Translation of "I am a professional" in German
I
am
a
professional
economist
-
we
are
talking
about
hedge
funds,
we
are
talking
about
international
currency.
Wir
sprechen
über
Hedge-Fonds,
wir
sprechen
über
internationale
Währungen.
Europarl v8
Frank,
I
am
a
professional
soldier,
I'm
not
a
prison
keeper.
Frank,
ich
bin
professioneller
Soldat,
kein
Gefängniswärter.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional
card
sharp,
Mr.
Dolls,
so
I
can
read
a
man's
eyes.
Ich
bin
professioneller
Falschspieler,
deshalb
kann
ich
Sie
lesen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
a
professional
secretary,
Louis.
Weil
ich
eine
professionelle
Sekretärin
bin,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Seeing
as
I
am
a
professional...
Nun,
da
ich
ein
Profi
bin...
OpenSubtitles v2018
Hammond,
I
am
a
professional
motoring
journalist,
and
coming
up...
Hammond,
ich
bin
ein
professioneller
Auto-Journalist,
und
gleich
kommt...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
a
trained
professional.
Nun,
ich
bin
ja
auch
eine
ausgebildete
Fachkraft.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional,
Nelson.
Ich
bin
ein
Profi,
Nelson.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
a
professional.
Naja,
ich
bin
ein
Profi.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
a
professional
domestic.
Und
ich
bin
ein
ausgebildeter
Diener.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional
fucking
thief.
Ich
bin
vielleicht
ein
verdammter
Dieb.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
this
because
I
am
a
professional.
Ich
weiß
es,
weil
ich
ein
Profi
bin.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
am
a
goddamn
professional!
Und
ich
bin
ein
Profi,
verdammt!
OpenSubtitles v2018
Professor,
may
I
remind
you
that
I
am
also
a
professional?
Darf
ich
Ihnen
in
Erinnerung
bringen,
dass
ich
ebenfalls
Psychiater
bin?
OpenSubtitles v2018
Did
it
ever
occur
to
you
that
I
am
a
professional
and
that
I
might
have
my
reasons?
Ich
bin
Profi
und
habe
meine
Gründe,
klar?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
a
professional
man,
Oh,
ich
bin
ein
Profi.
OpenSubtitles v2018
Hey,
trust
me,
I
am
a
professional
too.
Vertrau
mir,
ich
bin
auch
Profi.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional
actress,
after
all.
Ich
bin
schließlich
eine
professionelle
Schauspielerin.
OpenSubtitles v2018
Mr
Gibb,
I
am
a
professional
model.
Mr
Gibb,
ich
bin
Profi-Model.
OpenSubtitles v2018
Freddy,
I
am
a
professional.
Freddy,
ich
bin
ein
Profi.
OpenSubtitles v2018
Look,
Philbin,
I
am
a
professional.
Hör
zu,
Philbin,
ich
bin
ein
Profi.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
professional
dog
trainer,
and
my
husband
is
a
veterinarian.
Ich
bin
eine
professionelle
Hundetrainerin
und
mein
Ehemann
ist
Tierarzt.
ParaCrawl v7.1
I
confirm
that
I
am
a
medical
professional.
Hiermit
bestätige
ich,
dass
ich
eine
medizinische
Fachperson
bin.
CCAligned v1