
an
dir,
Samuel.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
say...
I
admire
you.
Ich
muss
sagen,
ich
bewundere
Sie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
gotta
say,
I
really
admire
you.
Ich
muss
sagen,
ich
bewundere
Sie.
OpenSubtitles v2018