Translation of "I also send you" in German

On request I can also send you a colour chart.
Auf Nachfrage schicke ich hierzu auch gerne eine Farbkarte.
CCAligned v1
Can I also send you my own created NC file?
Kann ich Ihnen auch meine eigens erstellte NC-Datei schicken?
CCAligned v1
As the Father hath sent me, I also send you.
Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
ParaCrawl v7.1
Can I also send you my application by email?
Kann ich meine Bewerbung auch per E-Mail senden?
CCAligned v1
Can I also send you a printed photo?
Kann ich Ihnen auch ein Papierfoto schicken?
CCAligned v1
As the Father has sent Me, I also send you.'
Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
ParaCrawl v7.1
Just as the Father has sent me, I also send you."
Wie mich der Vater gesandt hat, so sende auch ich euch.
ParaCrawl v7.1
As the Father has sent me, I also send you."
Wie der Vater mich ausgesandt hat, sende ich auch euch.
ParaCrawl v7.1
I should like, nonetheless, to refer to the Council' s conclusions, to which I also referred in my first reply and which I can also send to you if you wish.
Ich möchte dennoch auf die Schlußfolgerungen des Rates verweisen, die ich schon in meiner ersten Antwort erwähnt habe und Ihnen auf Wunsch auch zusenden kann.
Europarl v8
I would merely like to bring this matter up with you as a starting point and I will also send you a written question later.
Ich möchte mich mit diesem Thema erst einmal an Sie wenden, um einen Anfang zu machen, und ich schicke Ihnen später eine schriftliche Anfrage.
Europarl v8
So if you are interested in opening your heart to love and been loved again, so just send me your chat id, so that we can get to know more about each other, and then i can also send you my photos.
Wenn Sie also Interesse an der Eröffnung Ihres Herzens zu lieben und geliebt zu werden sind wieder, so senden Sie mir einfach Ihre Chat-ID, so dass wir bekommen können, um mehr über einander wissen, und dann kann ich auch Ihnen meine Fotos.
ParaCrawl v7.1
So if you are interested in opening your heart to love and been loved again, so just send me your chat id, so that we can get to know more about each other, and then i can also send you my photos and that of my son.
Wenn Sie also Interesse an der Öffnung Ihr Herz und lieben geliebt zu werden, so senden Sie mir einfach Ihre Chat-ID, so dass wir mehr voneinander wissen, und dann gebe ich dir meine Fotos.
ParaCrawl v7.1
According to the accompanying words of the Lord: "As the Father had sent Me, I also send you" it must be this abundance of Spirit which the author describes as a "permanent condition".
Aufgrund der begleitenden Aussage des Herrn: "Wie der Vater mich gesandt hat, sende ich auch euch", musste es jene Geistesfülle sein, welche der Autor als einen "andauernden Zustand" beschreibt.
ParaCrawl v7.1
I will also send you a set of pictures of yourself, made by our photographer.
Ich schicke Ihnen auch eine Reihe von Bildern von Ihnen, die von unserem Fotografen gemacht wurden.
CCAligned v1
But with the Spirit, which I also will send to you, you will recognize the inner meaning.
Aber mit dem Geiste, den Ich auch dir senden werde, wirst du den inneren Sinn wohl erkennen.
ParaCrawl v7.1
According to the accompanying words of the Lord: “As the Father had sent Me, I also send you” it must be this abundance of Spirit which the author describes as a “permanent condition”.
Aufgrund der begleitenden Aussage des Herrn: „Wie der Vater mich gesandt hat, sende ich auch euch”, musste es jene Geistesfülle sein, welche der Autor als einen „andauernden Zustand” beschreibt.
ParaCrawl v7.1
21 So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
21Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
ParaCrawl v7.1
Therefore I am also sending you a report at the same time, which deals with the same subject.
Deshalb sende ich auch gleichzeitig einen Bericht, der dasselbe Thema behandelt.
ParaCrawl v7.1
I am also sending you an explanation of the conclusions reached on the question of stunning.
Gleichzeitig sende ich Ihnen eine Erklärung über den endgültigen Stand der Betäubungsfrage.
ParaCrawl v7.1
Along with my address, I am also sending you a little donation.
Zusammen mit meiner Adresse schicke ich euch auch eine kleine Spende.
ParaCrawl v7.1
I am also sending you a paper outlining the results of the investigation and the steps envisaged by the Commission in the light of these findings.
Ausserdem uebersende ich Ihnen eine Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse mit einer Darlegung der Schritte, die die Kommission auf dieser Grundlage zu unternehmen gedenkt.
TildeMODEL v2018

Related phrases