Translation of "I also could" in German
I
could
also
mention
that
test
results
on
fifty
motorcycles
are
now
available.
Dazu
kann
ich
mitteilen,
dass
bereits
Testergebnisse
zu
fünfzig
Motorrädern
vorliegen.
Europarl v8
I
could
also
put
that
another
way.
Ich
kann
dies
auch
noch
anders
ausdrücken.
Europarl v8
I
could
also
try
to
add
a
touch
of
black
humour
here.
Ich
könnte
hier
auch
etwas
schwarzen
Humor
betreiben.
Europarl v8
I
could
also
emphasise
the
role
of
public
services.
Ich
könnte
auch
die
Rolle
der
öffentlichen
Dienste
hervorheben.
Europarl v8
I
could
also
buy
my
wife
a
washing
machine...
So
kann
ich
eine
Waschmaschine
für
meine
Frau
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
be
practicing
medicine
on
the
Russian
front.
Ich
kann
auch
an
der
russischen
Front
als
Arzt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
bump
you
off
now
and
bury
you
in
my
vineyard.
Ich
könnte
dich
auch
umlegen
und
im
Weinberg
vergraben.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
go
for
a
cup
of
coffee.
Ich
könnte
auch
eine
Tasse
Kaffee
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
walk
you
through
medical
histories
that
seem
confusing,
too.
Ich
könnte
auch
Krankengeschichten
durchgehen,
die
ebenfalls
verwirrend
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Um...
is
there
any
way
that
I
could
also
have
Sofia
tonight?
Ist
es
möglich,
dass
ich
Sofia
auch
heute
Abend
haben
kann?
OpenSubtitles v2018
I
also
said
I
could
handle
it.
Ich
sagte
ebenfalls,
dass
ich
damit
umgehen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
also
could
have
kept
that
one
to
myself.
Ich
hätte
das
auch
für
mich
behalten
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
go
to
war.
Ich
könnte
auch
in
den
Krieg
gehen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
you
also
could
have
gone
with
"Face
Like
Witch."
Du
hättest
auch
"Hexengesicht"
sagen
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
do
a
calzone.
Ich
könnte
auch
eine
Calzone
machen.
OpenSubtitles v2018
And
also,
I
could
use
some
help.
Und
außerdem...
könnte
ich
etwas
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
help
with
some
other
suggestions,
too.
Ich
könnte
Euch
auch
mit
einigen
anderen
Vorschlägen
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
also
thought
I
could
trust
Cate.
Genauso
wie
ich
dachte,
dass
ich
Cate
vertrauen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
report
you
to
the
police
quite
simply.
Ich
könnte
auch
zur
Polizei
gehen
und
Sie
anzeigen.
OpenSubtitles v2018