Translation of "I am accustomed" in German
I
am
accustomed
to
the
climate.
Ich
bin
an
das
Klima
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
not
accustomed
to
such
treatment.
Ich
bin
so
eine
Behandlung
nicht
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
not
accustomed
to
solving
complex
problems
with
the
careless
ease
of
your
Brains
Trust.
Ich
kann
diese
Probleme
nicht
lösen
in
dieser
undankbaren
Runde.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
the
manner
in
which
I
am
accustomed
to
receiving
guests.
Ich
empfange
meine
Gäste
nicht
auf
solch
eine
beschissene
Weise,
Captain.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
accustomed
to
seeing
through
a
veil.
Aber
ich
bin
daran
gewöhnt,
durch
einen
Schleier
hindurchzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
accustomed
to
you.
Ich
habe
mich
an
Sie
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
not
accustomed
to
travelling
alone.
Und
ich
bin
es
nicht
gewohnt,
allein
zu
reisen!
OpenSubtitles v2018
And
I
am
getting
accustomed
to
it.
Und
ich
bin
dabei,
mich
daran
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
accustomed
to
addressing
under-
servants
by
their
Christian
names.
Ich
bin
es
gewohnt,
Dienstboten
mit
ihren
Vornamen
anzusprechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
accustomed
to
living
alone.
Ich
bin
es
gewohnt,
allein
zu
wohnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
accustomed
to
working
hard.
Ich
bin
es
gewohnt,
hart
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
not
accustomed
to
speaking
in
public.
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
vor
anderen
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
accustomed
to
staying
up
late.
Ich
bin
es
gewohnt,
bis
spät
in
die
Nacht
aufzubleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
not
accustomed
to
being
accused
of
lying,
Monsieur.
Ich
bin
nicht
gewohnt,
der
Lüge
bezichtigt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
already
accustomed
to
sitting
on
tatami.
Ich
habe
mich
schon
daran
gewöhnt,
auf
Tatami-Böden
zu
sitzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
accustomed
to
eating
this
sort
of
food.
Ich
bin
es
gewohnt,
diese
Art
von
Lebensmitteln
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
But
now
I
am
accustomed
to
my
work
and
no
longer
make
mistakes.
Jetzt
bin
ich
an
meine
Arbeit
gewohnt
und
mache
keine
Fehler
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
am
standing
up
fast
as
I
am
accustomed
to
it.
Ich
stehe
schnell,
wie
ich
es
gewohnt
bin,
auf.
ParaCrawl v7.1
Not
the
service
I
am
accustomed
to
from
Hyatt.
Das
ist
nicht
der
Service,
den
ich
vom
Hyatt
gewohnt
bin.
ParaCrawl v7.1